ª Ó Ì ÂÓfiÙËÙ applefi Ù ÚÔ ª Ï ª Ó ÌÂÁ ÏË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleïâèô ËÊ appleô ÂÎÊÚ ÂÈ ÙË ı ÏËÛË ÙÔ Ï Ô ÁÈ ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Î È ÂÏappleÈ Ô-

Transcription

1 ƒ π π POO EYTIKH EºHMEPI A THN Y HPE IA TH KY PIAKH APOIKIA ª Δ 1 º μƒ À ƒπ À 2018 XPONO 42Ô AÚÈıÌfi Ê ÏÏÔ 2246 PRICE: 90 pence ªÈ ÌÂÁ ÏË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleïâèô ËÊ apple ÈÙ ÏÏ Á À ø π ÓÙ applefiîúèûë Δƒ π ª È Ó ÂÎÏÔÁÈÎ È ÈÎ Û ÊÂÚÂ Ë ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú ÙÔ appleúòùô Á ÚÔ ÙˆÓ appleúôâ ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔÔ appleôù ÏÂ- ÛÌ ÙÔ appleúòùô Á ÚÔ, Ì ÌÈ È ÊÔÚ appleâú appleô ÊˆÓ ÌÂÙ Í Ó ÛÙ ÛÈ Ë Î È ª Ï (35,54% Î È 30,21% ÓÙ ÛÙÔÈ ), Â Ó È ÏψÛÙÂ Ó ÙÚ ÈÌÔ, fiappleˆ ÙÔÓ Ô Ó Û Â fió fiïôè ÔÈ Ó Ï Ù Î È ÛÙ ÙÈÛÙÈÎÔÏfiÁÔÈ. ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ ÁÎ appleúè 100% ÌÊˆÓ Ì ٠Âapple ÛËÌ apple ÁÎ appleúè Û ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ appleôùâ- Ï ÛÌ Ù ÛÂ Û ÓÔÏÔ ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÊÈÛ Ó: (71.87%). appleô Ó Ïı ÛÙÈ ËÊÔÊfiÚÔ (28.13%). ŒÁÎ Ú : (97.64%) ÕÎ Ú : (1.48%)  Π: Cypriot Weekly Newspaper È ı ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP ΔËÏ.: Fax Δ appleôáú ÊÂ Ô : greek.section@parikiaki.com english.section@parikiaki.com adverts@parikiaki.com Website: π ÈÔÎÙËÛ : Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd Reg. at the P.O. as a newspaper È ı ÓÙ : ª à ƒ ª À (0.87%). æ ÊÈÛ Ó: π Δ π % Δ Àƒ ª % π À % Ãπ Δ Ãƒπ Δ À % πøƒ π % ƒ À Δƒ Δπ À % 842 à ƒ ƒπ Δ π À % 751 ªπà ª % 663 Ãπ Δ πøδ % 391 ª Ó Ì ÂÓfiÙËÙ applefi Ù ÚÔ ª Ï ª Ó ÌÂÁ ÏË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleïâèô ËÊ appleô ÂÎÊÚ ÂÈ ÙË ı ÏËÛË ÙÔ Ï Ô ÁÈ ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Î È ÂÏappleÈ Ô West Green Road, London, N15 3PX info@starestates.com ÊfiÚ ÏÏ Á Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ Ô appleô - ÊÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleúôâ Ú Ù ÚÔ ª Ï, appleâ ı ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ Ï fi ÌÂÙ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ appleôùâ- ÏÂÛÌ ÙˆÓ ÙÔ Á ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. Ù ÚÔ ª Ï ÛÙÂÈÏ ÍÂÎ ı ÚÔ Ì Ó Ì ÂıÓÈÎ ÂÓfiÙË- Ù Î È ÙËÓ Ó ÁÎË Ó Á Ú ÛÂÈ Ë appleúô ÛÂÏ, Ê ÓÔÓÙ apple Ûˆ ÙÔ È ÛÌÔ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ. ËÌ ˆÛ ÎfiÌ appleˆ «Ì appleâ ı ÓfiÙËÙ, ÛÔ ÚfiÙËÙ, Û ÓÂÛË Î È Û Ó ÓÂÛË ı ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ Ì Πıâ Ó ÙfiÙËÙ Âapple Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ, Âapple Ó ÓˆÛË Î È appleâïâ ı ÚˆÛË ÙË apple ÙÚ Ì». appleâ Âapple ÛË fiùè ÌÂ È Ê Ó Î È ÍÈÔÎÚ ÙÈÎ È Î ÚÓËÛË, Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÏÏËÏÂÁÁ Ë Î È apple Ú ÁˆÁÈÎ appleúˆùô Ô Ï Â, fiïôè Ì «Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ì appleúôôappleùèî ÛÙË Ó ÁÂÓÈ, Û Óı ΠÈÛfiÙÈÌË Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î È appleôïèùè- Îfi Á ÁÓÂÛı È». appleâ ı ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ appleôï ÙÂ, Ô appleô ÊÈÔ Úfi ÚÔ ÙÔ Î ÏÂÛÂ Ó appleâú Ô Ó ÎÔÌÌ ÙÈÎ appleúôùèì ÛÂÈ Î È È ÂÔ- ÏÔÁÈÎ appleâappleôèı ÛÂÈ Î È Ó Û ÁÎÚ ÓÔ Ó Ì ÓËÊ ÏÈfiÙËÙ ÙÈ ı ÛÂÈ ÙˆÓ Ô appleô ËÊ ˆÓ. ΔÔ Î ÏÂÛ ÎfiÌ Ó ÎÚ ÓÔ Ó ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ, ÙÈ ÂÛÌ ÛÂÈ ÙÔ Î È Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ, Í ˆÚ ÔÓÙ ÙÔ Ó Ô applefi ÙÔ apple ÏÈfi. ÏÂÛ ÎfiÌ ÙÔ appleôï ÙÂ Ó appleôê Û ÛÔ Ó Ì ÙÔ ÚÈ ÛÙËÓ Î Ú Î È ÙÔ Ì Ïfi ÛÙÔ ÚÈÔ appleô Í Ô Ó Ù apple È È ÙÔ. ÚˆÙËı ÁÈ ÙÈ Âapple Ê ÂÓfi ÂÈ ÙÔ Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ, Ô Ù ÚÔ ª Ï Â appleâ fiùè ı Á ÓÔ Ó applefi ÙÔÓ ÈÔ applefi Û ÌÂÚ ÁÈ Ó Î ıôúèûıô Ó Ù ÂapplefiÌÂÓ Ì Ù. appleâ ı ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ Δ/Î, Ô Ù ÚÔ ª Ï Â appleâ fiùè ÔÈ Ó ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ 16

2 ÂÏ 2 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ÈfiÚÙ Û ٠80- ÚÔÓ ÙÔ Ô ıëáëù ÓÓ ÙÔ ΔÔÊ ÏÏ ª Û Û ÌÈ ÊÈÏÈÎ Î È ÂÁÎ Ú È ÂÍ ˆÛË ÁÈfiÚÙ Û ÙÔ appleâú ÛÌ - ÓÔ ÙÔ, 27 π ÓÔ Ú Ô 2018, Ù 80 ÚÔÓ ÙÔ Ô Î ıë- ÁËÙ Î È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ ÏÂ Ô ÙË apple ÚÔÈÎ ıëáëù Ú ÓÓ ÙÔ ΔÔÊ ÏÏ. appleô 50 ÛÙÂÓÔ Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔÈ ÙÔ ÓÓ ÙÔ, apple - ÚÂ Ú ıëî Ó ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ ÃÚ ÛÙÔÊÂÚ ΔÔÊ ÏÏ Î È Ó ÊË ÙÔ Δ Ó. ΔÔ Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔ Î Ïˆ- ÛfiÚÈÛ Ó ÔÈ ÂÁÁÔÓ Ù Ú Ó Î È μ ÛÔ ÏÏ ÂÍ ÚÔÓÙ Û - Ó Ì ÙËÓ Î ÏÔÛ ÓË ÙÔ apple appleappleô ÙÔ. ÓÓ ÙÔ Î Ù Û ÁÎÈÓË- Ì ÓÔ Â Ú ÛÙËÛ ÙfiÛÔ ÙËÓ appleôï Á appleëì ÓË ÙÔ Û ÁÔ μ ÛÔ ÏÏ, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ ÃÚ ÛÙÔÊÂÚ, ÙË Ó ÊË ÙÔ Δ Ó Î È ÂÁÁÔÓÔ Ï ÙÔ Ù Ú Ó Î È μ ÛÔ ÏÏ Î ıò Î È fiïô ÙÔ Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê - ÏÔ ÙÔ appleô ÙÔ Û Ìapple Ú - ÛÙ ıëî Ó ÛÙÈ ÛÎÔÏ ÛÙÈÁ- Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ Á ÙÔ. Á appleëùfi ÓÓ ÙÔ ÁÂÓ- Ó ıëîâ ÛÙÈ 27 π ÓÔ Ú Ô 1938 ÛÙÔ Î Ù fiìâóô ˆÚÈfi Ù ÏÏÔÈ ÙË Âapple Ú ÌÌÔ- ÒÛÙÔ. fióô ÙÔ ΔÔÊ ÏÏ ÓÓ ÙÔ, applefi ÙÔÓ Ô Ú Î È ÙË ÙÂÏÔ ÚÔ ÏÏ applefi ÙÔ Ù ÏÏÔ. ÂÏÊfi ÙÔ Ó Ú, ºÒÙË, ÎÔ, - ÛappleÔÈÓ, Ô Î, Î È ÙÔ ÁÓˆÛÙÔ ıëáëù Ú - appleúô ΔÔÊ ÏÏ. ºÔ ÙËÛ ÛÙÔ ÌappleÔÚÈÎfi ÎÂÈÔ ÌÌÔ Ò- ÛÙÔ. Ù 18 ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ Û ÛÙËÓ ÁÁÏ. ÚÁ ÛÙËΠˆ Û ÓÙ ÎÙË ÛÙËÓ ÙfiÙ ÂÊËÌÂÚ - Δ μ ª applefi ÙÔ fiappleô ÁÓÒÚÈÛÂ Î È apple ÚÂ Û ÓÂÓÙ ÍÂÈ applefi ÂÎ Â ÂappleÈÊ Ó ÙÔ appleôïèùèîô, ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔ Î È appleôïèùèûùèîô Îfi- ÛÌÔ ÙË μúâù Ó ( fiú Ô ƒ ÛÛÂÏ, ËıÔappleÔÈÔ ÒÚÂÓ Ï ÈÂÚ, ª ÈÎÔÏ ƒ ÓÙÁÎÚÂË, ıëáëù Δ ˆÓ ªappleÂÚÓ Ï Î È Úfi ÚÔ ÙÔ ÁÎÔÛÌ Ô, ÂÚ fiìóùôó ª Î Ó Ë, ıë- ÁËÙ ÏÏËÓÈÛÙ Δ ˆÚÙ ΔfiÌÛÔÓ Î ıò Î È ÙÔÓ Úˆ ÙË ÎÚfiappleÔÏË ª ÓÒÏË Ï - Ô, ª ÎË ÂÔ ˆÚ ÎË) Î È appleôï- ÏÔ ÏÏÔ. ΔÔ 1959, Û ËÏÈÎ 21 ÂÙÒÓ ÁÓˆÚ ÛÙËΠ̠ÙËÓ Û Ó ÏÈÎ ÙÔ μ ÛÔ ÏÏ ÏÂÍ Ó ÚÔ ªËÓ, applefi ÙÔ ÏÂıÚÈÎfi, Ú- Ó Î, Ë ÔappleÔ appleâú ÙÚ Ó ÙÔÓ Ô ıëûâ ÁÈ 10 ÚfiÓÈ ÛappleÔ - ÒÓ - applefi GCE Ì ÚÈ È - ÎÙÔÚÈÎfi - Î ÙÈ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ÓÓ ÙÔ ÙË ÚˆÛÙ appleâúèfi- ÚÈÛÙË Á appleë Î È Â ÁÓˆÌÔÛ - ÓË Î È apple ÓÙÔÙ ÙËÓ appleôî Ï «Úˆ» ÙÔ! apple ÎÙËÛ Ó Ó ÁÈfi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ, Ô ÔappleÔ - Ô - ÚÁfiÙÂÚ - apple ÓÙÚ ÙËΠ̠ÙËÓ ÂˆÚÁ ÓÙˆÓ Ô, Ì ÙËÓ ÔappleÔ apple ÎÙËÛ Ó Ô ÍÈ Á appleëùâ ÂÁÁÔÓÔ ÏÂ, ÙËÓ Ù Ú Ó Î È ÙËÓ μ ÛÔ ÏÏ ÙÈ ÔappleÔ Â Ô ÓÓ ÙÔ ÙÈ Ï - ÙÚ ÂÈ Ì ÚÈ ÙËÓ «ÈˆÓÈfiÙËÙ» fiappleˆ Ï ÂÈ. ΔÔ 1984 Ï Â appleúˆù ÁˆÓÈ- ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ applefiîùëûë ÓfiÌÈ- ÌË ÂÈ ÁÈ ÙÔ LGR ÙÔ ÔappleÔ Ô Î ÙfiÚıˆÛÂ Ô ÛÙ ıìfi Ó Ï ÂÈ ÂÈ ÙÔ ÏfiÎÏËÚË Ë ˆ ÙÔ Ù Ó Ô- ÛÌ ÓË ÛÙËÓ appleúô, ÙÔÓ ÏÏË- ÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î È ÙËÓ ÚÔÈ- Î. ªÂ ÌÈ Ï ÍË ÛÙÔÓ ÕÓıÚˆappleÔ Î È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi! fiì ÛÙ ÎÈ ÂÌ ÛÙÔÓ Á appleëùfi ÓÓ ÙÔ ÃÚfiÓÈ ÔÏ- Ï, ÁÂÌ Ù ÁÂ Î È Ó ÌË. apple ÚÔÈÎÈ ÔÚÙ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πâú Ú ÒÓ Î È ÙˆÓ ÏÏËÓÈÎÒÓ Ú ÌÌ ÙˆÓ Ù ÏÏËÓÈÎ ÔÏ ÙÔ Á Ô πˆ ÓÓÔ ÙÔ μ appleùèûùô ΔÔ ÙÔ, 27 π ÓÔ Ú Ô 2018, ÛÙÔÓ πâúfi fi ÙÔ Á Ô πˆ ÓÓÔ ÙÔ μ appleùèûùô, Ù ÏÏËÓÈÎ ÔÏ ÙË ÔÈÓfiÙËÙÔ Ù ÏÂÛ Ó ÙÔÓ Î - ıèâúˆì ÓÔ Âapple ÛËÌÔ ÔÚÙ - ÛÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πâú Ú ÒÓ Î È ÙˆÓ ÏÏËÓÈÎÒÓ Ú ÌÌ ÙˆÓ, Ì ÌÂÁ ÏË ÂappleÈÙ. ÔÚÙ ÛÌfi ÍÂÎ ÓËÛ Ì  ÏÔÁ Î È appleúôûâ applefi ÙÔÓ È ÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ ÙÔ ÚÂÛ ÙÂÚÔ apple. ÏÔ. ÚËÁÔÚ Ô. ΔË ÛËÌ Û Î È ÙÔ ÚÁÔ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πâú Ú ÒÓ Ó appleù ÍÂ Ë È ı ÓÙÚÈ ÙˆÓ ÔÏ ˆÓ Î. ª Ú Ú ÛÈ, Ì ÙË Ô ıâè ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÏÏ Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ apple ÚÔ - Û ÛË. Δ apple È È Û ÌÌÂÙ - Ó Ì ÌÓÔ, ÙÚ ÁÔ È Î È apple ÁÁÂÏ Â. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È Û fiïô Ë apple ÚÍË ÓÂÈÛÙÈÎ μè ÏÈÔı ÎË È ÈÎÒÓ Î È ÔÁÔÙÂ- ÓÈÎÒÓ μè Ï ˆÓ, ÁÈ ÁÔÓÂ Î È apple È È ÙˆÓ ÔÏ ˆÓ. ªÂ ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙÔ ÔÚ- Ù ÛÌÔ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πâú Ú ÒÓ Î È ÙˆÓ ÏÏËÓÈÎÒÓ Ú ÌÌ - ÙˆÓ, ÙÈÌ ıëî Ó Ì ÂÈ ÈÎ Ó - ÌÓËÛÙÈÎ appleï Î Ù Î È apple ÈÓÔ Ù apple È È ÙˆÓ ÔÏ ˆÓ ÙÔ Á Ô πˆ ÓÓÔ ÙÔ μ appleùèûùô appleô apple Ù Ó ÛÙÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ GCSE, AS/A Level ªÂ Ó ÌÓËÛÙÈÎ Ú Â ÙÈÌ ıëî Ó, Âapple ÛË, fiïôè ÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ appleô Û ÌÌÂÙ - Ó Û ٠ÙÈ Ù ÍÂÈ ÏÏ Î È ÛÙÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ, Î ıò Î È Ë appleúôëáô ÌÂÓË È ı ÓÙÚÈ ª Úˆ ÙÚÔ ıô appleô Ù ÌË- Û ÙËÓ ÂΠψÛË Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙË. ªÂÙ ÙÔÓ ÂÔÚÙ ÛÌfi, ÎÔ- ÏÔ ıëûâ Ë Â ÏÔÁ Î È Ë ÎÔapple ÙË μ ÛÈÏfiappleÈÙ applefi ÙÔÓ ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ ÙÔ Ú ÈÌ Ó- Ú ÙË apple. ÂÔÊ ÓË ÙÚÔ Î È Ë ÎÏ ÚˆÛË ÙÔ ÚˆÙÔ ÚÔÓ- ÓÈ ÙÈÎÔ Ï Â Ô ÙˆÓ ÔÏ ˆÓ appleô appleâúèâï Ì Ó appleôïï Î È appleïô ÛÈ ÒÚ. ÙÔÓ apple Ó Î ÌappleÔÚ ΠÓÂ Ó ÂÈ Ù ÓÔ ÌÂÚ appleô ÎÏË- ÚÒıËÎ Ó Î È Ó Î Ú ÈÛÂ, ÌappleÔÚÂ Ó Ó ËÙ ÛÂÈ ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ applefi ÙÔÓ apple. ÏÔ ÛÙ ÁÚ ÊÂ ÙˆÓ ÔÏ ˆÓ. VACANCY Journalist/Coordinator Parikiaki the progressive Cypriot weekly Newspaper in UK is seeking to employ a Journalist/Coordinator. The Job will involve: ñ Reading, spell-checking (rewrite if necessary) and evaluating the subject matter of its suitability for publication in "Parikiaki". ñ Categorizing subject matter, deciding the layout on the pages and supervising the final results. ñ Checking and Controlling and distributing it to the relevant department. ñ When necessary, writing reports, interviews, articles and translating news or adverts. ñ Working closely with the manager and carrying out requests. Key skills required: ñ Fluent in Greek & English with excellent verbal and written communication skills. ñ High level of proficiency with social media and Microsoft Office. ñ Knowledge of In-design and Quark Express will be an advantage. Salary Negotiable Applications via an . Closing date for applications is Thursday 1 February 2018 at Please submit your CV and a cover letter to the Managing Director Bambos Charalambous at bambos_charalambous@parikiaki.com È ÊˆÙÔÁÚ Ê ÛÂÈ ÌˆÓ, ÚÚ ÒÓˆÓ, Parties Î È ÁÈ ÔappleÔÈÂÛ appleôùâ ÏÏ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Δƒ Δ πøδ Tel: Mbl: Wine, Beer & Spirit Merchants È 100% appleôùâï ÛÌ Ù È ÊËÌ ÂÙ ÛÙËÓ ƒ π π IMPORTERS & DISTRIBUTORS 47 Turnpike Lane, London N8 0EP Tel: / info@aspris.co.uk

3 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ÂÏ 3 Δ Ô ª Â Ó È ÙÔ apple Ú Ú- ÙËÌ ÙË «ÓÂÔÓ ÈÛÙÈÎ ÃÚ Û Á ÛÙËÓ - appleúô» ÔÈ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÔappleÔ - Ô Ô Ó ÙÈ È ÓÙÈÏ ÂÈ Î È appleâappleôèı ÛÂÈ Ì ٠ÎÚÔ- ÂÍÈ ÛÙÔÈ Â appleô ÔÚÁ Óˆ- Û Ó ÙÔ appleú ÍÈÎfiappleËÌ ÙÔ 1974, ψÛÂ Û ÌÂÚ Ô ÙÔ ÕÓÙÚÔ appleúè ÓÔ, ÂÎ- ÊÚ ÔÓÙ Ù Ùfi ÚÔÓ ÙË Ï appleë ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô Úfi ÚÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë «ÓÔȈÛ ÙËÓ Ó ÁÎË Ó apple - ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ». ªÈÏÒÓÙ ÛÂ È ÛÎÂ Ë Δ appleô ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ, Ô. appleúè ÓÔ Â appleâ fiùè ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙÔ Î. Ó - ÛÙ ÛÈ Ë Î È Ô ËÌÔÎÚ ÙÈ- Îfi Ó ÁÂÚÌfi «appleúôê ÓÒ ÏfiÁˆ ÙË Ó Ì ÙÔ Ó ÓÙÈapple Ú ÙÂıÔ Ó Ì ÙÔÓ Ù - ÚÔ ª Ï, ÙÈ ı ÛÂÈ Î È ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ, ÂappleÈÌ ÓÔ Ó Ó ÌÈÏÔ Ó ÁÈ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ. Ó ı ÏÔ Ó Ó ÌÈÏ ÛÔ Ì ÁÈ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, Ó ÌÈÏ ÛÔ Ì». «ΔÈ ı ÏÔ Ó Ó ı Ì ÛÔ Ó Î È Û appleôèfió; ı Ì ÛÔ Ó ÛÙÔ appleúfiûê ÁÂ Î È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Î appleúè Îfi Ï fi appleôèô ÓÔÈÍ ÙËÓ applefiúù ÛÙÔÓ ÙÙ - Ï ; ı Ì ÛÔ Ó Û fiïô ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙËÚ Ô Î È ÙË ÏˆÛË ÙˆÓ apple ÓÙˆÓ Î Ù ÙË ÂÎ ÂÙ appleô Ù Ó ÛÙËÓ - ÚÓËÛË; ı Ì ÛÔ Ó ÙÈ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚ appleúôâîïôáèî apple Ù Ì ÙÈ ÔappleÔ Â Ê Úapple Í Ó ÙËÓ ÊÔ ÙÔ Ï Ô, ÙÔ «S300» Î È ÙÔ Ú Ì «Â- ÛÌ ÔÌ È»;», ÈÂÚˆÙ ıëîâ Ô ÙÔ. È Û Ó ÈÛÂ: «ı Ì - ÛÔ Ó fiùè Î Ó Ó appleï Ù ÛÙÔÓ ÙfiÙ ÈÔÈÎËÙ ÙË ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Î È Û ÏÏÔ ÙÚ - appleâ ÙÂ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ ÂÁ Ó ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÙÈ ÌÈÎÚ Û ÓÙ ÍÂÈ Î È ÙÔ apple Û ÏÈÓfi Âapple ÔÌ ; ı Ì ÛÔ Ó ÙÈ appleïâ ÛÙ Ùfi- Û appleâúèappleùòûâè fiappleô Ô Î. Ó ÛÙ ÛÈ Ë ÂÓ ÏÂÁ ÙËÓ Ï ıâè ; ŸÙ Ó ÏÂÁ fiùè ÂÓ ÁÓÒÚÈ Â ÁÈ ÙÔ ÎÔ ÚÂÌ Ú Î È ÂÓ ÂÓËÌ ÚˆÛ ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi appleâú Á ÚÔ; ŸÙ Ó ÏÂÁ fiùè ÂÓ Ï Â appleô- Ù ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ Ù Ô ÓÂÚ; ŸÙ Ó ÏÂÁ fiùè ÂÓ ÂÈ appleâ- ÚÈÔ Û Û ÙÔappleÔıÂÛ ÂΠappleô fiïˆ Ù ˆ ÂÓ È ÊÂ- ÚfiÙ Ó Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ ƒòûô ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù ; ŸÙ Ó ÛÙ ÚÈ-  ÙÔÓ ÙfiÙ μôëıfi ÂÓÈÎfi È- Û ÁÁÂÏ Ì ÚÈ Î È ÛÙÔ ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ;»  Πıâ appleâú appleùˆûë, appleúfi- ÛıÂÛ Ô. appleúè ÓÔ, «Ë Ï ıâè Â Ó È fiùè Ô ÎÔ Ó - ÛÙ ÛÈ Ë fi,ùè Â Â Ó ÒÛÂÈ ÙÔ ˆÛÂ. ÂÛÌ ıëîâ appleúô- ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÔ 2013, Ô Ï fi ÙÔÓ ÂÌappleÈÛÙ ÙËÎÂ Î È ÙÔÓ ÍÂÁ Ï - Û ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ. Œ Ï ÙÈ appleúôûˆappleèî ÙÔ ÊÈÏÔ ÔÍ Â apple Óˆ applefi ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ ÙfiappleÔ. ÁÎÏÒ ÈÛ ÙËÓ appleúôôappleùè- Î ÙË Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ Ì Û ÛÙÈ ÓÙÈÊ ÛÂÈ Î È ÙÈ apple ÏÈÓˆ  ÙÔ. Ó ÊÂıÂ Ó Û Ó ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÙÚfiappleÔ ı Ô ËÁ ÛÂÈ ÌÂ Ì ıëì ÙÈÎ ÎÚ ÂÈ ÛÙËÓ apple Á ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÙÂÏÂÛÌ ÓˆÓ». «È Î ÚÓËÛË ÙÔ», Û - Ó ÈÛÂ, «ÛËÌ Â ÙËΠapplefi ÙÔ ÎÔ ÚÂÌ Î Ù ı ÛˆÓ, Ù - ÛÙËÚ Ì ÙÚ ÏÈÙfiÙËÙ, appleúˆ- appleôïèùèîë 20+1 ÁÂÁÔÓfiÙ applefi ÙË ˆ ÙÔ Ù ÚÔ ª Ï Ù ÚÔ ª Ï ÂÓ 11. ÿ Ú Û ÂÚ ÓËÙÈÎ 14. ΔÔ 2006 Ú Â ÙËΠÙÔ, ˆ ÀappleÔ ÚÁfi ÀÁÂ, ÛÙ Ì ÙÔ ÀÁ - À, appleô Î Ù appleôï ÌËÛË ÙÔ Î ÚÎ ÓÔ Â Ó È appleï Ó appleô- ÔÌ ÛÙÔ πóûùèùô ÙÔ Â - applefi ÙÔ ÿ Ú Ì ÚÔÒıËÛË Ù Ó Î ËÌ Îfi Û ÓÂÚÁ - ÚÈÛÎfiÙ Ó Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ ÙÔ Ì ÛÙÔ. ÊÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleúôâ- ÚÔÏÔÁ Î È ÂÓÂÙÈÎ - ŒÚÂ Ó ÁÈ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÙË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô - applefi ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁ ªÔÓ È- Ú ÙË appleúè Î ËÌÔ- ÎÚ Ù ÏÏ Ë ˆ ÙÔ Ù Ó ÁÂÌ ÙË applefi ÂappleÈÙ Â applefi Ù ÊÔÈÙËÙÈÎ ÙÔ ÎÈfiÏ ÚfiÓÈ. apple ÚÔ ÛÈ Ô Ì ÌÂÚÈ- Î applefi Ù ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÁÂ- ÁÔÓfiÙ ÙË Ì ÚÈ ÙÒÚ appleôappleúô. 12. applefi ÙÔ 2002, ÈÂÙ ÏÂ- Û ÂıÓÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË appleúô ÛÂ È ÊÔÚ ÂappleÈÙÚÔapple Âapple ÔÛË Û ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË Â - Úˆapple ÎÒÓ ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÂˆÓ ÚÂ Ó applefi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ «ÓÂÚÁ Û» ÙË Úˆapple appleúô Î È ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ ÔÓ ÓÔ ÁÈ ÏÂÁ Ô È- ÎÙÔÚÈÎÒÓ È ÙÚÈ ÒÓ applefi appleô ËÊ Ô È ÎÙÔÚÂ. ŒÓ ÚÍË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Ó ÌÔÓÔÏÔÁÈÎ ÏÈÓÈÎ ÛÙÔ ÂÓÈÎfi ÔÛÔÎÔÌÂ Ô - ÊÔ. ÌÔÎ ı ÚÛË ÛÙÔ ÂÓÈÎfi ÔÛÔÎÔÌÂ Ô Â ÎˆÛ appleô ı Î Ï appleùâè ÙÈ Ó ÁΠÙË Âapple Ú ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ Â - ÎÔÛÈ ÚfiÓÈ. ªÂ ˆÛË ÛÙÈ ÙÈÌ ÙˆÓ Ê ÚÌ ÎˆÓ, Ì ÈÛ ÙÔ ÂÓ - Ú ÙÔ appleô ÊÈÔ ÚË ÙÔ appleúô ÚÔ, Ù ÚÔ ª Ï. Ó Ë Û ÌʈÓÈÒÓ Ì ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ ÁÈ ÙÚÔ 1. ÂÓÓ ıëîâ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ÚÁÈÔ ÙË ÌÌÔ ÒÛÙÔ ÛÙÈ 10 πô Ó Ô Ã Ú Ï ÌappleÔ ªÔ - ÛÎÔ, Úˆ ÙË appleô ÛÎÔÙÒıËΠapplefi ÙÔ ÕÁÁÏÔ ÙÔ 1955, Ù Ó ıâ Ô ÙÔ, Ë- Ï ÂÏÊfi ÙË ÌËÙ Ú ÙÔ. 3. apple Ù Ú ÙÔ Ù Ó ÛÙÂ- Ófi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ Ú ÈÂappleÈ- ÛÎfiappleÔ ª Î Ú Ô. 4. ŸÙ Ó ÁÈÓÂ Ë ΔÔ ÚÎÈÎ ÂÈÛ ÔÏ Ù Ó ÌfiÏÈ 7 ÂÙÒÓ. 5. ÚÔÛÊ ÁÔappleÔÈ ıëîâ Î È Î È È ÙÚÈÎ Î ÓÙÚ ÙÔ Â͈- ÙÂÚÈÎÔ Ì ÎÏÈÓÈÎ Ó ÊÔ- Ú ÙËÓ appleúô, Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË appleú ˆÓ ÛıÂÓÒÓ Î È Ù Ùfi ÚÔÓË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË apple ÓÒÓ 20 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ. 19. applefi ÙÔ 1994 Â Ó È Ó Ì- ÊÂ Ì ÓÔ Ì ÙËÓ ÂÎapple È Â - ÙÈÎfi ÚÔ Ï ª Ï Ì ÙËÓ ÔappleÔ apple ÎÙËÛ Ó 4 apple È È, ÙÔÓ ÈÔÓ ÛË, ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ Î È Ù Ì ºÔ Ë Î È Ã ÚË. 20. ÙÈ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔ- Á ÙÔ 2013 Ï Â ÛÙÔÓ Ì Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÌÂ- appleúòùô Á ÚÔ appleôûôûùfi Ù Ë ÛÙËÓ ÊÔ, fiappleô apple Ú - ÛÂ Ù Ì ıëùèî ÙÔ ÚfiÓÈ. 6. ÏÔÎÏ ÚˆÛ ΠÓÔÓÈÎ ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÙÔ ıëùâ. 7. appleô Û ÁÂÓÂÙÈÎ Ì appleôùúôê ÛÙÔ UCL ÛÙÔ ÔÓ- ÓÔ. 8. apple ÎÙËÛÂ È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙË ÁÂÓÂÙÈÎ applefi ÙÔ UCL Î È apple ÏÈ Ì appleôùúôê. 9. ÚÁ ÛÙËΠˆ ÂÚ ÓË- Ù ÁÈ 7 ÚfiÓÈ ÛÙÔ π ÙÚÈÎfi Ú ÓËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ Imperial College of London. 10. ÙËÓ appleúô Âapple ÛÙÚ  ÙÔ Î Ù ÚÙÈÛË appleôïèùèî ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÈÔ ÙÚÈÎÒÓ ÂÚ ÓÒÓ ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple. 13. ÓÂÚÁ ÛÙËΠˆ È È- Îfi Ì Ô ÏÔ Û ı Ì Ù ÁÂ, Ì ÙËÓ appleúòëó apple ÙÚÔappleÔ ÀÁ ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple, Ó ÚÔ Ï μ ÛÈ- Ï Ô. Î appleèùúôapple. 15. ΔÔ 2008 ÂÍÂÏ ÁË appleúò- ÙÔ Úfi ÚÔ ÙˆÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙˆÓ Ú ÙÒÓ ªÂÏÒÓ ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË ÛÙËÓ Úˆapple Î ÎÔÈÓÔappleÚ Í Innovative Medicines Initiative. 16. ΔÔÓ ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ 2011 ÈÔÚ ÛÙËΠÀappleÔ ÚÁfi ÀÁÂ. 17. ª ÚÈ ÙÔÓ ÈÔÚÈÛÌfi 18. ø ÀappleÔ ÚÁfi ÀÁÂ Û Ó Ï appleôê ÛÈÛÙÈÎ ÛÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleèô Î Ùˆ: ËÌÈÔ ÚÁ π ÙÚÈÎ Ô- Ï ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ - appleúô Î È appleúôòıëûë Û ÓÂÚ- Á Û ÌÂ Ô È ÈˆÙÈÎ π ÙÚÈÎ ÔÏ. ÚfiÙ ÛË ÂÊ ÚÌÔÁ Î È Ó appleù ÍË ÙÔ ÂÓÈÎÔ - ËÌÈÔ ÚÁ Ô ÎÙÈÓÔıÂ- Ú appleâ ÙÈÎÒÓ ªÔÓ ˆÓ ÛÂ Â ÎˆÛ Î È ÂÌÂÛfi. apple ÎÙ ÛË ÙÔ ÂÓÈÎÔ ÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÚÓ Î. ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÔÎÙÒ ËÊÈ - ÎÒÓ Ì ÛÙÔÁÚ ÊˆÓ ÛÙ ÂÓÈ- Î ÔÛÔÎÔÌÂ Î È Û - ÓÙÚ ÀÁ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÂıÓÈÎ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÁÈ ÙËÓ 26.91%, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôïï appleï - Û Û ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ Ï Ì ÓÔÓÙ 42.5% Î È ÔÓÙ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÂÓfi Ìfi- ÓÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ó ÓÙÈ ÙÔ Óı appleô ËÊ Ô ÙÔ Ô ÔappleÔ Ô appleôûùëúè fiù Ó applefi ÙÚ ÎfiÌ- Ì Ù. 21. ΔÔ 2018 Î Ù Ú ÂÙ È Í - Ó ˆ ÓÂÍ ÚÙËÙÔ appleô - ÊÈÔ Úfi ÚÔ ÙË appleúè - Î ËÌÔÎÚ Ù, ÔÓÙ appleï ÔÓ ÎÂÚ ÛÂÈ ÙÈ ÂÓÙ appleò- ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Î ı ÚfiÙËÙ ÙˆÓ ı ÛˆÓ, ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ Î È ÙÈ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ.. : apple Ì È appleô Ô Úfi ÚÔ apple ÓÙËÛ ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ ª ÙfiÁÓˆÚË ÍËÛË ÙË ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ ÓÈÛfiÙËÙ, appleôúú ı- ÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛÂ- ˆÓ Î È appleúˆùôê Ó Ê ÈÓfiÌÂÓ È appleïôî Î È È- ÊıÔÚ. appleôúú ıì ÛÙËÎ Ó Ù ˆÚ ÚÈ ÙˆÓ Î Ù ÛÙËÌ - ÙˆÓ, ÂÓÒ ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó Ì ÂÎappleÔÈ ÛÂÈ Î ÚÈ ΠÙÔÈÎ Â Î È ÌÈÎÚ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÛÙ - ÁÂ. ÂÓÈÎ Ô ÎÔ Ó ÛÙ - ÛÈ Ë appleô  ıëîâ fiùè Â Ó È appleôïèùèîfi ÌÈ ÏÏË, appleâú - ÛÌ ÓË ÂappleÔ. Ùfi ÙÔ ÓÙÈ- Ï Ì ÓÔÓÙ È Î ıëìâúèó ÔÏÔ Ó Î È appleâúèûûfiùâúôè appleô- Ï ÙÂ, ÁÈ Ùfi Î È ÂÎÊÚ Ô Ó ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙÔ ÛÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Ù ÚÔ ª Ï»,  appleâ Ô Î. appleúè ÓÔ. Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙË Û ÙË- ÛË appleô Á ÓÂÙ È Ù ÙÈ Ì - Ú ÁÈ ÙÔ Ó appleúâappleâ fi È Ô Ù ÚÔ ª Ï Ó ÌappleÂÈ ÛÂ È ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ª, Ô Î. appleúè ÓÔ Â appleâ fiùè «ÙÔ ª Â Ó È ÙÔ apple Ú ÚÙËÌ ÙË ÃÚ Û Á ÛÙËÓ appleúô. Ùfi ÂÓ ÙÔ ÚÓÂ Ù È Î Ó - Ó, Ô Ù ÙÔ ÈÔ ÙÔ ª. ÚfiÛÊ Ù Ô ÎÔ ªÈ ÏÔ- Call us on or by fax on Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JT Mayfair Office: 1st Floor, 25 Berkeley Square, Mayfair, London W1J 6HN Tel: Fax: or visit us online at: at your service for all your legal requirements ÏÈ ÎÔ appleôî Ï Â fiùè Úfi-  ÚÔ ÙÔ ª Ô ÃÚ ÛÙÔ ÃÚ ÛÙÔ Â Ó È ÌfiÓÔ Ù appleèî, ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÛÂÈ ÙÔ ª ˆ ÎfiÌÌ. - ÓÂappleÒ, Ì ÙÔ apple Ú ÚÙËÌ ÙË applefi ÈÎË, ÓÂÔÓ ÈÛÙÈÎ ÃÚ Û Á ÛÙËÓ appleúô, Ô Ù ÚÔ ª Ï ÂÓ ÂÈ Î - ÙÈ Ó Û ËÙ ÛÂÈ». «Ïˆ Ó ÂÎÊÚ Ûˆ ÙË Ï - appleë ÌÔ ÁÈ Ù Ô Î. Ó ÛÙ ÛÈ - Ë ÓÔȈÛ ÙËÓ Ó ÁÎË Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ ÙÔ- ÏfiÁÈÔ ÙÔ Î È Ó ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÙÈ ı - ÛÂÈ appleô appleôûùëú ÂÈ ÛÙÔ appleúè Îfi ÛÙÔ ª. ÚÔ - Ì appleôè Â Ó È Ë ÛÙ ÛË ÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ÏÏ, ÙÔ ŒÏÏËÓ Úˆı appleô ÚÁÔ Î È ÙÔ ŒÏÏËÓ ÚÔ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, Ó ÓÙÈ ÛÙË Premier Finance & Mortgages Ltd ÃÚ Û Á», Û ÌappleÏ ÚˆÛÂ. «Ó ÌÂÓ»,  appleâ Ô. appleúè ÓÔ, «fiùè ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ô Î. Ó ÛÙ ÛÈ Ë ı ÙËÚÔ - Û ÌÈ apple ÚfiÌÔÈ ÛÙ ÛË, Ï Ì- ÓÔÓÙ applefi Ë fiùè ÛÙËÓ - appleúô ÁÈÓ appleú ÍÈÎfiappleËÌ,  Ì ÂÈÛ ÔÏ Î È Û Ó Â- Ù È Ë Î ÙÔ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ applefi ÎÚÔ ÂÍÈ ÛÙÔÈ Â. ÂÓ Ï ˆ fiùè Â Ó È Ù ÙÔÌ Ù ÔappleÔ Û ÌÂÚ Â Ó È ÂappleÈÎÂÊ - Ï ÙÔ ª appleô ÔÚÁ Óˆ- Û Ó ÂÎÂ Ó appleô appleú Í Ó ÙÔ 1974 ÏÏ Â Ó È ÙÔÌ Ì ÙÈ È ÓÙÈÏ ÂÈ, Ì ÙÈ ÈÂ È Â, ÙÈ È appleâappleôèı ÛÂÈ». ÚˆÙËıÂ Â Ó Â Ó È ÈÛÈfi- ÔÍÔ ÁÈ ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÂappleÈΠÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈÎ Ó - Ì ÙÚËÛË, Ô. appleúè ÓÔ Â - appleâ fiùè «Â Ì È appleôï ÈÛÈfi Ô- ÍÔ. ÁÎÚ ÙËÌ Ó ÈÛÈfi- ÔÍÔ. Specialists in Mortgages & Commercial Loans Standard Mortgages and Remortgages Buy to Let (HMO s & Limited Companies) Bridges and 2nd Charges International Loans. For a speedy and confidential service call: ANDREAS LIONDARIS: JACK LIONDARIS: FCA No: South Lodge Drive, Oakwood, London N14 4XR Fax: info@pfaml.com jack@pfaml.com

4 ÂÏ 4 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 È ÏÔÁÔ, Ë ÓÙ ÏÏ Á applefi ÂˆÓ Î È Ë Û ÙË- ÛË ÌÂÙ Í ÙˆÓ Î ıëáëùòó ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô appleúô DEMOS & SONS LTD HEATING & PLUMBERS MERCHANTS & SPARES SUPPLIERS, COMBI BOILERS MERCHANTS VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - POTTERTON, KESTON, ARISTON 568 LORDSHIP LANE, WOOD GREEN, LONDON N22 5BY Tel: / Spares: Fax: Î È ÙË ÔÌÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÔÓ- ÓÔ Û Ó ÛÙËÎ Ó ÛÙÔ Ï ıâúô ÓÂÈÛÙ ÌÈÔ Ì ÙË ÂÒÓË ÂÔÎÏ Ô, ÌÂÙ - È ÎÙÔÚÈÎ ÂÚ Ó ÙÚÈ, Ë ÔappleÔ Ì ÏËÛ ÛÙÔ Ô ÎËÌ ÙË ÏÏËÓÈÎ appleúè Î ÂÏÊfiÙËÙ Ì ı Ì : «Ù ÎÙËÛË ÙË appleúè Î ÏÏËÓÈÎ : Ó appleù ÍÈ Î ÛÙ È Î È ËÙ Ì Ù È È - ÏÂÎÙÈÛÌÔ. ªÈ appleúfi(û)îïë- ÛË ÁÈ Ù apple È È ÙË ÔÌÔÁ - ÓÂÈ». appleï ÁÏÒÛÛ, ÔÈ ÊˆÙÂÈ- Ó È Ê ÓÂÈÂ, Î È Ë ÂÓÂÚ- Áfi Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ ÊÔÈÙË- ÙÒÓ ÙÔ Ï ıâúô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÛÙË Û - ÙËÛË Û Ó Ï Ó ÛÙËÓ appleï - ÚË Î Ù ÓfiËÛË Î È ÂappleÈÙ ÙË È ÏÂÍË. ÙËÓ appleôï ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ Î È ÂÓ È Ê ÚÔ Û È ÏÂÍË ÙË Ë ÂÒÓË ÂÔÎÏ Ô ÌÂ- Ù Í ÏÏˆÓ Â appleâ Î È Ù appleèô Î Ùˆ: «ıâ apple È Â Ó È ÈÎ Ófi Ó appleôîù ÛÂÈ ÔappleÔÈ appleôùâ ÁÏÒÛÛ ÔappleÔÈÂÛ appleôùâ ÁÏÒÛÛ ÛÙËÓ/ÛÙÈ ÔappleÔ / ı ÂÎÙÂı ˆÚ ÎfiappleÔ, ˆ- Ú ÌÂÏ ÙË, ˆÚ appleôìóë- ÌfiÓ ÛË, Û Ó ËÙ. Δ apple È È Î Ù ÎÙÔ Ó ÙË ÁÏÒÛ- Û Î È ÔÌÔ Ó ÙË ÁÚ ÌÌ ÙÈ- Î ÙÔ ÛÙË ÛË ÙˆÓ ÂÈÛ - ÁfiÌÂÓˆÓ Â ÔÌ ÓˆÓ (input) appleô Ï Ì ÓÔ Ó applefi ÙÔ appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓ ÙÔ, Î È Â Ó È Û ı ÛË Ó apple Ú ÁÔ Ó Î È Ó Î Ù ÓÔÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔ applefi- ÏÔÈappleÔ ÙË ˆ ÙÔ. applefi ÙË ÛÙÈÁÌ ÙË Á ÓÓË- Û ÙÔ (ÂÓ Â ÔÌ Óˆ, Î È appleèô appleúèó) ÙÔ apple È Ú ÂÈ Ó È ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi Î È ÊˆÓËÌÈÎfi ÚÂappleÂÚÙfiÚÈÔ ÙË ÌËÙÚÈÎ ÙÔ ÁÏÒÛÛ ÙˆÓ ÌËÙÚÈÎÒÓ ÙÔ ÁψÛ- ÛÒÓ. Ë, ÛÙÔ 2Ô ÌÈÛfi ÙÔ appleúòùô ÚfiÓÔ ÙË ˆ ÙÔ ÓÂÈ ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ Ó ÎÔ ÂÈ ÊıfiÁÁÔ appleô ÂÓ apple Ú Ô Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ ÙÔ. apple ÚÔÈÎÈ «Î Ù ÎÙËÛË ÙË appleúè Î ÏÏËÓÈÎ : Ó appleù ÍÈ Î ÛÙ È Î È ËÙ Ì Ù È È ÏÂÎÙÈÛÌÔ. ªÈ appleúfi(û)îïëûë ÁÈ Ù apple È È ÙË ÔÌÔÁ ÓÂÈ» È applefi ËÌÔÈ ÈÔ ˆÚ Ù ÙÈÌÔ Ó ÙÔÓ appleúôûù ÙË ÕÁÈfi ÙÔ Ó ÂÛÌÔ appleô ÌˆÓ Ô ÃˆÚ Ô ıú ÁÈÔÚÙ ÂÈ ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ Á - Ô Ã Ú Ï ÌappleÔ, appleúôûù ÙË Á Ô ÙÔ ˆÚÈÔ ÙÔ, ÙËÓ ÚÈ Î 11 ºÂ ÚÔ Ú Ô ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÙÔ Á Ô πˆ- ÓÓË ÙÔ μ appleùèûù ÛÙÔ Wightman Road, London N8 0LY. ΔËÓ È Ì Ú ı ÙÂÏÂÛı ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙˆÓ ÊÔÓ ı ÓÙˆÓ applefi Ù ÙÔ ÚÎÈÎ ÛÙÚ ÙÂ Ì - Ù Î ÙÔ ÎˆÓ ÙÔ ˆÚÈÔ Î È ı Ó appleâìêıâ ËÛË ÁÈ ÙË È ÎÚ ˆÛË ÙË Ù Ë ÙÒÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÎfiÌË ÁÓÔÔ ÓÙ È. Ù ÛÈ ÔÚÔÂÛappleÂÚ.μ. ÂÙ ÛÈ ÔÚÔÂÛappleÂÚ ÙË H.B. ı Á ÓÂÈ ÙÔ ÙÔ, 17 ª ÚÙ Ô 2018, ÛÙÔ appleúè Îfi ÔÈÓÔÙÈÎfi - ÓÙÚÔ Earlham Grove, N22 5HJ. ΔËÓ ÂΠψÛË ı ÙÈÌ ÛÂÈ Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙË Ú. ª Ú ÓÔ È fiappleô ÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô Î È ı appleâ ı ÓÂÈ ÈÚÂÙÈÛÌfi. È appleâúèûûûfiùâúâ appleïëúô- ªÂÙ ÙË ıâ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ı ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÂÍ ˆÛË ÛÙÔ ˆÏ ÙË ÂÎÎÏËÛ. Ùfi Ô ÙË ÂΠψÛË Â - Ó È Ê'ÂÓfi Ë appleúôûâ ÏÏ ÊÂÙ ÚÔ Ó ÔıÂ Ë Â Î È- Ú Û fiïô ÙÔ ÈÔ ˆ- Ú ÙÂ Ó Í Ó ÛÌ ÍÔ Ó ÁÈ Ï ÁÔ, Ó Í Ó ı ÌËıÔ Ó ÙÔ ˆÚÈfi ÙÔ Î È Ó ÙÔÓÒÛÔ Ó ÙÔ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÊÚfiÓÈÌ ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ. ΔÔ ˆÚÈfi Ì, Ì appleâúèì - ÓÂÈ. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúô- ÊÔÚ Â ÙËÏÂʈÓ ÛÙ ÛÙÔÓ ªÈ ÏË ÛÈ ÏÏËÓÈÎ appleôîúè ÙÈÎË Ú È ÎÔÈÓfiÙËÙ Milton Keynes ÏÏËÓÔÚıfi ÔÍË ÔÈÓfiÙË- Ù Milton Keynes ÔÚÁ - ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ ÛÈ appleôîúè ÙÈ- ÎË ÏÏËÓÈÎ μú È, ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙË ÂÓ Û ÛË, ÙÔ ÙÔ 17 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018, ÛÙÈ 7ÌÌ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ- Î ıô Û appleï ÛÙËÓ ÂÎÎÏË- Û ÛÙÔ Stony Stratford. ÈÛÈÙ ÚÈ : í20 ÁÈ ÂÓ ÏÈ- ÎÔ Î È apple È È ÂÙÒÓ, í12.50 ÁÈ apple È È ˆ 12 ÂÙÒÓ.  ÛÔ Ô ÁÈ apple È È Î Ùˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ Â Ó È ˆÚÂ- Ó ( Ó ı Ûˆ, Û ΠÚfiÙÛÈ appleô È ). apple Ú ÂÈ ËÙfi ÎÚ Î È Ì Â, ˆÓÙ Ó ÂÏÏËÓÈÎ ÌÔ ÛÈÎ Î È ÔÚfi Î ıò Î È Ìapple Ú (ÌfiÓÔ ÌÂÙÚËÙ ). È ı ÛÂÈ Â Ó È appleâúèôúèûì - ÓÂ Î È ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ı ÛÂˆÓ ı appleú appleâè Ó ÛÙ ÏÂ- Ù ÛÙÔ greekcom.mk@ gmail.com Û appleâúèì ÓÔ ÌÂ. Î ÙË appleèùúôapple ÊÔÚ Â Î È ÎÚ Ù ÛÂÈ ı ÛÂˆÓ appleâ ı ÓÂÛı ÛÙ ÙËÏ Î È Δ apple È È applefi appleôï Ù ÙÔ ÎfiÛÌÔ (citizens of the world) Á ÓÔÓÙ È appleôïèùèûìèî appleúôû ÈÔÚÈÛÌ ÓÔÈ ÎÚÔ Ù (culturally bound listeners). ÔÓÙ ÛÙ appleúòù ÙÔ ÁÂ- Ó ıïè Ú Ô Ó Ó apple Ú - ÁÔ Ó ÙÈ appleúòùâ ÙÔ Ï - ÍÂÈ. Δ appleúòù 6 ÚfiÓÈ Ì ı ÓÔ Ó 14 Ï ÍÂÈ ÙË Ì - Ú, Ï. 5,000 ÙÔ ÚfiÓÔ! ÙËÓ ËÏÈÎ ÙˆÓ Ô ÂÙÒÓ Ú Ô Ó Ó ÔÌÔ Ó appleúôù - ÛÂÈ Î È ÛÙ ÙÚ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó appleï ÔÓ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Ù ÁÚ ÌÌ ÙÈÎ ÌÔÚÊ Ì Ù.  ÔÌ Ó applefi ÙËÓ Î Ù ÎÙË- ÛË ÙË appleúè Î ÏÏËÓÈ- Î Â ÓÔ Ó fiùè Ù apple È È ÛÙ 3 ÙÔ ÁÂÓ ıïè : ( )  - Ó È Û ı ÛË Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó, ÌÂ Û Ó appleâè, Ù ÌÔÚ- Ê Ì Ù (Ó), ( )ÂÓ, ÌËÓ/ÌÂÓ, ( ) ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÙÈ Ûˆ- ÛÙ Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÙ Ú Ì - Ù, ÏÏ Î È (Á) appleôï appleïôîâ Û ÓÙ ÎÙÈÎ ÔÌ (Neokleous, 2014, 2015). Â Û ÛË Ì ÙÔ appleú Á- Ì ÙÔÏÔÁÈÎÔ Î ÓfiÓ ÙË ÁÏÒÛÛ Î È ÙÔ appleò ÏÏ - ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ ÙÔ ÂÎÊˆÓ Ì - ÙÔ Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ appleâúèîâ - ÌÂÓÔ, appleù ÙË ıâˆú ÙÔ ÓÔ fiappleˆ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁ- Ì, Ë È ÎÚÈÛË ÙË Î ÚÈÔÏÂ- ÎÙÈÎ applefi ÙË ÌË Î ÚÈÔÏÂ- ÎÙÈÎ Ú ÛË ÙË ÁÏÒÛÛ Ë ÈÎ ÓfiÙËÙ Î Ù ÓfiËÛË ÙË appleúfiıâûë ÁÈ ÂÈÚˆÓ, Û Ú- Î ÛÌfi Î È ÈÔ ÌÔÚ, Î Ù - ÎÙÒÓÙ È ÚÁfiÙÂÚ ÛÙË ˆ ÙÔ apple È ÈÔ. Ú ÓËÙÈÎ appleôùâï ÛÌ - Ù ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÏÏËÏË Î Ù - ÎÙËÛË È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ È Ï - ÎÙˆÓ/appleÔÈÎÈÏÈÒÓ ÙË ÏÏËÓÈÎ (ÙË Âapple ÛËÌË, ÔÈÓ ÏÏËÓÈÎ, Î È ÙË appleúè Î ) Î Ù ÂÈÎÓ - Ô Ó, ÊÂÓfi, ÙË ÌÂÙ ÁψÛ- ÛÈÎ Âapple ÁÓˆÛË ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Î È ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ Ó ÍÈÔappleÔÈÔ Ó ÙË ÁψÛÛÈÎ appleôè- ÎÈÏfiÙËÙ (Ioannidou, 2017), Î È, ÊÂÙ ÚÔ, Ó appleúô - ÈÛÌ ÛÂ Û ÛË ÌÂ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ ÁÓˆÛÙÈÎÔ ÌË- ÓÈÛÌÔ ( Ï. Ú appleúfiıâûìë ÌÓ ÌË Î È Ó ÌË Ó ÛÙÔÏ ) (Antoniou et al., 2016). apple Ú ÏÏËÏË ( ÈappleÏfiÁψÛ- ÛË) Î Ù ÎÙËÛË ÙË ÂÏÏËÓÈ- Î Î È ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ Â Ó È ÌÈ appleúfiûîïëûë-appleúfi- ÎÏËÛË ÁÈ Ù apple È È ÙË ÔÌÔÁ ÓÂÈ appleô Î Ïfi Â Ó È Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ fiûô ÙÔ Ó Ùfi ÓˆÚ ÙÂÚ, Î È, Î Ï ÙÂÚ, appleúèó ÙËÓ ËÏÈÎ ÙˆÓ 3 ÂÙÒÓ Ì ÛË appleôûfiùëù ÂÈÛ ÁfiÌÂ- ÓˆÓ Â ÔÌ ÓˆÓ Î È ÛÙÈ Ô ÁÏÒÛÛÂ,» Î Ù ÏËÍÂ. BORN FREE HOLIDAYS Worldwide Flights, Hotels and Holidays Best prices and many more offers BOOK YOUR SUMMER 2018 FLIGHTS NOW For Reservations: Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS info@bornfreeholidays.com ÎÔapple ÙË ÛÈÏfiappleÈÙ ÙÔ Ó ÛÌÔ Â ÎÔÓÔ ÎÔ ÁÁÏ Ú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÙÔ appleâ- Ú ÛÌ ÓÔ ÙÔ 27 π - ÓÔ Ú Ô, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ Elysee, Ë apple ÙÚÔapple Ú ÔÙË ÙÂÏÂÙ ÙË ÎÔapple ÙË ÛÈÏfiappleÈÙ ÙÔ Ó ÛÌÔ Â ÎÔÓÔÈÎÈ ÙÒÓ ÁÁÏ. ΔË ÛÈÏfiappleÈÙ Â ÏfiÁËÛÂ, ÎÔ Â Î È ÌÔ Ú ÛÂ Ô Ú ÈÂapple - ÛÎÔappleÔ ÚËÁfiÚÈÔ, Ô ÔappleÔ Ô Î È appleë ı Ó  ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÙÔ. ÙËÓ ÙÂÏÂÙ Ì ÏËÛÂ Ô Úfi-  ÚÔ ÙÔ Ó ÛÌÔ ÚÈ - ÎÔ Ù Ë Ô ÔappleÔ Ô Â appleâ fiùè Ë ÎÔapple ÙË ÛÈÏfiappleÈÙ Â Ó È Ó ÂÛÌÔ È ÏÔ Û, Á ΔÚÈ Î È ªÂÏ - Ó ÚÁ ÂÓËÌ ÚˆÓÂÈ fiùè Ë ÂÓÈ- Î Ó Ï ÛË ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÙËÓ ÚÈ Î 4 ª ÚÙ Ô, Î È ÒÚ 3ÌÌ, ÛÙÔ ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË ÏÏËÓÈÎ appleúè Î ÂÏÊfiÙËÙ Úfi ÚÔ Î È ÙÔ ÈÔÈÎË- ÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙË ÏÏË- ÓÈÎ appleúè Î ÂÏÊfiÙË- Ù Û appleúôûî ÏÔ Ó ÛÙËÓ Ù ÛÈ Δ ÎÙÈÎ ÂÓÈÎ Ó - Ï ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÏÏËÓÈ- Î appleúè Î ÂÏÊfiÙËÙ, appleô ı Á ÓÂÈ ÙËÓ ÚÈ Î 18 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ÛÙÈ 3.30ÌÌ ÛÙÔ Ô ÎËÌ ÙË ÂÏ- ÊfiÙËÙ Britannia Road, North Finchley, London N12 9RU ΔËÏ: , ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ ÔÈ ƒ ºÒÙÔ:. ÂÓÙ ÁÈÒÙË ÌÈ apple ÙÚÔapple Ú ÔÙË ÙÂÏÂÙ, appleôùâïâ ıèìô ÙË apple ÙÚ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÎÚ Ù ˆÓÙ Ófi Î È ÌÂÙ Ï Ìapple  ÂÈ ÙÔ ÓÂfiÙÂ- ÚÔ. ıëîâ Ê ÙÔ Ó Â Ó È Ë ÚÔÓÈ appleô Ë appleúô ı Âapple - ÓÂÓˆı ÛÙ appleï ÛÈ ÌÈ appleô- ÂÎÙ Ï ÛË. Ú ÎÔ Ù Ë Ó - Ê ÚıËΠÛÙÔÓ Ú ÓÔ ÁÈ Ó - Û٠ψÛË ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ Î Ù fiìâóô ÙÔ ˆÚÈÔ Î È ÁÈ ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë appleô Â Ó ÛÙÔ Î Ù fiìâóô ˆÚÈfi ÙÔ. ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË Ó ÛÌÔ È ÏÔ Û, Á ΔÚÈ, ªÂÏ Ó ÚÁ appleúè Îfi ÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green. È appleïëúôêôú  ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó ÛÙ Ì ÙÔÓ ÔÚÓ ÏÈÔ ÛÙÔ Ì Ù ËÌÂÚ ÛÈ È Ù - ÍË : ŒÁÎÚÈÛË appleú ÎÙÈÎÒÓ ÙË appleúôëáô ÌÂÓË ÂÓÈÎ Ó - Ï ÛË. appleôïôáèûìfi ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈ- ÎÔ Ì Ô Ï Ô ÁÈ Ù appleâappleú ÁÌ Ó ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÚfiÓÔ applefi ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÓÙÒÓË ÂÚÔÏ ÌÔ ÚÔ Û ÛË πûôïôáèûìô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÙ ÛÈ Ú - ÛË Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ - ÛË ÙË ÂÏÊfiÙËÙ. ÚˆÙ ÛÂÈ & ÂÈÛËÁ ÛÂÈ. Ù ÚÈÔ ÂÏÊfiÙËÙ. ÔÏÈÙÈÎ ÂappleÈÛÎfiappleËÛË. æëê ÛÌ Ù. È ÊÔÚ. Ú Î ÏÔ ÓÙ È Ù Ì ÏË appleô Î ı ÛÙÂÚÔ Ó ÙË Û Ó ÚÔ- Ì ÙÔ ÙÔ 2017 Ó ÙËÓ Î - Ù ÏÔ Ó Ì Ì ÙÈ Û Ó ÚÔ- Ì ÙÔ H ÂÙ ÛÈ Û Ó ÚÔÌ apple Ú - Ì ÓÂÈ í10. (cheques paid to: Greek Cypriot Brotherhood ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÂÍ ˆÛË. º π ÛÊ ÏÂÈ Ó Ô ÌÂ, Ô ÎfiÛÌÔ appleôê ÚÂÈ Á appleë Î È ÂÓfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û Ó Ì Ê ÚÂÈ ŸÏÔÈ Ó Ô ÌÂ Í ÁÓÔÈ ÛÙ, fiïôè Á appleëì ÓÔÈ Ë appleúô Ó Âapple ÓÂÓˆı Ùfi Ì appleâúèì ÓÂÈ ÁÒÓ Ó Û Ó ÈÛÙÂ Î È Ó Âapple ÁÚ appleóô ÌÂ Ó ÈÛı ÓfiÌ ÛÙ ÛÊ ÏÂÈ fiïôè Î Ï Ó Ô Ì Ùfi Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ, fiïôè ÙÔ Ó Î ı ÛÔ Ó Ó ÚÔ Ó ÙË Ï ÛË ÙË ÛˆÛÙ fiïôè ÁÈ Ó ÊÚÔÓÙ ÛÔ Ó XÚ ÛÙÔ Úfi GREEN LANES, LONDON N8 0SD Tel: Mob: ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÈ ÙfiÚÈÔ CYPRUS HOUSE, ÛÙÔ Green Lanes, Û appleúôûê ÚÂÈ apple ı ÓÔ ÌÂ Â Î È Ê ÁËÙ Û ÌËÏ ÙÈÌ. apple ÛË Î ıâ ΔÂÙ ÚÙË, Ú ÛÎÂ Î È ÙÔ ˆÓÙ Ó ÌÔ ÛÈÎ Ì ÙÔÓ Ó ÎÔ ÛÙÔ ÌappleÔ Ô ÎÈ-ÙÚ ÁÔ È. CYPRUS HOUSE

5 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ÂÏ 5 apple ÚÔÈÎÈ ÍÂÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Ú ÙÈÎfi ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi ÏÏËÓÔÌ ıâè Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleïëúôêôúô Ì fiùè ÔÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ applefiîùë- ÛË ÙÔ Ú ÙÈÎÔ ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈ- ÎÔ ÏÏËÓÔÌ ıâè ÔÚÁ ÓÒ- ÓÔÓÙ È Î ıâ ÚfiÓÔ ÛÙ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Î ÓÙÚ fiïô ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Ù ÔappleÔ ÂÈ È Ú ÛÂÈ ÙÔ ÓÙÚÔ ÏÏËÓÈÎ ÏÒÛ- Û. È appleúôûâ  ÂÍÂÙ ÛÂÈ ı ÈÂÍ ıô Ó ÛÙ ÂÍÂÙ ÛÙÈ- Î Î ÓÙÚ ÛÙÈ 15, 16 Î È 17 ª Ô ÙË ªÂÁ ÏË μúâù Ó ÔÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ª Ô 2018 ı ÈÂ- Í ıô Ó Û 7 ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Î - ÓÙÚ : ÔÓ ÓÔ, ÈÌ Ô ÚÁÔ, Ï ÛÎfi Ë, ªapple ÚÌÈÓ Ì, ª Ó- ÛÂÛÙÂÚ, ªappleÚ ÛÙÔÏ Î È È- ÌappleÚÈÓÙ. È ÂÁÁÚ Ê ÙˆÓ appleô ËÊ - ˆÓ ÁÈ ÙÔ ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi ÏÏË- ÓÔÌ ıâè ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ applefi 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô ˆ 18 ª ÚÙ Ô ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ appleèûùôappleôèëùèîfi Â Ó È Ù ÙÏÔ ÁψÛÛÔÌ ıâè Î È ÔÚËÁÂ Ù È applefi ÙÔ ÓÙÚÔ ÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ ( ) appleô  Ú ÂÈ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÂÈ Â Úˆapple Î Î È ÈÂıÓ Ó ÁÓÒ- ÚÈÛË Î È Ú ÛÎÂÙ È Û appleï ÚË ΔËÓ ÚÈ Î 11 ºÂ ÚÔ - Ú Ô 2018, Ë ÂÎÎÏËÛ ÙÔ Á Ô πˆ ÓÓÔ ÙÔ ÂÔ- ÏfiÁÔ (Hackney), ÌÂÙ ÙÔ Ù - ÏÔ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ È ÚÁ - ÓÒÓÂÈ ÁÂ Ì Ì ÌÔ ÛÈÎ. Ú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÙËÓ - Ú ÛΠ26 π ÓÔ Ú Ô ÙÔ ÁÂ Ì ËÏÈÎÈˆÌ ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Ï ı ÚÈÔ appleô ÂÙÔ Ì - Û Ó Ë Úfi ÚÔ Î È Ù Ì ÏË ÙË ºÈÏÔappleÙÒ Ô ÂÏÊfiÙË- Ù ÙÔ Á Ô Ï ıâú Ô ÛÙÔ ÙÔÓ, Ó ÙÔÏÈÎÔ ÔÓ ÓÔ. ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎ ıô Û ÙË ÂÎÎÏËÛ Ì Â ÙËÎ Ó Á Úˆ ÛÙ 35 ÙÔÌ Î È applefiï Û Ó ANEMONE HOLIDAYS ANEMONE 3577 ª LIDAYS ÓÙÈÛÙÔÈ appleúô Ù Âapple appleâ appleô appleâúèáú ÊÂÈ ÙÔ ÔÈÓfi - Úˆapple Îfi Ï ÛÈÔ Ó ÊÔÚ ÁÈ ÙÈ ÁÏÒÛÛÂ. ÛÙfi Ô ÙˆÓ Ì ıëùòó ÁÈ ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ Ú ÙÈÎÔ ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎÔ ÏÏËÓÔÌ - ıâè appleôùâïâ ı Ì ÛÈ apple È- ÁˆÁÈÎ Â Î ÈÚ ÁÈ ÙË ÂÏ- Ù ˆÛË ÙˆÓ ÈÎ ÓÔÙ ÙˆÓ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ, ÁÈ ÙË Ú ÛË ÙË ÁÏÒÛÛ ÛÙËÓ ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙËÓ appleôùâïâûì - ÙÈÎ Ó appleù ÍË ÂÍÈÔÙ ÙˆÓ Î - Ù ÓfiËÛË Î È apple Ú ÁˆÁ ÁÚ appleùô Î È appleúôêôúèîô Ïfi- ÁÔ. È ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË appleúôâùôè- Ì Û ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ ÁÈ ÙË ÂÍÂÙ ÛÂÈ Û ÛÙ ÓÂÙ È Ó ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó Ù È Ï ÙË ÛÂÈÚ «π Δ π», Ù ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÁÔÚ - ÛÙÔ Ó applefi ÙÔ. ΔÔ Ú ÙÈÎfi ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi ÏÏËÓÔÌ ıâè appleâ ı ÓÂÙ È appleúô fiïô : Û ÏÏÔÁÂÓÂ Î È ÔÌÔÁÂÓÂ, Û ÏÏ ÙÂ Î È ÏÏËÓÔÎ appleú Ô, Û ÂÓ ÏÈÎÂ Î È Ó Ô. ÎÙfi applefi ÙË ÚËÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ Û fiûô ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó Î È Ó ÛappleÔ - ÛÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÙËÓ - Â Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ Á Ô πˆ ÓÓÔ ÙÔ ÂÔÏfiÁÔ ΔÈÌ í15.00 ÙÔ ÙÔÌÔ. ÂappleÈÙÚÔapple Î Ï ÔÏÔ ÙÔ appleèûùô fiappleˆ ÙÔ ÙÈÌ - ÛÔ Ó Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ. Δ ÛÔ Â Ó È ÁÈ ÂappleÈ ÈfiÚıˆÛË ÙÔ Ó Ô ÙÔ Á Ô πˆ ÓÓÔ ÙÔ ÂÔÏÔÁÔ. Â Ì ËÏÈÎÈˆÌ ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Ï ı ÚÈÔ Ù Î appleúè Î Ê ÁËÙ. Í ÂÈ Ó ÛËÌÂȈı fiùè Ù ÂÍÔ Ù appleï ÚˆÛÂ Ó ÍÈÔ ÂÓÔÚ ÙË ÂÈ ÌÓ ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ ˆÓ ÙÔ. ÈÂÚ ÙÈÎfi appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ apple Ù Ú ıëó ÁfiÚ, ÛÙËÓ ÔÌÈ- Ï ÙÔ Û Ó ÚË ÙfiÛÔ ÙËÓ ºÈÏfiappleÙˆ Ô fiûô Î È ÙÔÓ ÂÓÔÚ - ÙË appleô appleúfiûêâúâ ÙÔ ˆÚ Ô ÁÂ Ì ÛÙÔ ËÏÈÎÈˆÌ ÓÔ. ÓÙÂÏ ÁÈÒÙË Worldwide Flights, Hotels and Holidays Best prices and many more offers * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily * BEST CAR HIRE RATES M RESERVATIONS: Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE M appleúô, ÂÈ Ú ÓÔ Û apple È - ÁˆÁÈÎ ÛËÌ Û ÁÈ ÙÔ Ì - ıëù appleô È Ì ÓÔ Ó ÛÙÔ Óˆ- Ì ÓÔ μ Û ÏÂÈÔ Î È Û ÏÏ  ڈapple Î ÒÚÂ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ì ı ÓÔ Ó Ù ÂÏÏËÓÈÎ ˆ Í - ÓË ÁÏÒÛÛ. appleèappleï ÔÓ, ÔÈ Ì ıëù ÙˆÓ ÁÁÏÈÎÒÓ Û ÔÏ ˆÓ, ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙË Ï- ÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ (Modern Greek) ÁÈ Ó ÊÔÈÙ ÛÔ Ó Û ÚÂÙ ÓÈÎ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ. Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÙÚÈ ÙˆÓ Ì ıëùòó ÙÒÓ applefi ÌÈÎÚ ËÏÈ- Î ÁÈ ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ Ù - ÙÏÔ ÂÏÏËÓÔÌ ıâè ı Â Ó È Ì ıëûè Î ˆÊ ÏÈÌË ÚÁfiÙÂ- Ú, ÊÔ appleôûùëú ÂÈ Î È appleë- ÚÂÙ ÙÈ È ÁψÛÛÈÎ Â- ÍÈfiÙËÙ appleô apple ÈÙÔ Ó Ù GCSE, AS Î È A Levels. appleèappleúfiûıâù, Ô appleúô Ó ÊÂ- ÚfiÌÂÓÔ Ù ÙÏÔ appleôùâïâ appleè- ÛÙÔappleÔ ËÛË ÙË Âapple ÚÎÂÈ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ Î È ÂÎ - ÂÙ È ÛÙÂÚ applefi ÂappleÈÙ Û Ì- ÌÂÙÔ Û ÁÚ appleù Î È appleúôêô- ÚÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ, Î Ù ÓÂÌË- Ì Ó Û 6 ÁψÛÛÈÎ Âapple appleâ : 1, 2, μ1, μ2, 1, 2. È ÙÔ Âapple appleâ Ô 1 appleúô Ï appleôóù È ÂÈ ÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÁÈ apple È È 8-12 ÂÙÒÓ Î È È ÊÔÚÂ- ÙÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÁÈ ÂÊ Ô Î È ÂÓ ÏÈΠӈ ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ. ÈÎ ˆÌ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Âapple appleâ Ô 1 Ó ÂÛÌÔ Kosmos Centre ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÂÎ ÚÔ- Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ Á Ô Ã Ú Ï ÌappleÔ ÛÙÔ Ô ÙÔÓ, ÙËÓ ÚÈ Î 11 ºÂ ÚÔ Ú Ô. Ó ÒÚËÛË applefi ÙÔÓ Ó- Ô Ó apple È È ÏÏÔ appleòó, Ï- ÏÔÁÂÓÒÓ Î È ÔÌÔÁÂÓÒÓ appleô  - Ó È 8 12 ÂÙÒÓ ( Ô Ó Û ÌappleÏË- ÚÒÛÂÈ ÙÔ 8Ô ÙÔ Î È ÂÓ Ô Ó appleâú  ÙÔ 12Ô ÙËÓ 31Ë ª Ô ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÙÔ ). ª ıëù ËÏÈÎ Óˆ ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ ıâˆúëùèî ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ï Ô Ó Ì ÚÔ ÛÙÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÂappleÈapple Ô. øûùfiûô, Û ÛÙ ÓÂÙ È applefi ÙÔ ÔÈ appleô ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÂappleÈapple - ˆÓ μ2, 1 Î È 2 Ó Â Ó È Óˆ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ, ÂappleÂÈ ÙÔ appleâúèâ- fiìâóô ÙˆÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎÒÓ ıâì - ÙˆÓ apple ÈÙ ÁÓÒÛÂÈ Î È ÂÌappleÂÈ- Ú Â appleô ÂÓ È ı ÙÔ Ó ÔÈ appleô ÊÈÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ËÏÈÎ. ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ Â Ó È È ı ÛÈÌ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ı - Ì Ù applefi ÙÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ appleèûùôappleô ËÛË Âapple ÚÎÂÈ ÙË ÂÏÏË- ÓÔÌ ıâè Î È ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ú ÙÂ Û Á ÚÔÓÔ ÂÎapple È Â ÙÈ- Îfi ÏÈÎfi Û ËÊÈ Î ÌÔÚÊ, È ÁÓˆÛÙÈÎ ÙÂÛÙ, past papers, Î.Ïapple. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ appleïëúôêôú - Â Î È apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÈ appleèı - Ó ÂÚˆÙ ÛÂÈ Û ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ï ÂÙ applefi ÙÔ Ú ÊÂ Ô - ÓÙÔÓÈÛÙ Îapple  ÛË ÔÓ - ÓÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ 0044(0) ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Î ÚÔÌ ÛÙÔ Ô ÙÔÓ ÂÛÌÔ, 2c Falkland Road, NW5 2PT, Ë ÒÚ 8:30appleÌ. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúô- ÊÔÚ Â ÙËÏÂʈÓ ÛÙ ÛÙÔ ÏÏ appleëù ÚÈ ñ H ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÈÎfiÏ ÚÛ applefi ÙË South Africa, ı ÏÂÈ Ó ÛÙ ÏÂÈ Ù ıè ÙË Û ÏÏ appleëù ÚÈ ÛÙÔ ÔÈÎÂ Ô ÙÔ ÈÎfiÏ ÚÛ appleô appleâ ˆÛ ÙËÓ Ú ÛΠ12 π ÓÔ Ú Ô 2018, Û ËÏÈÎ 54 ÂÙÒÓ. ñ H M Ú ÓÙˆÓÈ Ë, Ë μ ÛÔ Ï Î È Ô ΔfiÓ πˆ ÓÓÔ Î È Ë K.O Waltham Forest ÂÎÊÚ Ô Ó Ù ıâúì ÙÔ Û ÏÏ appleù ÚÈ ÛÙËÓ Ù ÚÁ ÚÔ ÁÈ ÙÔ ı Ó ÙÔ ÙÔ ÂÏÊfiÙ ÓÔ ÙË ÈÒÚÁÔ È ÓÓ ÙÛË Î È Û fiïë ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÂÎÏÈapplefiÓÙÔ. Δƒπ ; È appleïëúôêôú Â Î È Û Ì Ô Ï ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔÓ Ó Ú ΔÛÈ ÏÔ Ê REPATRIATION? For information and advice Tel. A. Chialoufas or MYRISTIS BED LINEN STORE 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG Telephone: (EASY PARKING) Δπª ƒ Δ π À appleïòì Ù, ÂÓÙËÙ Quilt Covers, Ù Ó Â, ª Ï- ÏÈÓ ÂÓÙfiÓÈ (Flanellette), M ÍÈÏ ÚÈ, ÙÚÒÛÂÈ, KÂÓÙËÙ TÚ appleâ ÔÌ ÓÙËÏ, E Ë ÚÔ Î, μ Ï ÙÛÂ. ÎÎ ÎÈ ÁÈ fiïë ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È appleôïï ÏÏ Â Ë ÁÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ Û. ÒÚ ÁÈ : AÚÚ ÒÓÂ, ÌÔ Î È B appleù ÛÂÈ. π π π Î È Δ π ÁÈ KYNH π E ATE KONTA MA IA E Y HPETH H A ÛÙËÚ ÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «ÊÚ Î» Ú ÌÌ Ù ÙË ıóèî appleúè Î ÌÔÛappleÔÓ ÓˆÌ ÓÔ μ ÛÈÏÂ Ô ÛÙËÓ ÙÂ- Ï ٠ÙË ÌËÓÈ Û Ó Ú, ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÌappleÙË, Û - ÙËÛ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ Î È ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙ Î Ù fiìâó, ÌÂ- Ù ÙËÓ Î Ù ÈÎ ÛÙ appleúôùúôapple ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË ΔÔ ÚÎ Î. Δ Á Ù ÚÓÙÔÁ Ó Ó Î Ï ÛÂÈ ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ ÛÙ Î Ù fiìâó Ó ÓÙÈ Ú - ÛÔ Ó Ì fiï Ù Ì Û appleô Ô Ó ÛÙË È ıâûë ÙÔ Î - Ù ÙË Δ/ ÂÊËÌÂÚ «ÊÚÈ- λ Î È ÙÔ È ı ÓÙ ÙË Â- Ó Ú Â ÓÙ, Ô ÔappleÔ Ô ÙfiÏÌËÛÂ Ó appleôî Ï ÛÂÈ ˆ  ÙÂÚË ÂÈ- Û ÔÏ ÙË ΔÔ ÚÎ ÛÙË - Ú, ÌÂÙ ÙËÓ ÂÈÛ ÔÏ ÙË ÛÙËÓ appleúô ÙÔ appleúôùúôapple ÙÔ Î. ÚÓÙÔ- Á Ó appleôùâïâ Ó ÂÈÍË ÙË Ê - ÛÈÛÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË appleô ÙÔÓ È Î Ù ÂÈ, Ë ÔappleÔ Â Â ˆ Û Ó ÂÈ Ó ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ Ô ÎÔ Ì Ì ÙÔ appleôèîô Î È ÏÏ Δ/ appleúè Î ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÛÙ Î Ù fiìâó, Ó ÂappleÈÙÂıÔ Ó Î È appleúôî Ï ÛÔ Ó ÙÂÚ ÛÙÈ ËÌÈ ÛÙ ÎÙ ÚÈ Î È ÙËÓ appleâ- ÚÈÔ Û ÙË «ÊÚ Î» Î È Ó ı ÛÔ Ó ÛÂ Î Ó ÓÔ ÙË ˆ ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊˆÓ Î È ÙÔ È ı ÓÙ ÙË. ΔfiÛÔÓ Ë appleúôùúôapple ÙÔ Ú- ÙÔÁ Ó, fiûô Î È ÔÈ ÂappleÈı ÛÂÈ Î Ù ÙË ÂÊËÌÂÚ ÊÚ Î Î È ÙÔ È ı ÓÙ ÙË appleôùâ- ÏÔ Ó appleú ÍÂÈ ÓÙÚÔapple Î È Ì ÚË Ì Ú ÁÈ ÙËÓ ÂÏ ıâ- Ú ÙÔ Ù appleô, ÙË ËÌÔÎÚ - ÈÂÚ Î Ë appleèùúôapple ÙË ÔÈÓfiÙËÙ Á. ƒ Ê Ï, ÈÎÔÏ Ô Î ÈÚ ÓË, μôúâ Ô Enfield Î È ÂÚÈ Ò- ÚˆÓ, Ó ÎÔÈÓÒÓÔ Ó ÙËÓ ÌÂÙ - ÊÔÚ ÙË ÔÈÓfiÙËÙ ÛÂ Ó Ô appleúôûˆúèófi ÒÚÔ. È Ï ÙÚ - ÙÈÎ Ó ÁΠÙË ÔÈÓfiÙËÙ ÂappleÈÙÂÏÔ ÓÙ È appleúôûˆúèó ÛÙÔ Hall ÙÔ ÁÁÏÈÎ ÓÈÎÔ ÔÏ - Ô Bishop Stopford s. È - ı ÓÛË Â Ó È Brick Lane, EN1 3PU. ˆÊÔÚ appleô ÂÍ appleëúâùô Ó Â Ó È: applefi Hertford Road 121, 279, 307 ÛÙËÓ ÛÙ ÛË Green Street Î applefi Great Cambridge Road 217, 317 ÛÙËÓ ÛÙ ÛË Cambridge Gardens. apple Ú ÌÔÓ ÛÙÔÓ ÒÚÔ - Ùfi Â Ó È appleúôûˆúèó. OÈ appleúô- Ûapple ıâèâ ÁÈ ÙËÓ applefiîùëûë È ÈfiÎÙËÙÔ Ó Ô, apple ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ Ô ıâè Î Î ıô ÁËÛË Ù, Î È Ù ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒ- Ì Ù Î È Î Ù ÈÎ ÔÓÙ È ÓÙÔÓ applefi ÙË Ú ÌÌ ÙÂ Ú ÏÏËÏ ÂÎÊÚ ÂÈ ÙËÓ ÔÏfiıÂÚÌË appleôûù ÚÈÍË ÙË appleúô ÙÔÓ È ı ÓÙ ÙË ÂÊË- ÌÂÚ «ÊÚ Î» ÂÓ Ú Â- ÓÙ Î È ÙÔ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ ÎÈ fiïô ÙÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ ΔÔ ÚÎÔÎ appleúèô. ΔÔ Î ÏÂ Ó Û Ó ÛÔ Ó appleâú Ûapple ÛÙÔÈ ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÚÁÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ appleô ÂÓÈÛ ÂÈ ÙÔ ÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ó - ÓˆÛË ÙË apple ÙÚ Ì Î È ÙÔ Ï Ô ÙË. ÏÂ Ù ÓˆÌ Ó ŒıÓË Î È ÙËÓ Úˆapple Î ŒÓˆÛË Ó apple - Ú Ì Ô Ó Î È appleúôûù Ù ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÏ ıâú ÙÔ Ù appleô Î È ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙ Î Ù fiìâ- Ó, fiappleˆ Î È fiïô ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÔÎ appleú Ô Î È ÙÔ ÚÎÔÎ appleú Ô Ó Û Ó ÛÔ Ó ÙÔÓ ÁÒÓ ÁÈ ÌÈ ÂÓˆÌ ÓË - appleúô, ˆÚ ÛÙÚ ÙÔ, ÂappleÔ - ÎÔ Î È ÂÁÁ ÛÂÈ, ÁÈ ÌÈ ÎÔÈÓ, ÂÈÚËÓÈÎ Î È Â ËÌÂÚÔ - Û apple ÙÚ fiïˆó ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ÙË. È ÙË ıóèî appleúè Î ÌÔÛappleÔÓ ÓˆÌ ÓÔ μ ÛÈ- ÏÂ Ô ÃÚ ÛÙÔ Ú ÔÏ Úfi ÚÔ ÚÔÛˆÚÈÓ ÌÂÙ ÊÔÚ ÙË ÔÈÓfiÙËÙ Á ˆÓ ƒ Ê Ï, ÈÎÔÏ Ô Î ÈÚ ÓË ÛÂ Ó Ô ÒÚÔ ÙÔ Â ÛÌȈ٠ÙÔ Ú ÈÂappleÈ- ÛÎfiappleÔ Ì Î. ÚËÁÔÚ Ô, Ú - ÛÎÔÓÙ È ÛÂ Î Ï appleôúâ. ıâ ÚÈ Î ÙÂÏÂ Ù È Ë Â ÂÈÙÔ ÚÁ Ë ÒÚ 10:00 Ì ÚÈ 12:30. ΔËÓ Ú ÛΠ9 ºÂ- ÚÔ Ú Ô Î ÒÚ 6:30 ÙÔ applefiáâ Ì ı ÙÂÏÂÛıÂ Ô ÂÛappleÂ- ÚÈÓfi ÙÔ æ ÔÛ ÙÔ Î ÙÔ ÙÔ 10 ºÂ ÚÔ Ú Ô Î ÒÚ 10:00-12:00 ı ÙÂÏÂ- Ûı  ÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ æ - ÔÛ ÙÔ. fiïï ı È - ÛÙÔ Ó Î ÛÙÔÓ ÂÛappleÂÚÈÓfi Î ÛÙËÓ ÂÈÙÔ ÚÁ. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêô- Ú Â ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙ Ì ÙÔÓ ÂÊËÌ ÚÈÔ ÙË ÔÈÓfiÙËÙ Ú- ÈÌ Ó Ú ÙË Èfi ˆÚÔ ÁÈÔÚ - ÙË ÛÙÔÓ ÚÈıÌfi Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË appleèùúôapple Î. ÚÈ ÎÔ ÈÙÛÈ ÏÏË ÛÙÔ Wedding Co-ordinations * We have competitive packages available and the expertise to plan your wedding, engagement or social event down to the last detail. * Our professional team are experts in coordinating your special day. MANY VENUES AVAILABLE (Some examples): London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, The Brewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others. You are only One Stop away from Your perfect day. For more information on our competitive packages and prices please contact TONY VOUROS Tel: Mbl: info@onestopcoordinations.com www. Onestopcoordinations.com

6 ÂÏ 6 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 To Ãπ Δ À À ΔÀ π À Ó È ÌÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÈÛÙÔ- ÚÈÎ Âapple ÙÂÈÔ appleô ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È ˆ ÌÈ Ì Ú ÛÙÈ «Ì Ú ÌËÛË» appleô Ô Ó Û ÛË Î È appleô ÊÔ- ÚÔ Ó fiïô ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ó ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ. Ó È ÌÈ Âapple ÙÂÈÔ appleô ÛÙÚ ÊÂÈ ÙÈ ı - ÌÈÛ apple Ûˆ ÛÙÔ ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô ı Ó ÙÔ ÙÔ Auschwitz- Birkenau, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleâïâ ıâ- ÚÒıËΠapplefi ÙÔÓ ËÚˆ Îfi Ô- ÈÂÙÈÎfi fiîîèóô ÙÚ Ùfi, appleúèó applefi 73 ÙfiÛ ÚfiÓÈ. ŒÓ ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô fiappleô appleú ÁÌ ÙÈ- Î appleôî Ï ÊıËÎÂ Ë ÎÙ ÛË ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ ÙˆÓ ÙˆÓ Ó È- ÛÙÒÓ. ÎÂ È Ê ÓËΠÔÏfiÎÏË- ÚÔ Ô ÓÙÈÊ ÛÈÛÙÈÎfi Û Ó - ÛappleÈÛÌfi ÙÔ appleôï ÌÔ appleô ÂÓ appleú appleâè appleôù Ó Í - ÛÙÔ Ó Ô ÙÂ Î È Ê ÛÈÎ Ó ÂappleÈ- ÙÚ appleâ Ó Âapple Ó ÏËÊıÔ Ó. ÚfiÏÔÓ appleô ÁÈÓ Ó ËÏÒ- ÛÂÈ applefi ÙËÓ Úˆı appleô ÚÁfi ÙË μúâù Ó Î ªÂ, ÙÔÓ Ú- ËÁfi ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Î. Δ ÚÂÌÈ fiúìappleèó Î È ÏÏÔ ËÁ ÙÂ, ÂÓÙÔ ÙÔÈ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ıâˆúëıâ fiùè ÙÔ Ú ÙÔ ˆÛ ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÛË- Ì Û ÁÓˆÛÙÔappleÔÈÒÓÙ ÙÈ ÂÎ- ËÏÒÛÂÈ appleô ÔÚÁ ÓÒıËÎ Ó applefi ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈ- ÒÓÙˆÓ ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ. Úfi- ÏÔ appleô Ë È ÔÚÁ ÓˆÛË ÔÚ- Á ÓˆÛÂ Î È Î Ù ıâûë ÛÙÂÊ ÓÔ applefi ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÂappleÈ ÒÓÙÂ, ÂÓÙÔ ÙÔÈ - Ù apple Ú Û Ó Û Â fió apple Ú - Ù ÚËÙ applefi Ù ªª Î È ÙÔ appleï Ù ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ÙË ÒÚ. È ÌÂÓ apple Ú Û Ó 73 ÙfiÛ À Δ ƒªo Δ π Δ ªO ƒ Δπ Δ À ƒoà ΔO O π O ΔÔ ΔÌ Ì ÌappleÔÚÈÎ ÙÈÏ ÛÙËÓ apple ÙË ÚÌÔÛÙ ÙË appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ ÂÙ È ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleï ÚˆÛË ÌÈ (1) ı ÛË μôëıô ËÔÏÔÁÔ Û Ú ÁÈ appleï ÚË apple Û fiïëûë, Ì fiúô ÂappleÈÙfiappleÈÔ appleúôûˆappleèîô. Δ appleúôûfióù ÙË ı ÛË appleâúèï Ì ÓÔ Ó Ù appleèô Î Ùˆ: 1. ÚÔÛfiÓÙ : ) ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi appleïˆì Ù ÙÏÔ ÛÂ Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ applefi Ù ÎfiÏÔ ı ı Ì Ù Û Ó ÛÌfi ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ ÙÒÓ: ÙÈÏÈ Î appleô (ÂÍ ÈÚÔ ÌÂÓË ÙË ªË ÓÈÎ Î È appleëáèî ), ÔÌÈÎ (appleâúèï Ì ÓfiÌÂÓÔ ÙÔ Barrister-at-Law), ÈÎÔÓÔÌÈÎ, ÈÔ ÎËÛË appleè ÂÈÚ ÛˆÓ. ( ËÌ.: fiúô «apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi appleïˆì Ù ÙÏÔ» Î Ï appleùâè Î È ÌÂÙ appleù È Îfi appleïˆì Ù ÙÏÔ). ) appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÙË ÏÏËÓÈÎ Î È ÙË ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ. 2. ı ÎÔÓÙ : ) ÔËı ÛÙËÓ ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË appleú ÍÂˆÓ ÙÔ appleúè ÎÔ ËÔÏÔÁ Ô Î È Ó ÂÙÔÈÌ ÂÈ /Î È Ó ÂÏ Á ÂÈ Û ÂÙÈÎ Â ÈÒÛÂÈ Î È appleèûùôappleôèëùèî. ) apple Ú ÂÈ appleïëúôêôú  ÛÙÔ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ ÓËÔÏfiÁËÛË appleïô ˆÓ ÛÙÔ appleúè Îfi ËÔÏfiÁÈÔ. Á) ÔËı ÛÙËÓ appleúôòıëûë ÙË Î appleúè Î ÛËÌ (marketing) ÛÂ Ó ÙÈÏÈ Î ÂÙ ÈÚÂ Â Î È ÈÎËÁÔÚÈÎ ÁÚ Ê appleô  ÚÂ Ô Ó ÛÙÔ ÓˆÌ ÓÔ μ Û ÏÂÈÔ. ) ÂÎÙÂÏ ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏ Î ı ÎÔÓÙ appleô ı ÙÔ Ó ÙÂıÔ Ó applefi ÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ ΔÌ Ì ÙÔ ÌappleÔÚÈÎ ÙÈÏ applefi appleèıâˆúëù ÏÔ ˆÓ ÂÈÙÔ ÚÁfi ÌappleÔÚÈÎ ÙÈÏ appleô appleëúâùâ ÛÙÔ ÙÈÏÈ Îfi Ú ÊÂ Ô ÙË Àapple ÙË ÚÌÔÛÙ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ, ÁÈ ÙËÓ Â Ú ıìë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ú Ê Ô. 3. ÈÙ ÛÂÈ - ÌÂÚÔÌËÓ Â Î È appleúôıâûì Â È ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı appleú appleâè Ó appleô ÏÔ Ó ÙÈ ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ Ù ÚÔÌÈÎÒ ÌÂ Û ÛÙËÌ ÓË ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔappleÚÔÛÒappleˆ ÛÙË Î ÙˆıÈ È ı ÓÛË Î È Ó Û ÌappleÂÚÈÏ Ô Ó ÙÔ μèôáú ÊÈÎfi ÙÔ ËÌ ˆÌ Î È Ù ÓÙ ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ ÈappleÏˆÌ ÙˆÓ Ù ÙψÓ, ªÂÙ appleù È ÎÒÓ ÈappleÏˆÌ ÙˆÓ, ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎÒÓ/ appleô ÂÈÎÙÈÎÒÓ, Û ÓÔ Â fiìâó applefi ÂappleÈÛÙÔÏ appleô ÔÏ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ı ÛË: Maritime Section, Cyprus High Commission, 13 St. James s Square, London SW1Y 4LB, UNITED KINGDOM. È appleô ÊÈÔÈ ı ÎÏËıÔ Ó Û appleúôêôúèî /Î È ÁÚ appleù ÂÍÂÙ ÛÂÈ. ΔÂÏ ٠ËÌÂÚÔÌËÓ appleô ÔÏ ÈÙ ÛÂˆÓ Â Ó È Ë 22 ºÂ ÚÔ Ú Ô ÂÓ ı Á ÓÔÓÙ È appleô ÂÎÙ ÔÈ ÈÙ ÛÂÈ appleô ı appleô ÏÏÔÓÙ È ÂÎappleÚfiıÂÛÌ. È ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ/ ı appleú appleâè Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó appleèûùôappleôèëùèîfi Ï ÎÔ appleôèóèîô ÌËÙÚÒÔ Î Ù ÙËÓ ËÌ Ú ÙË ÂÍ Ù ÛË. 4. ŸÚÔÈ apple Û fiïëûë - øêâï Ì Ù : ÌËÓÈ Ô ÌÈÛıfi ÙË ı ÛË Â Ó È Stg í2.559,11 (Group III, Grade 8, Step-10) (appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Â Û Stg í30.709,32 ˆÚ 13Ô ÌÈÛıfi) Ì ÛË ÙÈ Ï Ì Î ÙË ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙË.. ÚÔ Ï appleôóù È Ù Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂappleÈ fiì Ù /ÊÈÏÔ ˆÚ Ì Ù. ÚıÚ 27Ë π ÓÔ Ú Ô 1945, ËÌ Ú ÌÓ ÌË appleô appleôù ÂÓ appleú appleâè Ó Í ÛÙ ÚfiÓÈ, fiìˆ appleôù ÂÓ appleú appleâè Ó Í ÛÙÔ Ó Ù Ù ÛÙÚ ÙfiappleÂ, È È ÙÂÚ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˆ Holocaust ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô fiıëîâ ÂÈ Î È ÙË Ûˆ- ÛÙ ÔÓÔÌ Û ˆ Holocaust Memorial Day. Á Ô Ó Á - ÓÂÈ ÒÛÙÂ Ó ÁÓˆÛÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙÈ ÓÂfiÙÂÚ ÁÂÓÈ Ù ÊÔ- ÂÚ ÙÔ ÂÁÎÏ Ì Ù appleô Û - ÁÔ Ú ÂÓ Â Ó È Ù ÌfiÓ. ÚÔ- Ê ÓÒ ÙÔ ÕÔ Û ÈÙ ÂÓ Ù Ó Ô ÌfiÓÔ Î ÌappleÔ Ïψ ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË È Ì ÏÒÙˆÓ appleô ÛÙËÛ Ó ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ, ÏÏ Û ÁÔ Ú Ù Ó Ô ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô ÔappleÔ Ô ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Î È ı apple Ú - Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË ÓıÚˆapplefiÙËÙ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëî Ó ÔÈ appleèô ÊÔ ÂÚ Î ÎÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È ÂÁÎÏ Ì Ù ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ. ÿûˆ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ - ÛË appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÔÈ Ï Ô, Î Ú ˆ ÙË ÚÒappleË, Ó appleôù ÏÂÛ Ó ÙÚÔ Ôapple Ë ÛÙÔ Ó ÔÚÁ ÓˆıÔ Ó ÔappleÔÈÂÛ- appleôùâ ÏÏ ÙÈÌËÙÈÎ ÂÎ Ë- ÏÒÛÂÈ Î È ÙÔ ÙÔ ÌfiÓÔ ˆ È- Î ÈÔÏÔÁ ÌappleÔÚÂ Ó ıâˆúëıâ. Ì Ú ÙÔ HOLOCAUST ÙÈÌ ÙË ÌÓ ÌË ÂÎÂ ÓˆÓ appleô ÛÊ ÁÈ ÛÙËÎ Ó applefi ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ ÁÂÓÔÎÙÔ- Ó ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ Ê ÛÈÛÌÔ - Î Ú ˆ ÔÈ Ú ÔÈ ÙË - ÚÒappleË, ÏÏ Î È ŒÏÏËÓÂ, ΔÛÈÁÁ ÓÔÈ, Ï ÔÈ, Ó appleëúôè, Î È ÙfiÛÔÈ ÏÏÔÈ appleô Ú ÎÙË- Ú ÔÓÙ È ˆ Ù ı Ì Ù ÂÓfi ÌÂÁ ÏÔ, ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ apple ÓıÚˆappleÔ appleôï ÌÔ. ÃÚÂÈ ÔÓÙ È ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Îfi- Ì Î È È Ï ÍÂÈ appleô Ó appleâóı Ì Ô Ó ÛÙ ÚfiÓÈ appleô ı ÚıÔ Ó ÛÙÔÓ Î ıâ ÓıÚˆappleÔ, fiùè appleôù ÂÓ appleú appleâè Ó ÂappleÈ- ÙÚ Ô Ó Ó Âapple Ó ÏËÊıÔ Ó Ù ÂÁÎÏ Ì Ù Î È ÏÏ Î Î appleô ÂÈ ÂappleÈÊ ÚÂÈ Ô ÂÚÌ ÓÈ- Îfi Ê ÛÈÛÌfi - Ó ÈÛÌfi ÛÙËÓ ÓıÚˆapplefiÙËÙ. È ÙÔ Ã ÙÏÂÚ Â Ó Ûapple ÛÂÈ ÙËÓ ÛappleÔÓ ÏÈÎ ÛÙ ÏË ÙË ÓÙÈÊ ÛÈÛÙÈÎ ÓÙ ÛÙ - ÛË ÓˆÚ ÙÂÚ, Ú ÈÎ apple ÁÔ- Ú ÔÓÙ ÙÔ 1933 ÙÔ ÔÌÌÔ - ÓÈÛÙÈÎfi fiìì (KPD) Î È ÎÏ ÓÔÓÙ Ù Ì ÏË ÙÔ Û ÛÙÚ Ùfiapple ÂÚÁ Û. È Ó - ÈÛÙ ÂÓÈÛ ıëî Ó ÂÍ Ú applefi ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚÁ - Û ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ Î appleèù ÏÈ- ÛÌÔ, Ë ÔappleÔ appleúô ÏÂapple - ÍËÌ Ó Î Ú Ë applefi ÙËÓ Î Ù appleèâûì ÓË ÂÚÁ ÙÈÎ Ù ÍË ÛÙË ÒÚ ÙÔ Î È Âapple ÎÙ ÛË Û ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÒÚÂ. μú Î Ó Û ÓÂÚÁ Ù ÛÙÈ ÒÚ ÙË μ ÏÙÈÎ, ÙËÓ ÔψÓ, ÙËÓ ÎÚ Ó Î È ÏÏÔ, ÙÔÈÌÔ Ú ÊÂÈ Ô ÈÒÚÁÔ ËÌÔÙÈÎfi Ì Ô ÏÔ ÓÊÈÏÓÙ ÂÓ apple ÂÈ appleôù Ó Ì ÂÓÙ appleˆûè ÂÈ Ë Ï Ô- ÓÈÎ Î È ÂappleÈıÂÙÈÎ ÛÙ - ÛË ÙˆÓ ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiûô Î È Û ÙÔappleÈÎfi Âapple - appleâ Ô. ÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ ÔÈ ÓÙË- ÚËÙÈÎÔ Ô Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÙÔ ÂÎÛÙÚ Ù ÁÈ ÙÈ ÙÔappleÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ª Ô Î È ÙÔ Ì appleô Î - appleôèôè ÎÙÈ ÈÛÙ ÙÔ appleâù Ó ÛÙÔ Î ÙÒÊÏÈ Â Ó È Î Ù ÈÎ - ÛÙ Ô. øûùfiûô, Ùfi ÂÓ Â Ó È Î - ÙÈ Ó Ô Î È ÂÓ appleú appleâè Ó ÂÎappleÏ ÁÔ ÌÂ. ÓÒÙÂÚÔ appleôïèùè- Îfi ÙˆÓ ΔfiÚÈ ˆÓ, appleô appleôûù ÚÈ Ó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÂÎÛÙÚ Ù Brexit,  appleâ fiùè Ó Ë μúâù Ó ÊÈ Â ÍÔ Ô, Ë ÒÚ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ ÛÂÈ apple Óˆ applefi 300 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ï Ú  Ô- Ì È ˆ ÙÔ ÔappleÔ ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó NHS. ÓˆÚ Ô Ì ÙÒÚ fiùè Ùfi Ù Ó Ó ÊÔ ÂÚfi Ì Î È ÌÈ appleúô ÔÛ ÙË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ, ÔÈ ÓÙËÚËÙÈ- ÎÔ Î ÓÔ Ó ÙÔ ÈÔ. ÙÔ Southgate, ÎËÚ ÛÛ Ó fiùè ı ÛÒÛÔ Ó ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ Ì ÙË appleâúèô applefi ÎÏ ÛÈÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ Â Ó È Ë Î ÚÓËÛË ª È appleô appleúfiùâèóâ ÙÔ ÎÏ ÛÈÌfi. - Ù Ë applefiû ÂÛË ÂÓ ÂÈ ÓfiË- Ì Ûˆ ÔÈ ÓÙËÚËÙÈÎÔ Ó ÈÛı ÓÔÓÙ È fiùè ÔÈ ÓÙfiappleÈÔÈ Â Ó È ÊÂÏÂ. Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó Ì ÂÓıÔ - ÛÈ ÛÌfi, Ó ÔÏÔÊÔÓÔ Ó Ú Ô applefi fiïë ÙËÓ ÚÒappleË Î È ÙÔ Û ÌappleÔÏ Ù ÙÔ appleô Âapple ÏÂÍ Ó Ó ÓÙÈÛÙ ıô Ó ÛÙËÓ Î ÙÔ ÙˆÓ Ó. Ó ÎË ÙˆÓ Û ÌÌ ˆÓ ÛÙÔÓ Â ÙÂÚÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ applefiïâìô ÛÙ Ì ÙËÛ ÙÔÓ Ê ÛÈÛÌfi ÛÙÈ È ÚÔÌ ÙÔ, ÏÏ fiûô apple Ú Ô Ó ÂΠÓÔÈ, ÂÈ ÈÎ Û ı ÛÂÈ ÂÍÔ Û, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleè- ÛÙÂ Ô Ó fiùè Ô appleô ÈÔappleÔ- Ìapple Ô Ù fiáô ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ, Ê ÏÂÙÈÎÒÓ ıúë- ÛΠÙÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ê ÚÂÈ appleôïèùèîfi ÏÈÎfi Î Ú- Ô, Ù ËÏËÙËÚÈÒ Â È ÓÈ ı Ó ÁÂÓÓËıÔ Ó. ÔÏÏÔ ÓıÚˆappleÔÈ apple ı Ó Ó applefi appleâ Ó, ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ applefi Û ÓÈÛÙ ÚÈ Î È ÔÈ applefiïôèappleôè ÙÔ apple Ú Û Ó applefi Ó Ì- Ì ÓÔ ÊÔ ÚÓÔ. ÂÚÈÔÚÈ- fiì ÛÙ ÌfiÓÔ Û Ù Ù Ï Á ÙÈ 3 ª Ô ÛÙ ÏÓÔ Ì ÈÛ Úfi Ì Ó Ì appleô ÔÎÈÌ Û ÛÙÈ appleôïèùèî ÙˆÓ ΔfiÚÈ ˆÓ È ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÙË appleâúèô- ÈÛ Ú ÔÓÙ È fiùè ÌappleÔÚÔ Ó Ó È ÂÈÚ ÔÓÙ È Î Ï ÙÂÚ ÙÈ appleëúâû  applefi ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÏÏÔÓ. È apple ÏÈ Ùfi Â Ó È Ó ÏÏÔ Ì. ΔÔ appleâú ÛÌ ÓÔ Î - ÏÔÎ ÚÈ Â Ì ÙË ıïè ÂÚ ÙÚ - Áˆ ÙË Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ Grenfell.  ı - ÓË Ú ÓÂÈ ÙÔ ÙÔappleÈÎfi ÓÙË- ÚËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ, ÙËÓ ÔÌ È Â ÚÈÛË Î ÙÔÈÎÈÒÓ Î È ÙÈ appleôïèùèî ÙˆÓ ΔfiÚ ˆÓ applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙË Margaret Thatcher. ÚÈÓ applefi 30 ÚfiÓÈ, ÔÈ ΔfiÚÈ appleòïëû Ó ÙËÓ ËÌfi- ÛÈ ÛÙ Á ÛË Î È Ï Ó ÛÙ - ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔ fiìëûë ÎÔÈÓˆÓÈ- ÎÒÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ ÁÈ ÙÔ ÊÙˆ Ô. È ÓÙËÚËÙÈÎÔ Ô Ó appleô-  ÂÈÁÌ ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi appleôèîô- fiìëûë ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ appleë- ÚÂÛÈÒÓ appleô Ï appleùô Ó ÙÔ appleèô  ψÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ì, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ ÓˆÓ Î È ÙˆÓ apple È- ÈÒÓ. ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÙÔ Ô Ì ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÁÈ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÔ Ó ÙÈ ËÌfiÛÈ appleë- ÚÂÛ Â. ÙËÓ appleâúèô ÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ Ô ËÁ ÙË ÙË ÔÌ ÈÎ ÔÌ - (Cllr.Jo Laban) Î È Ô Ó - appleïëúˆù ÙÔ (Î. Edward Smith) ÌÂÙ ÎfiÌÈÛ Ó ÛÂ Ó Â Ú ÁÈ È ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ. Ùfi ËÌÈÔ ÚÁ Πappleˆ appleâ- Ú ÂÚÁË ÛÙ ÛË. ÛÙ ÂÎÏÂÁÌ - ÓÔÈ Û ÌÈ appleâúèô applefi ÙÔ ËÊÔÊfiÚÔ ÙË, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ó Ì ÓÔ Ó fiùè ı appleâú ÛappleÈ- ÛÙÔ Ó ÙË ı ÛË ÙÔ. Ù Ù Ô ÙÔÌ ı ÈÛı ÓÔÓÙ È appleô- ÏÈÙÈÎ Ó ÛÊ Ï ÁÈ Ó ÙÔ Î maria west maria west mariawestuk@outlook.com mariawestuk@outlook.com Specializing in birthday cakes, cupcakes & treats. Specializing in birthday cakes, cupcakes & treats. Check Instagram & Facebook for more. Check Instagram & Facebook for more. Î Î applefi Ù appleôïï, appleô È - appleú ÙËÎ Ó applefi ÙÔ, ÁÈ Ù ÔappleÔ appleèûùâ Ô Ì fiùè ÔÈ ÓÂ- ÒÙÂÚ ÁÂÓÈ ı appleú appleâè Û - ÓÂ Ò Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ È, ÒÛÙ appleôù Ó ÌËÓ ÂappleÈÙÚ Ô Ó Ó Âapple Ó ÏËÊıÔ Ó. ÈfiÙÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi Û Πappleôèâ ÒÚÂ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙË appleúô Î È ÙË ÏÏ Í Û Ó Ù Î Î appleô ÂÈ ÂappleÈ- Ê ÚÂÈ Ô Ê ÛÈÛÌfi Î È ÂappleÈÙÚ appleô Ó ÛÂ Ê ÛÈÛÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒ- ÛÂÈ Ó Ó ÈÒÓÔ Ó Î È Ó Û ËÌÔÓÔ Ó ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÔÓ appleïfi ÎfiÛÌÔ. ÌÂÚ appleôù Ô ÌÂ Î È ÂÌ ÊfiÚÔ ÙÈÌ ÛÙ ı Ì - Ù ÙÔ ÏÔÎ ÙÒÌ ÙÔ Î È Û ÂΠÓÔ appleô ÁˆÓ ÛÙËÎ Ó Î È ı ÛÈ Û Ó Î È Ù ÙË ˆ ÙÔ ÁÈ Ó ÙÂÚÌ Ù ÛÔ Ì ÙÔ Ê ÛÈÛÌfi, appleú appleâè Ó Í ÈappleÏÒ- ÛÔ Ì ÙÔÓ Â Ùfi Ì ÛÙÔÓ appleèô Ó Ùfi ıìfi ÛÙÔÓ ÙÂÏ ˆ- ÙÔ ÁÒÓ ÁÈ Ó ÓÈÎ ÛÔ Ì ÙÔÓ Ú ÙÛÈÛÌfi, ÙËÓ ÓÈÛfiÙËÙ Î È Û ÁÔ Ú ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi fiappleô Î È fiù Ó Ùfi apple ÚÔ - ÛÈ ÂÙ È, apple ÓÙÔÙÂ È ÊÔÚ ÌÔÚÊ. ÓÔ Ó Ùfi. Œ Ô Ó Î ÓÂÈ appleôï- Ï ÚˆÁÌ ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ ı Ï ÌˆÓ ÙÔ Î È Ô Ó ÙÚ - ÍÂÈ Û ÏÂÁfiÌÂÓ «ÛÊ Ï Ú», Ó apple Ú ÂÈ Î ÙÈ Ù - ÙÔÈÔ ÛÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ Û ÌÂÚ. applefi ÙÔ 1986 appleô ÂÎÏ ÁËÎ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÛÙÔ Ì Ô - ÏÈÔ ŒÓÊÈÏÓÙ, ÂÎappleÚÔÛˆappleÒ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ È appleâúèô, apple Ú ÙÈ Î appleôèâ Ï- Ï Á applefi ÙËÓ appleèùúôapple - ÓfiÚˆÓ. È ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÂÓ ÂÛÌ ÔÓÙ È Î È ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ apple ÚÔÙÚ Óˆ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ Ó ËÊ ÛÂÈ ÚÁ ÙÈÎfi fiìì ÛÙÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleâúèê ÚÂÈÂ ÙˆÓ appleâúèô ÒÓ Winchmore Hill, Southgate, Cockfosters Î È Town, ÈfiÙÈ ÔÈ ÚÁ ÙÈÎo Í - o Ó ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË Û fiïâ ÙÈ ÚÂ. ÚÔÙÚ appleˆ Ó Ë- Ê ÛÔ Ó ÚÁ ÙÈÎÔ Û fiïâ ÙÈ ÛÙÈ appleâúèô ÙÔ ÔÓ - ÓÔ, ÊÔ Ì Ù ÙÔÈ Ó ÎË ı ÛÙ ÏÂÈ Ó ÈÛ Úfi Ì Ó Ì ÛÙÔ ÓÙËÚËÙÈÎÔ Î È ÙÔ Û ÓÙÚfiÊÔ ÙÔ. ÙÈ 3 ª - Ô 2018 ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÛÙ Ì - Ù ÛÂÙ ÙËÓ appleâèï ÙˆÓ ΔfiÚÈ ˆÓ μâ Ȉı Ù fiùè  ÛÙ ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ Î Ù ÏfiÁÔ ÙË appleâúèô fiappleô Î ÙÔÈΠ٠ÂÙ (3) ÙÚÂÈ ÊÔ ÁÈ ÙÔ ÙÚÂÈ appleô ËÊ Ô Ò- ÛÙÂ Î È ÙÈ ÙÚÂÈ ÊÔ ÛÙÔ ÙÚÂÈ appleô ËÊ Ô ÙÔ ÚÁ ÙÈÎÔ fiìì ÙÔ. Ó Û Â È ÂÙÂ Ó Ù ÍÈ Â - ÛÂÙÂ Î È ı  Ûı ÛÙÔ Â͈ÙÂ- ÚÈÎfi ÛÙÈ 3 ª Ô Î ÓÂÙÂ È - Ì Ù Ó appleôù ıâ Ù ÁÈ Ó ËÊ ÛÂÙÂ Ì Ûˆ Ù ÚÔÌ - Ô Ë Ì Ûˆ proxy.

7 THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN Thursday 1st February ESTABLISHED ISSUE English Section pages 7-13 For details of our latest bonds offering great rates contact us on or visit Deposits protected by the Financial Services Compensation Scheme in the UK. Support our island Buy Cypriot products Travel to Cyprus Stavros Malas: Society is demanding a change in political culture and behaviour T he people have spoken, said presidential candidate for the Republic of Cyprus, Stavros Malas, after securing a place in the runoff election against incumbent President Nicos Anastasiades, this Sunday 4th February, adding, A big majority has expressed its will for a real, creative and promising change. Speaking to reporters after the final results were announced, independent Malas, who garnered 30.3% of the vote with the backing of AKEL, said with the strength and the will of the majority we leave behind yesterday, we put an end to the divisions of the past, we turn a page and look forward to the future with optimism, confidence and determination. On the road to the second round of the elections, we will set forth the foundation for national unity, he said, adding that with responsibility, prudence and accord, we will make use of every possibility to solve the Cyprus problem, reunite and free our country. He thanked all those who voted for him and especially AKEL which supported him. With careful steps, security and effectiveness, we will improve the economy in such a way that it will touch the lives of all people, with transparent and democratic governance, social solidarity and productive initiatives to create prospects for the young generation, conditions of equal participation of women in the political and social ranks, Malas said. He further added that society is demanding a change in political culture and behaviour. Malas urged all citizens to overcome their party preferences and ideological beliefs and take decisions for the future that the new generation deserves. He thanked his family for his support. Invited to say if he had anticipated securing 30%, Malas said the people have spoken. The results convey their own messages that we need to evaluate. He also sent a message to the Turkish Cypriots that Sunday s result is not final, however what is certain is that our country can proceed with confidence and decisive steps towards reunification. He congratulated the Turkish Cypriots who demonstrated against the Turkish occupation last week. Consultations and meetings are underway ahead of Sunday s runoff poll to elect a new President of the Republic. The two contestants, Nicos Anastasiades and Stavros Malas and their associates continue a series of meetings and telephone conversations, just a few days before polling stations open for the second round. Yesterday evening, Anastasiades and Malas faced each other in a televised debate. Malas, who has held a series of meetings with various parties, will meet today with President of the Green Party, Yiorgos Perdikis. Perdikis is also set to meet Anastasiades. The Cyprus Greens backed Papadopoulos in the first round of the elections. Greens, DIKO, EDEK and Solidarity Party heads met yesterday morning to discuss the results of the elections. DIKO and EDEK decided that it will not back any of the two contestants. The results of the second round of presidential elections will be known the latest by 19:30 local time (17:30 GMT), just one-and-a-half hours after polling stations close, at 18:00 on Sunday, February 4, Deputy Returning Officer Demetris Demetriou has said. Meanwhile, preparations are underway for the run-off elections. The ballot papers are ready and all those responsible at polling stations know the procedure. The newly elected President will be proclaimed on the evening of February 4, at the Tasos Papadopoulos Eleftheria stadium in Nicosia. The President will be sworn in on February 28, at the House of Representatives. The House is closed for the elections. On the day after the second round of elections, the Chairpersons of parliamentary committees will be able to schedule meetings. The plenary has been set for February 16.

8 8 English Section, 1st February 2018 PARIKIAKI cyprus - uk - world news Andros Kyprianou: We call all those who really want change to support Stavros Malas candidacy F ollowing the result of the can achieve growth for all and first round of the 2018 a fair distribution of the wealth presidential elections produced. which took place on Sunday (28 January), AKEL General Secretary Andros Kyprianou released the following statement: Yesterday (28 January), with the hard work of hundreds of militants and members of AKEL, non-affiliated citizens and citizens from other party spectrums, the first step was taken in the great effort for real change in our country and for our people. The day after finds us even more determined to achieve the ultimate goal: to get rid of the Nicos Anastasiades administration. Mr. Anastasiades had given everything he had to give. Unfortunately, we have lived through a five-year term that has undermined our people s hope for solution and reunification. A five-year term that made the rich richer and the poor poorer; that drove thousands of young scientists to emigrate, while condemning the majority of young people to work without rights and miserable wages; A five-year term of governance in which the incidents of interwoven interests, corruption and cronyism/clientelism have become a daily phenomenon; A five-year term that does not offer a way out of the big problems and does not allow us to hope for a better future. On the opposing end, the candidacy of Stavros Malas is the hope of the many. It is the candidacy characterized by seriousness, sincerity and credibility. It is the voice of all those who want to see Cyprus reunited and peaceful. It is the voice of all those who want dignified and quality jobs, a welfare state that protects and does not humiliate; who want meritocracy and growth for all. It is the voice of all those who want to see culture flourish and grow, the environment to be really protected. It is the voice of all those who at long last want Cyprus to move forward with transparency and progressive reforms. We call all those who want to get rid of yesterday, all those who really want change to support Stavros Malas candidacy on Sunday. Now is the time for us to unite and united to pave the way for the Cyprus of tomorrow. On Sunday evening, after the results of the first round became known, Mr Kyprianou expressed gratitude to the tens of thousands of voters of AKEL, but also to those from other non-attached or political spectrums, who put their trust in and voted for Stavros Malas. We backed a candidacy with very clear characteristics that the Cypriot people rewarded today, paving the way to a real and creative change. Together, but also with others who did not vote for Stavros Malas, we want to continue the effort we began a few months ago to bring real change in the country. He continued, To achieve this goal, we need to rally all those forces and circles who want and are seeking real change in our country; who are seeking with consistency a solution to the Cyprus problem based on the agreed principles in order to achieve a solution that will terminate the Turkish occupation, the colonization of the occupied areas and the possibility of intervention in our internal affairs, a solution that will liberate and reunite our people. We want and are seeking real change to bring the economy back on its feet in a way that will be based on solid foundations so that we We want and are seeking real change to rebuild the welfare state, the public health and education systems; to provide support to the common people, the middle strata and the working people; to fight and stamp out corruption and interwoven interests; to create the preconditions for culture to flourish again and to promote respect for the environment, for meritocracy, transparency and progressive reforms to be implemented in practice. We want and are seeking real change ÙÔ build a new relationship between the state and citizens; a relationship based on sincerity, seriousness and credibility without a lot of slogans and promises, but with a lot of work for our society, economy and country. The outcome of the first round of the 2018 presidential elections, Mr Kyprianou concluded, proves that the majority of citizens want to see the country rid itself from the presidency of Nicos Anastasiades and a change in the administration of the country. It demonstrates that change can be achieved if we all rally and unite our forces; if we all remain consistent to what we have proclaimed throughout the duration of the election campaign: that Cyprus can and must change direction; that it can and must forward. Stavros Malas believes in unity, he has credibility, is a moderate and has the ability to synthesize different views. No support for either candidate from centre coalition T he leaders of the socalled centre parties decided yesterday not to pledge support to either of the two candidates incumbent Nicos Anastasiades and AKEL-backed Stavros Malas in Sunday s runoff vote for the presidency. The objective is for the parties to follow the same direction on Sunday and that is to support neither of them, said EDEK deputy head Maria Vasiliadou. The final decision will be made by the party members, she said. EDEK had said that both the candidates positions on the Cyprus problem differed from EDEK s. The decision was made during a meeting at the Nicolas Papadopoulos campaign headquarters and the parties EDEK, Solidarity, DIKO, Greens will now ask their members to endorse it. We think that the time has come to create a uniform front based on political convergences, EDEK deputy head Maria Vasiliadou said afterwards. She added that the aim was to bolster the third political pole in the long run but it was too early to speak about the formation of a new party. We have tried many times to create this third pole and a lot of mistakes have been made, which we paid for. That is why this time we want to create solid ground so that it would really work as a third pole, Vasiliadou said. Solidarity s Eleni Theocharous said the parties that supported Papadopoulos in his failed bid for the presidency would maintain a common line in the runoff. The decision is that we neither support Nicos Anastasiades nor Stavros Malas, neither of the two candidates, she said. Asked if they were telling their supporters to abstain or drop a blank ballot, Theocharous said it was not a dictatorship. We are saying that this is the position of the party leaderships from then on people are free to do as they please. Theocharous said co-operation between the parties will extend to parliamentary level. Green Party chairman Giorgos Perdikis said it was important that no horsetrading had taken place with the winners. And this is very positive because the conditions are created to build unity for future co-operation, he said. EDEK leader Marinos Sizopoulos, meanwhile, met Anastasiades with the two men agreeing to disagree. We concluded that we disagree, that there is no room at the moment for any changes in the president s positions especially on the Cyprus problem, Sizopoulos said. The same was confirmed during EDEK s meeting on Tuesday with Malas. The leader of the Citizens Alliance, Giorgos Lillikas, also said they disagreed with the president on the Cyprus problem. But he said all possibilities were open regarding the party s stance in the runoff, he added following a meeting with Anastasiades. Everything we heard and discussed will be conveyed to the afternoon session of the supreme senate, which will take the decision regarding the party s stance in the second round, Lillikas said. Earlier yesterday, the presidency announced that Anastasiades had responded to a questionnaire sent to him by far-right Elam by attaching his policy statement. Anastasiades response letter was made public by the government for transparency reasons. Elam s questionnaire included 20 questions regarding the Cyprus problem, energy, economy, and various social issues. Regarding your questionnaire, I enclose my policy statement in which my positions on the national issue, the economy, modernisation of the state, stamping out corruption, and all the issues people have to deal with in their daily life are clearly recorded, Anastasiades said. It was sent to both presidential contenders, Anastasiades and Stavros Malas. Elam said it would take a stance on the runoff after studying the responses. Malas said from the onset that he was not going to respond to the party and the envelope containing the document was returned unopened. In his response, Anastasiades said he disagreed with the party, though he had respect for all citizens of the country. Federation expresses solidarity with Sener Levent C ypriots living abroad, who voted in Sunday s presidential elections in their country of abode, showed a preference for Stavros Malas, who ran as an independent candidate, backed by the main opposition AKEL. Malas got 40.81% of the votes cast in all 15 countries abroad where Cypriots voted. Incumbent President of the Republic Nicos Anastasiades got 31.78% of the vote and Democratic Party leader Nicholas Papadopoulos trailed behind with 20.86%. Malas biggest percentage was recorded in Bulgaria with 74.77%, while Anastasiades largest overseas percentage was registered in Qatar with 43.37%. and Afrika newspaper T he Secretariat of the National Cyprus Federation of Cypriots in its last meeting discussed, amongst other things, the deeply concerning intervention of Turkish President Mr Erdogan to call on residents in the occupied areas of Cyprus to attack the Turkish Cypriot newspaper Afrika and its editor, Mr Sener Levent. The call to attack the newspaper came after Mr Levent and his newspaper simply called Turkey s invasion of Afrin, north Syria a second invasion by Turkey the first being its invasion of Cyprus in Mr Erdogan s incitement of violence is a strong indication of his fascist policies to restrict freedom of speech, human rights and actively prevent peace. His call for the attack encouraged the Grey Wolves, settlers and other nationalistic thugs in the occupied areas to demonstrate and cause huge damages to the building and property of Afrika. These attacks have also endangered the lives of the newspaper s journalists and editor. During the last meeting, the Secretariat voted to publicly express its strong condemnation of the actions of the Turkish President, Mr Erdogan, and his supporters. The Secretariat also expresses its full support to the editor of the newspaper Afrika, Sener Levent, his colleagues, and to all democratic Turkish Cypriots. Furthermore, the Secretariat calls upon the newspaper to continue its work and journalism that contributes towards the campaign for the reunification of Cyprus and all its people. It also calls on the United Nations and the European Union to intervene and protect the freedom of the press and democracy in the occupied areas. The Secretariat urges all Cypriots (Greek, Turkish, Maronite, Armenian, Latin) to continue to fight for a reunified Cyprus, with no armies, settlers or guarantors, a common homeland for the benefit of all its legitimate inhabitants. On behalf of the National Cyprus Federation of the United Kingdom, Christos Karaolis - President January 26, 2018 Cypriots abroad show preference for Malas Malas was favourite in European countries with higher percentages in Belgium, the UK, Greece, Sweden, The Netherlands, Germany, France, Bulgaria and the Czech Republic. Anastasiades was first in the USA, Qatar, UAE, Bahrain and Saudi Arabia. Anastasiades and Malas received 14 votes each, in one ballot box, a percentage of 34.15%. Christos Christou of ELAM and Yiorgos Lillikas of the Citizens Alliance ranked fourth and fifth respectively. Candidates Michalis Mina, President of the Justice Party, Charis Aristidou, Andreas Efstratiou and Christakis Kapiliotis also received votes from overseas Cypriots.

9 F ollowing the recordbreaking sale of his work Girl with a pair of doves at Bonhams in London last year, an immersive exhibition featuring Greek artist Angelos opens in London in April until early May Curators and architects Constantine Lemos and Maridia Kafetzopoulou present a retrospective of the artist s career, at The Hellenic Centre in London. Exploring the last twenty years of Angelos practice, Let There Be Light brings together a selection of illuminated subjects, cast against a vast galactic backdrop. This is Angelos first solo show in London in over two decades, his first since his painting Girl with a pair of doves sold at Bonhams for over 106,000 (over its estimate of 12,000) in London in April Using art to challenge our modern culture and society, Angelos isolates images of the everyday in space, creating an arena void of context and distraction, something rife in our technology driven society, full of things that demand and detract our attention. Angelos believes that the responsibility of art is to heal society from a brutal reality. At the core of the artist s ideology is a desire to return to the values misplaced in our contemporary world, a world without stillness and time to think. Using imagery of an infinite cosmos, hyperrealist and decadent still-lifes sit atop rich fabrics, hovering against a milieu of sparkling stars, influenced in part by readings in philosophy as an expression of the artist s vision of the relationship between all things. In one of the works, PARIKIAKI English Section, 1st February community Angelos: Let There Be Light Immersive retrospective exhibition by renowned Greek artist Michael Wright scoops two awards M ichael Wright Estate Agents and its proprietor Christine Michael (pictured below left) have won two Women In BUILD 2017 awards, adding to the many others the estate agency has been awarded in recent years. The estate agency based in Cockfosters scooped the Most Trusted Estate Agent UK and Best Independent Estate Agency London awards. BUILD is a monthly magazine that endeavours to bring you the latest need-to-know content and updates from across the global construction and property industries. The Women in BUILD Awards are designed to reward women who work tirelessly to ensure that the built environment meets society s needs. As with all their awards, the program is based entirely on merit. Its dedicated research team left no stone unturned to ensure that every one of the worthy winners represent what it considers to be an excelling a young age and being Michael Wright is a successful independent agency and a woman in BUILD. surrounded by property dealings and family acquisitions. highly reputable company, Christine Michael, a senior partner, has single-handedly Combined with high morals which has been offering an grown the business from and dedication to her work, exceptional service for over strength to strength with her Christine s reputation clearly 40 years, built on strong passion for property and represents everything the and solid foundations throughout. valuations, building good company stands for, Honesty, relationships with clientele, Integrity & Trust. It is proud to be a member whilst providing a one-to-one Christine is from Rizokarpasso in Cyprus. She is of Estate Agents, promoting of the National Association bespoke service. Having found her niche married to Lakis and has two professionalism and integrity within the property market, children, Sandra and Nicholas, amongst the property industry. Christine s passion stems from and two grandchildren. Destruction and Regeneration, a colossal globe sits above stone ruins, symbolic of the cyclical nature of our universe and the cycles of change our planet goes through. Similarly, through Doves of Peace, part of his Doves series, the artist brings together symbols traditionally associated with love and peace and casts them into space, contemporary icons meant as a message for us to regain the balance of peace in a violent age. Lemos and Kafetzopoulou present the artist s work with a fresh concept, the paintings set against a black backdrop that accentuates the light emanating from the work. Sitting centrally in this dark, spotlit room, a column of mirrors will reflect the work back to the viewer, creating a kaleidoscopic eternity with each work in a perpetual state of reflection. Angelos says: I believe that the duty of art is to reenergize our lost values, so that we can once again reclaim our dignity and the morals that we have lost. Through my work I want to show my admiration for the amazing world that exists in front of us, as well as for the miracle of nature and our personal existence. The world we live in is not only beautiful, but also a spiritual structure. It is this climax I wanted to combine and explore in my work: the image of nature in all its spiritual beauty and the ability of man to perceive things. Let There Be Light will be in the Great Hall of The Hellenic Centre (16-18 Paddington Street London W1U 5AS); the exhibition will run from Saturday 28th April to Tuesday 8th May Anti-social behaviour clampdown gets widespread support E nfield residents have given their overwhelming support to new Public Spaces Protection Orders (PSPOs) which will provide more effective powers to help reduce anti-social behaviour in the borough. Car-cruising, the use of psychoactive substances on our streets, and intimidatory loitering in Enfield will be targeted as new rules come into play. Enfield Council s Cabinet Member for Environment, Cllr Daniel Anderson, said: Reducing anti-social behaviour will inevitably help build community cohesion enhancing our already strong communities. In turn, a cleaner, greener and safer Borough will attract further growth and investment. Behaviours targeted cover: - Control of alcohol consumption - Vehicle cruising, which includes speeding, driving in convoy, racing, performing stunts, sounding horns and revving engines - Riding of mopeds causing distress, alarm or annoyance and/or criminal damage - Holding or throwing of fireworks to cause intimidation, etc. - Prostitution - Persons loitering, causing nuisance, etc - Intimidatory begging - Possession, consumption, supply and use of psychoactive substances - Dog ownership and dog controls - Smoking in children s playgrounds, including smokeless and electronic cigarettes - Flying of drones - Motor vehicles left on Council land or land adjoining the highway - Sale of goods to stationary vehicles at main road junctions For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit Follow us on ñ ñ ñ ñ

10 10 English Section, 1st February 2018 PARIKIAKI Eureka! Welcome to Eureka, the page for everyone interested in the history of Ancient Greece and Cyprus. Thank you for all your ideas, keep them coming. George M. Georgiou Art of Strategy Alexander The Great s Art of Strategy. The Timeless Lessons of History s Greatest Empire Builder by Partha Bose. An entertaining and enlightening book about Alexander the Great, whose leadership and strategic genius made him one of history's greatest empire business, politics, military. Alexander the Great ( BC) is arguably the greatest military strategist, tactician and ruler in world history. He reigned over Greece, conquered the Persians, and marched as inspired a great number of past and current military, political and business leaders. In business, many of the ideas and concepts associated with decisionmaking and strategy used today by managers and executives have their origins in Alexander the Great. In this book, Partha Bose provides an engaging examination of Alexander the master strategist and tactician. He looks at the ideas and actions of Alexander - how they were formed and applied extend for centuries later. On top of his strategic and tactical acumen, Alexander's sensitivity towards people and cultures, and his ability to motivate others, On July 26, 356 B.C., a boy was born in Macedonia s royal capital of Pella. His name was Alexander III. His tutor would one day be none other than Aristotle. History would come to know him as Alexander the Great. The historical impact of Alexander the Great would famous tutor. Although he is primarily considered a warrior and conqueror, Alexander s strategic thinking the likes of Julius Caesar, Mark Anthony, Hannibal, Napoleon, George Washington, Robert E. Lee, Ulysses S. Grant, Irwin Rommel and, more recently, Norman Schwarzkopf. The training he received as a youth planted the seeds of Alexander s phenomenal success. Aristotle used the Socratic method of questioning to train Alexander and his companions to seek facts and analyse them properly. He also encouraged them to consider the moral implications of their decisions. Without a moral direction, he suggested, their actions would lack conviction. Alexander s school was extraordinary by any measure. Its students included Ptolemy, who later served Alexander as one of his generals and went on to establish an empire that ruled Egypt for some 300 years (a dynasty ending with the death of the last Ptolemy, Cleopatra); and also Seleucus Nikator, who was also a general for Alexander and later created the Seleucid empire that ruled most of Asia. Aristotle emphasized learning how to think critically, problem. When Alexander and his cohorts put those of battle, they succeeded like none before them. Alexander s Father Philip of Macedonia (Alexander s father) was a great military leader in his own right. Together, Philip and Alexander advanced several key principles of warfare. First, their strategy discouraged using the blunt weapon of frontal assault. By using manoeuvre and intelligence, they demonstrated how a smaller army can often defeat a larger foe. Secondly, they relied not only on tactics, but also on strategy. In business as in warfare, one of the most important elements is deciding what not to do; Alexander might wait a year after conquering a city, pondering his next move, before going forward to his next objective. As one important element of strategy, Alexander felt that determining when and where to battle were critical elements of success. The Noble Conqueror Alexander proved time and again to be noble rather than vindictive in victory. As an empire builder, he understood that while it was necessary to command respect, it was counterproductive to engender hatred. He understood that the enemy he defeated today might become the ally he needed tomorrow. Thus forbidden to pillage. A Commanding Style leader meant being angry at just the right time at just the right person in just the right way and for just the right reason. Through the early part of his Alexander understood that nothing motivates others like trusting them. A colleague once warned him that his doctor, Philip, had given him a poisonous medical potion. Philip was a dear childhood friend, so Alexander loyally gulped down the potion. He had a keen instinct about whom to trust, and once he trusted someone, he did so implicitly. Alexander led his troops with inspirational style. He led from the front rather than from behind and often reminded them of their past successes. He regaled successfully overcome in the past. Alexander knew how to connect personally with his soldiers. Before a battle he would ride up and down the front ranks, speak with them directly and call out familiar faces by name. He reminded them of their past bravery, and left his men with the sense that their conduct mattered greatly. Their battle became part of a larger cause. Alexander also led fearlessly and aggressively. He always wanted to play the attacker, and never the defender. He sought surprise, which enabled him to shape the timing, location and direction of the battle. Alexander also positioned himself as a liberator rather than as a marauder. Later, however, Alexander became increasingly intolerant of anyone who disagreed with his point of view. This unfortunate tendency culminated in the death of his friend Cleitus, a superb commander. Cleitus, who was about 20 years older than Alexander, had saved Alexander s life at Granicus. One night late in the summer of 328 B.C., in Uzbekistan, Cleitus and Alexander got roaring drunk. Cleitus began to customs and clothes. Alexander, outraged, took a spear and impaled him on it. Alexander very nearly killed himself thereafter in grief, and lay in bereavement for three days in his tent. Not only had he killed his friend out of anger, but he had allowed himself to be caught up in his own power and supposed infallibility. The lesson for your organisation is clear: Leaders grounds for dismissal (or more serious consequences). Design an organisation where questioning, and even criticising, accepted practices is not only tolerated but encouraged. Alexander realised that his act had undercut his own moral authority to lead, and after emerging from his tent, he immediately met with his commanders and confessed his error. Aristotle taught him that disagreements were subject to debate, and in no way implied disloyalty. Tragically, Alexander had to learn this lesson again. Or as Napoleon said, the rebels you must fear are not the ones who disagree, but the ones who lack the character to tell you they disagree. Succession When Alexander fell sick at age 32, probably of When they asked who should succeed him, he replied only, the strongest one. As with his father before him, Alexander died without having created One of the fundamental problems that CEOs face when they consider succession is that no organisation wants to think about what it will do if it loses its leader. As uncomfortable a task as that may be, however, the prospect of leaving an organisation without a clear plan is worse. Another related pitfall is the business of promoting those who are loyal over those who demonstrate talent. When people are promoted for the wrong reasons, leadership ranks at the top become very thin. Powerful leaders too often leave their organisations lacking other strong leaders. As Alexander s life proves, conformity is no substitute for diversity when points of view. Toward the end, Alexander s generals went along with whatever he wanted, omitting the vital dialogue and debate that is part of a healthy organisation. About the author: Partha Bose is the chief McKinsey + Co. London. source: getabstract.com & wikipedia

11 PARIKIAKI English Section, 1st February healthy living - arts - community Samsara s Top Tips on Fitness, Nutrition, Beauty and Lifestyle Samsara is a professional Bellydancer of Middle Eastern origin; brought up in London, she now lives in Essex. She performs at various events such as festivals and corporate events including Arabian themed ones. Samsara teaches at many events, venues and holiday retreats offering classes and workshops in Bellydance. Working as a judge for the World Dance Competition from Bellydance to Street Dance, she has made several guest appearances and the Bellydance Workout TV series is Broadcast on various Sky TV Fitness Channels. She has been a lecturer and assessor for many years in various educational departments in colleges where she teaches a variety of subjects, including dance, fitness, kick-boxercise, holistic and beauty therapies including anatomy and physiology. Teaching is something she enjoys as she finds very rewarding to enable others to acquire new knowledge and skills that can empower them to transform their lives in many ways. Apply now for the Nepomak Discover Cyprus Programme Creative Meditation We hear it all the time, Relax, when we have stress and worries that are just getting to be a little too much. It is ok for people to say relax and don t worry about it, things will fall into place, yes we know, along with all the other sayings that people can say. If it is not their particular problem, it is not them that have to deal with it. Your head needs to find a possible solution to a problem and becomes overworked, causing many physical as well as emotional symptoms. Everyone deals with things differently. Some people may want to get out and share the problem by speaking with others, hoping for ideas for a solution to a problem, while others retreat to wanting to be on their own for some solitude in order to think in peace and quiet for a solution to resolve a situation. We should respect everyone s thoughts and needs. When one has minor or major problems, the intensity of the problem will depend on how the person sees it to be to them. We can all be handled the same deck of cards in life but it is how we deal with what is handed that makes the difference. Stress in itself can be draining, both physically and emotionally. Finding your own coping strategy is important. If you feel the problem has robbed you of your normal energy, find some light duty relaxation tasks rather than your more physical relaxation tasks to unwind. Some form of gentle creativity can help you unwind, anything from art, baking, reading, sewing, jewellery making or whatever it takes for you to take your mind into a calming state and focus on that creativity. It will help your mind unwind but still allow and leave a corner for some constructive thought. There are many things you can do at home alone or if you want to be amongst other like minded people. There are many places that offer courses on these and many other subjects. Starting a new project or going back to an old hobby is a great way to lift your mood and help both mind and body relax and recharge itself. Allow yourself some recreational creative power time. At the same time you will end up with some beautiful things. If you should have a little more energy but still need an escape, maybe try something like Yoga, Pilates, dance, Tai Chi or some other gentle sport to suit you. You can again do this at home on your own with a DVD or go to a class locally. Be constructive! Love and Sparkles, Samsara x T he NEPOMAK Discover Cyprus Programme (NDCP), NEPOMAK s annual flagship language and culture programme, will take place from 3rd 28th July NDCP offers a unique opportunity for young Cypriots (aged 18-22) to visit their homeland, participate in an intensive Greek language course, explore the island and learn about their Cypriot culture and heritage. It is also a fantastic way to meet and build lifelong friendships with young Cypriots around the world. Highlights include: * 3 weeks intensive language course at the University of Cyprus * Culture, dance and history workshops * Excursions to historical, archaeological and natural wonders across the island * World-class beaches * Experience the island s unique nightlife NEPOMAK will cover the cost of excursions, accommodation, course fees and may include partial airfare costs. To apply for NDCP, you must be: * Between years old * A member of NEPOMAK * Of Cypriot descent (at least one Cypriot grandparent) Apply online at Applications close 28th February XCLUSIVE!... with Katerina This week in XCLUSIVE!, I caught up with 16-year-old singer Georgia Kleopa aka Georgi K, to get the latest on her music, aspirations and her upcoming performance as a competitor in The North London s Got Talent show. Georgi, when did you first discover your love for singing? I always sung around the house and everywhere I went, but when I was around seven years old, I was singing the song Rolling In The Deep by Adele in my kitchen, and my parents heard something in my voice which was more than just a hobby, and that it could be a potential career. From that point onwards, I found different singing teachers to help me with my technique. My current mentor who has helped me greatly is the soprano Katerina Mina. Who are your favourite artists and what inspires you musically? My favourite singers are Adele, Whitney Houston and Beyonce. These singers inspire me because they have such powerful voices and that s how I aspire to be. Do you write your own songs? I do write my own songs, I have two songs on many platforms such as Spotify and itunes. One is called Love is and the other is Don t Worry. I also enjoy singing covers and giving them my own spin. How would you describe your sound in 3 words? Powerful, passionate and emotional. You released your debut track last year called Don t Worry and follow up Love Is any plans for more new music releases? Yes when I get the chance, I would love to release more songs, but I need to finalise my ideas and put them on paper and hopefully someone can give me a chance by offering me a record deal. I am currently studying, so this is bit difficult as I am trying to do well at The Brit School. Where can our readers hear your music? Art Tracks, Tunes, Apple Music, itunes, Google play, Deezer, Juke, Spotify, emusic, Amazon Music, Groove, iheartradio, Shazam and many more, but these are the main ones. And I also have a YouTube channel with covers and my promo video for Don t Worry under the name Georgi K. You re competing in the North London s Got Talent showcase at the Arts Depot on Saturday 3rd February which is also a fundraising event for The North London Hospice. Why did you decide to take part? I decided to take part because I feel strongly about charity events and this one especially means a lot to me because my grandfather was looked after there while he was suffering with cancer. It s an amazing place and the staff work effortlessly to support patience and their families. They need all the funding they can possibly get to help keep the hospice running. What can you tell us about your upcoming performance? Any tickets sold and any money donated through the JustGiving pages will go directly to the Hospice. It is a talent show with 12 acts participating and will be judged by 4 judges in the music and dance industry which is exciting. But most of all, it s to raise money for the hospice and to take part in an amazing cause. How can our readers get involved? They can go on my Just- Giving page and donate however much they want, anything will be appreciated. The link to the fundraising page is: fundraising/georgik I have just recently exceeded my target which was 3000 and I have now raised With gift aid it brings it closer to 4k which I am so pleased about. What else is coming up for you this year? I am currently studying at The Brit School so this year I am mainly trying to focus on my projects and work. But I literally found out today that I got through an audition and I will be performing at The Other Palace Theatre in Trafalgar Square on 5th February. I am very excited as it is one of Andrew Lloyd Webber s theatres and he is the king of musical theatre! Where would you like to see yourself in 5 years? I would love to see myself performing in the West End or on Broadway as a lead role, but on the other hand I would love to be on the charts as a pop singer, so really anything to do with performing. What was the last song you listened to on repeat? The last song I listened to on repeat was definitely With You from Ghost the musical because that is the song I will be performing at The Other Palace and in my competition, so I m making sure it s drilled into my head! For the latest on Georgi K and her music: Georgikmusic/ To book tickets to North London s Got Talent show at the Arts Depot in Finchley, please visit: co.uk/dance-music/northlondons-got-talent-2018 For more information on The North London Hospice: org/ That s all for now. Until next time x Mwah E: katsmusiq@gmail.com Facebook: Kat Neocleous

12 12 English Section, 1st February 2018 PARIKIAKI by George Savvides Phantom Thread D aniel Day-Lewis is lured Successful businessman back into acting from now turned producer Mitu semiretirement by his Misra took over the helm as THERE WILL BE BLOOD director Paul Thomas Anderson, who also wrote this original screenplay which takes place in 1950 s London. Day-Lewis plays Reynolds Woodcock, a world famous dressmaker whose clientele includes royalty and the elite of director, following a series of production problems but the result is surprisingly good despite the fact that it occasionally sinks into different styles of filmmaking. Overall this is a decent crime thriller and a welcome addition to the genre. society. Like many artists he finds his muse in a young, free spirited woman called Alma Makala (Vicky Krieps), who becomes a big influence as well as a distraction to his work. Day-Lewis has already won three Oscars and his illustrious career continues with another perfectly formed screenwriter Simon Reade goes back to the novel of the same name and retells this harrowing story that begins ing experience is not as moving and heart-breaking as the revival I saw on the stage not that long ago. characterization where every in March 1918 and follows gesture, every movement as C-Company - a group of Lies We Tell well as the intonation of the young soldiers, led by war voice are carefully thought out experienced Captain Stanhope (Sam Claflin) - as they in order to create a fully fleshed personality. arrive in Northern France in He gets solid support from order to take their turn in the This powerful film was one both his leading ladies - Vicky front line trenches. of the highlights of the Best Krieps is a revelation as the A German attack is Documentary Competition at fiercely independent woman imminent but Stanhope along last October s London Film who becomes the object of with his other officers (Paul Festival and it also won the Woodcock s desire while Bettany, Stephen Graham and Critics Week Grand Prize Lesley Manville has never Tom Sturridge) try to immerse at the Cannes Film Festival been better as Cyril, his no themselves in food and drink nonsense sister who suffers in order to escape from the Emmanuel Gras unobtrusive camera follows a young no fools. grim reality that surrounds Donald (Gabriel Byrne) Manville is a long Mike Leigh them. works as a chauffeur to Demi man from a village in the (Harvey Keitel, a Greek billionaire and is given one last job collaborator with many memorable performances but here ends meet and support his Congo as he tries to make when his boss suddenly dies. her ability to say a million family. He first travels to a He is assigned to wipe out any things with her silence is remote part of the jungle evidence from his boss affair hugely admirable. where he begins to cut down with the mysterious Amber Anderson s subtle direction old trees which he buries (Sibylla Deen) but the more creates a very persuasive underground; he then sets Donald digs into Demi s past tight lipped British society fire to them in order to make the deeper he sinks into the perfectly matched by elegant precious coal. But this is only violent territory of the urban production designs and the beginning of his Odyssean underworld beautifully complimented by adventure before he begins Byrne is excellent as the Jonny Greenwood s evocative his long journey with his score. The action is seen from the silent man who gradually bicycle loaded with heavy A classy film worth seeing! innocent eyes of young officer begins to fall for the woman bags of coal which he hopes Raleigh (Asa Butterfield), he tries to protect. It is a to sell in a distant market who is excited to have the miracle that Harvey Keitel It is remarkable film, Journey s End opportunity to serve under agreed to take part in such a superbly photographed in a RC Sheriff s acclaimed play about the horrors of the trenches during World War I is a regular on the West Stage and has been transferred to the big screen and television on several occasions. Now Stanhope Director Saul Dibb s low budget film screened at last October s London Film Festival fells authentic and is suitably grim. It boasts strong performances particularly by Claflin but curiously this haunt- tiny role but his presence adds gravitas and authority to the film. Sibylla Deen is also a strong presence as the free spirited woman struggling to survive in a world of violence and corruption. beautiful yet hostile environment, about the courage and determination of one individual to survive against the odds. Any feedback would be welcome: georgesavvides@hotmail.co.uk THEATRE REVIEWS by Barney Efthimiou Come, be absolved of mediocrity T hirty-eight years after its premiere, Peter Shaffer s Amadeus (National Theatre) makes a triumphant return following a previously sold out run last year. Depending on which version of history you believe Antonio Salieri was either victim of circumstance or villain. One thing that remains clear was his undoubted admiration, willing or grudging, of the stupendous talent that was Wolfgang Amadeus Mozart, the young protege who took Vienna by storm, writing music that Salieri describes, in Shaffer s words, he makes the ordinary legendary while I take legend and make it ordinary, an acknowledgement from Salieri that it was futile comparing his not inconsiderable prowess to that of a genius. Michael Longhurst s production starts with a slow burn prologue when the embittered and aged Salieri, on the verge of attempting suicide, expunges all the anti-mozart vitriol, intense psychological scum, that he has accumulated over the years. Yet now, as his time to pass on draws near, his ire is also targeted at God pleading with his maker for having forsaken him in his greatest hour of need, his accusation being that he was made the Patron Saint of Mediocrity destined to suffer historical ignominy. Shaffer s incisive writing, occasionally the minutiae is unnecessary, probes deep into the beings of both the main protagonists. The contrast is complete polarisation as the man child that was Mozart leaps around in continually erratic episodes of infantile and maniacal behaviour closely followed by bursts of prolific composing, writing operas in days, while the far more prosaic Salieri is diligent and disciplined as the highly respected court composer, cow-towing to his paymaster Emperor Joseph II. As Mozart becomes almost destitute, deliberately being denied the students he needs to live, his friend assures him with an arm around the shoulder that all will be well soon enough. It was not to be and when Mozart met with his demise at just 35 years old the guilt and jealousy that had brewed within Salieri was to haunt him for the rest of his days. Sure enough as his popularity waned the only name on the lips of the Viennese was Wolfgang Amadeus Mozart. His compositions were performed with a regularity that felt like a flurry of blows to Salieri s tormented head. Lucian Msamati (currently doing excellent work in Channel 4 s Kiri) crafts a superb portrayal of the ugly dichotomy that was Salieri, at once calculated and Machiavellian who turns to a blathering creature genuinely moved when listening to the work that he cannot write. Adam Gillen, dressed in an assortment of colourful regalia as though he has walked straight out of Camden Market, is terrifically entertaining as Mozart, ricocheting around in a permanently frenzied state yet also incredibly vulnerable. The dividing line between genius and insanity is very thin indeed. The icing on the cake is provided by the Southbank Sinfonia who provide live choreographed musical accompaniment, a combination of impressive musicianship and enthusiastic ensemble acting. Whatever the historical truth the story can be summed up in two telling moments. When chastised about marital shortcomings, Mozart declares it s not the music I find difficult, its being wed, constraints with which many a genius would agree. Salieri on the other hand dies inviting us not to blame or condemn him but recognise our own mediocrities and understand that in comparison to the likes of Mozart we are merely making up the numbers. All consuming, this is a wonderful revival. Meanwhile Sotira Kyriakides enjoys the game...part theatre and part game The Grift (The Old Town Hall Hotel, Bethnal Green) is a highly recommended production. The starting point of this roving play is the plush art deco oak Council Chamber. The cast take a bow and the audience responds in the conventional manner. We have just witnessed the main protagonist get his comeuppance and become a victim of an elaborate art fraud scam. Writer-Director Tom Salamon, describes it as an immersive, sitespecific experience. The verb to grift is defined as a way to obtain money falsely, using swindles and frauds. The opening video presentation sets the scene whereby the audience will become complicit in setting up scams, such as investment and internet fraud and swapping attaché cases. The 50-strong audience is divided into small groups, with one person appointed as an agent provocateur! Directions are given, and you will arrive at another part of the hotel to be met by a cast member who will set you a deadline to solve a puzzle. This will give a combination to open a box which contains your next clue. In just over 90 minutes you will visit every part of the building: bars, swimming pool, function rooms, store cupboards, even the tradesmen s entrance. The hotel s business becomes a backdrop to your tasks: wedding guests are arriving, porters are carrying luggage, cocktails are being shaken and stirred James Bond eat your heart out! Finally, Gracia Erinoglu salutes the master of wit...lady Windermere s Fan (Vaudeville Theatre) is not Oscar Wilde s best play, I wouldn t even include it in the top three, but it is still great fun. Dating back to 1892 it includes lashings of Wilde wit and a character, the Duchess of Berwick, who regales in tittle tattle, scandalous rumour-mongering and engendering as much chaos as possible with the finger of accusation always pointing elsewhere. The perfect vehicle for Jennifer Saunders to strut her stuff and she grabs the opportunity with both hands and a sharp tongue, delivering the lines with superb timing and obvious glee. Played for laughs, Kathy Burke s production holds up well in the comedy stakes but lacks the nuance to do little more than scratch the surface of Wilde s obvious contempt for the upper echelons of society and their disregard for the lower classes and, more topically, women. Nothing new there. Nevertheless, as a light-hearted posh-toff romp it makes for excellent entertainment and in the title role Grace Molony is a tragically amusing Lady Windermere. Not quite a handbag but enough Oscar baggage to titillate. AMADEUS THE GRIFT - LADY WINDERMERE S FAN

13 PARIKIAKI English Section, 1st February 2018 Celebrity news...and gossip with Andrea Georgiou i my lovely readers, I hope you re all keeping well H Eleni Foureira to fly the flag for Cyprus in Eurovision? Rumours are rife that Eleni Foureira is close to inking a deal with Cypriot broadcaster RIK to represent our island in the 2018 Eurovision Song Contest. Media reports suggest a meeting took place between representatives of RIK and Foureira s record company Panik Records, where they informally agreed for the singer to be Cyprus act in Lisbon, though an official announcement is yet to be made. If she does agree to the take part, Foureira will perform a song written by GreekSwedish hitmaker Alex Papaconstantinou. The song, titled Fuego, is a super-dance hit with ethnic style. Foureira is the latest name to emerge after RIK reportedly cancelled their planned national final in favour of internally selecting an artist for the singing contest. Only last week, Eurovision 2005 winner Elena Paparizou was reportedly in talks with Cyprus for a Eurovision comeback. While she was said to have liked the song, she turned down the offer saying she wasn t ready to participate for a third time. Tamta was also said to have been approached by RIK but declined the offer due to a heavy work schedule. If Foureira accepts the offer, it will be the realisation of a long-held dream. The singer almost made it to Eurovision in 2010, when she competed in the Greek national final with Kivotos Tou Noa, narrowly missing out on representing Greece in Oslo, placing 2nd behind Alkeos Opa. In 2013, she performed Wild dances along with Ruslana at the Greek national final. In 2015, she released the Greek version of the 2015 Israeli Eurovision entry Golden Boy (Sto Theo Me Paei). She attempted to represent Greece in 2016 and 2017, but was rejected by the broadcaster. Now it appears her Eurovision dream may come true! Eleni Foureira was born in Fier, Albania; she moved to Greece at a young age with her family settling in Athens. She began her music career as a member of the girl group Mystique; the group broke up in 2009 and Foureira later went solo, earning her place in the Greek music scene with successful song releases and mesmerizing, energetic stage performances. To date, the singer has released three albums with 13 BAYSIDE - The Saved By The Bell Musical Parody Do you remember watching Saved By The Bell and swooning over Mark-Paul Gosselaar as Zack Morris? Well now you can relive those nineties days with Bayside The Musical! The raunchy, unauthorised parody based on the popular TV comedy Saved By The Bell makes its UK debut at The Other Palace on 9th March and runs through till 17th March. Having extended seven times off Broadway, it brings all the characters from the show to the stage. Join Zack and the gang and relive some of the most iconic moments in nineties television, though maybe not as wholesome as you remember. Whether you re a Saved By The Bell buff or not quite sure what all the hype is about, this lively and cheeky musical promises to entertain. Think Saved By The Bell meets Book Of Mormon. American actor Ben Campbell (A Futile & Stupid Gesture, Netflix) has been cast as Zack Morris. Ticket Prices: Studio Ground Floor 25 / Studio Gallery 30 / Studio Upper Gallery 25, available online: whats-on/bayside-the-savedby-the-bell-musical-parody The Other Palace is at 12 Palace Street, London SW1E 5JA. Tel: Adios, Andrea xxx Follow me on Eleni Foureira is rumoured to be close to accepting an offer by Cypriot broadcaster RIK to represent our island in Eurovision! many of her singles becoming big hits. They include Pio Erotas Pethenis, Reggaeton, Pes To Kathara, Come Tiki Tam, Ase Me, Sto Theo Me Paei and many others. Cyprus debuted in the Eurovision Song Contest in The island achieved its best results in the contest in 1982, 1997 and 2004 when it placed 5th. Cyprus withdrew from the Eurovision Song Contest 4HE 2OYAL #HACE (OTEL 0HGLWHUUDQHDQ 3$&.$*( Available for Weddings, Engagements, Christenings or Private Parties 13*$&4 '30. b 0%2 0%23/. 0!#+!'% ).#,5$%3 2//- ()2% s $)03 /. 4!",% /.!22)6!, s 4(2%% #/523% -%!, #/&&%% -).43 s #!.$%,!"2! s #!+% 34!.$ #/-0,)-%.4!29 #!+% +.)&% s! &/52 0/34%2 "%$2//#/2+!'% &/2 $2).+3 s 6!4 The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: conference&banqueting@royalchacehotel.co.uk ñ Web: in 2014 due to financial difficulties but returned again in 2015 where they were represented by John Karagiannis. Last year, Hovig was given the honour of flying the Cypriot colours in Kyiv with his entry Gravity, gaining 21st place. The 2018 Eurovision semifinals take place on 8th and 10th May with the final on 12th May. Bayside The Musical, a parody based on hit TV comedy Saved By The Bell, will make its UK debut in March!

14 ÂÏ 14 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 Proud Distributors Tel IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON COMMISSION NO LETTING FEES NO MANAGEMENT FEES NO HIDDEN COSTS FOR FURTHER DETAILS CONTACT OUR FRIENDLY & EXPERIENCED TEAM VAROSI E S T A T E S L T D 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ T: F: E: info@varosimanagement.com

15 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ÂÏ 15 CYPRIOT WINE FESTIVAL & BUSINESS EXPO EST DRINKING WINE GIVES YOU LIFE / PINNE KRASIN NA SHEIS ZOIN Cypriot Wine Festival & Business Expo 2018 Lee Valley Athletics Centre 61 Meridian Way London @cywinefest CyWineFest D esigned by Louis Loiz ou loiz ou.des ig n

16 ÂÏ 16 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 Ó ÂÈ applefi ÛÂÏ. 1 Û Ìapple ÙÚÈÒÙÂ Ì Δ/Î apple Ú - ÎÔÏÔ ıô Ó Ì ÁˆÓ Ù ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ È ÈÎ Û. «ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ ÂÓ ÂÈ ÎÚÈıÂ, Ùfi fiìˆ appleô Û ÁÔ Ú ÂÈ ÎÚÈıÂ Â Ó È fiùè Ë ÒÚ Ì Ì ÙÔappleÂappleÔ ıëûë ÌappleÔÚÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Ì appleôê ÛÈÛÙÈ- Î Ì Ù ÛÙÔ ÛÙfi Ô ÙË Âapple - Ó ÓˆÛË». È Ë Âapple Ó ÓˆÛË, Ó ÊÂÚÂ, ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È ÌfiÓÔ appleôïèùèî appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ, ÏÏ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÌÌÂÙÔ ÈÎfiÙËÙ Î È Û Ó ÚË ÙÔ Δ/Î appleô Î - Ùˆ applefi ÓÙ ÍÔÂ Û Óı ÎÂ, appleúèó Ï Á ËÌ ÚÂ, fiúıˆû Ó ÙÔ Ó ÛÙËÌ ÙÔ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙËÓ Î ÙÔ Î È ÛÙÂÈÏ Ó ÍÂ- Î ı Ú ÌËÓ Ì Ù, «fiùè ÛÙËÓ Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ apple Ú ÂÈ Ó ÌÂ- Á ÏÔ appleúô ÌÈ, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleú appleâè Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ Ì ÁÈ Ó Âapple - ÓÂÓÒÛÔ Ì ÙË ÒÚ Ì, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ». Ù ÚÔ ª Ï ÛÙÂÈÏ ٠ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ ÙÔ ÌËÓ Ì Ù applefi ÙËÓ ÌÔ ÛÈÎ applefiîúô ÛË ÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ «Dream changers», Ù ÂÈÚÔÎÚÔÙ Ì Ù Î È ÙÈ Âapple ÊËÌ Â ÂÎ ÙÔÓÙ ˆÓ appleôûùëúèîùòó. à ÈÚ ÙÈÛÂ Î È ÁÎ ÏÈ Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleô ÙÔÓ appleâú ÌÂÓÂ, ÂÓÒ ÎÔ ÁÔÓÙ Ó Î È Û Óı Ì Ù fiappleˆ «ÓfiÙËÙ, ÂÏapple, appleúô- ÔappleÙÈÎ, ËÊ Ô Ì ª Ï ÙËÓ ÌfiÓË ÂappleÈÏÔÁ», «ÌappleÚfi Ï ÌËÓ ÛÎ ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ ÏÈ, ı ÊÚ ÍÔ Ì ÙÔ ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ Ó - ÛÙ ÛÈ Ë», «Ó ÁÂÓÈ Ë- Ê ÂÈ ª Ï». Í ÏÏÔ, ÛÂ Ì Ó Ì ÙÔ ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙÔ appleúòùô Á - ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô Ù ÚÔ ª Ï ÙfiÓÈÛÂ: «applefi ıâ ÌÈ Ó ÎÔÈÓˆÓÈ- Î appleïâèô ËÊ Ó Â ıëîâ. Ó È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleïâèô ËÊ appleô ÂappleÈı Ì ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ, ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Î È ÂÏappleÈ ÔÊfiÚ ÏÏ Á». È appleúfiûıâûâ: ΔÔ Î ı ÎÔÓ, Î Ù Û Ó appleâè, fiïˆó ÙˆÓ appleôïèùèîòó Ó ÌÂ- ˆÓ appleô  ı ÁÚ ÌÌ ÔÓÙ È Ì ÙË ı ÏËÛË ÙÔ Î appleúè ÎÔ Ï - Ô Â Ó È Ó ÂÍ ÓÙÏ ÛÔ Ó fiï Ù appleâúèıòúè Û ÁÎÏ ÛÂˆÓ Î È Û ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ë Î ÚÓËÛË appleô ı Û ËÌ ÙÈ- ÛÙ ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ Á ÚÔ Ó Â Ó È ÌÈ Î ÚÓË- ªÈ ÌÂÁ ÏË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleïâèô ËÊ apple ÈÙ ÏÏ Á ÛË ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÈÎ ÙˆÓ ÂappleÈı ÌÈÒÓ Î È ÙˆÓ appleúôû ÔÎÈÒÓ ÙÔ Î appleúè ÎÔ Ï Ô. ÂÓ ı Â Ó È Î ÚÓËÛË Û - Ó ÏÏ Á Î È Û Ó È ÏÏ Á. ÏÏ ÌÈ Î ÚÓËÛË appleô ı ÏÏ ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ È Î Ú- ÓËÛË Î È ı ÂÈÛ Á ÁÂÈ Ó ÎÔ ÏÙÔ Ú appleôïèùèî È Ê - ÓÂÈ Î È Û ÛÌÔ ÛÙÔÓ appleô- Ï ÙË. ΠÓÔ appleô appleúô ÂÈ Â Ó È Ó Ó ËÙËıÔ Ó Ù ÛËÌÂ Û - ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î È appleôïèùèîòó Ó ÌÂˆÓ applefi ÙÈ ÔappleÔ Â Ô Ï fi Ó Ì ÓÂÈ ÙË Û - ÓÂÚÁ Û ÁÈ ÙË Û ÌappleËÍË ÙË Û ÌÌ appleô ÙËÓ ÂÚ fiìâóë ÚÈ Î ı Á Ú ÛÂÈ ÙË ÛÂÏ ÙË πûùôú Ì Î È ı Ê - ÚÂÈ ÙË ËÙÔ ÌÂÓË applefi ÙÔ appleô- Ï Ù ÏÏ Á. Ê ÛÔ Ì apple Ûˆ Ì ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ. appleâú Ô Ì ÙÔ È ÛÌÔ ÙÔ ıâ. È ı Û ËÌ Ù ÛÔ Ì ÌÈ Î ÚÓËÛË appleô ı Î ÓÂÈ appleâ- Ú Ê ÓË fiïâ ÙÈ appleúèâ Î È fiïô ÙÔ appleú Ô. Ù Â Ó È Ë Î Ù ı ÓÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ ı ÎÈÓËıÔ Ó ÔÈ appleúˆùô Ô Ï Â appleô ı Ó Ï - ˆ ÂÓÙfi ÙˆÓ ÂappleÔÌ ÓˆÓ ˆÚÒÓ.. appleúè ÓÔ : ŒÁÈÓ ÙÔ appleúòùô Ì ÙË ÌÂÁ ÏË appleúôûapple ıâè ÁÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÏÏ Á ªÂ ÙË ÛÎÏËÚ Ô ÏÂÈ ÂÎ - ÙÔÓÙ ˆÓ ÎÂÏÈÛÙÒÓ, Ó ÓÙ - ÙˆÓ appleôïèùòó ÏÏ Î È appleôïè- ÙÒÓ applefi ÏÏÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÒÚÔ, ÁÈÓ ÙÔ appleúòùô - Ì ÙË ÌÂÁ ÏË appleúôûapple ıâè ÁÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÏÏ Á ÁÈ ÙÔÓ ÙfiappleÔ Ì Î È ÙÔÓ Ï fi Ì, ÙfiÓÈÛ Ô.. ÙË.. ÙÔ ÕÓÙÚÔ appleúè ÓÔ, appleúôûı ÙÔÓÙ : ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú Ì Ú - ÛÎÂÈ ÎfiÌ appleèô appleôê ÛÈÛÙÈ- ÎÔ ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÙÂÏÈÎÔ ÛÙfi Ô : ÁÈ ÙËÓ apple Ï- Ï Á Ì applefi ÙË È Î ÚÓË- ÛË ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë. Î. Ó ÛÙ ÛÈ Ë fi, ÙÈ Â Â Ó Ò- ÛÂÈ ÙÔ ˆÛÂ. ÛÙ Ò ÈÒ- Û Ì ÌÈ appleâóù ÂÙ appleô ÎÔ - Ú  ÙËÓ ÂÏapple ÙÔ Ï Ô Ì ÁÈ Ï ÛË Î È Âapple Ó ÓˆÛË. ªÈ appleâóù ÂÙ appleô Î Ó ÙÔ appleïô ÛÈÔ appleïô ÛÈfiÙÂÚÔ Î È ÙÔ ÊÙˆ Ô ÊÙˆ fiùâúô. ªÈ appleâóù ÂÙ appleô ÛÙÂÈÏ È- ÏÈ Â Ó Ô ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÛÙË ÌÂÙ Ó ÛÙ ÛË, ÂÓÒ Î Ù Î - Û ÙËÓ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ Ó ˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Ó Ô ÏÂ Ô Ó - ˆ ÈÎ ÈÒÌ Ù Î È Ì ÌÈ- ÛıÔ appleâ Ó. ªÈ appleâóù ÂÙ ÛÙËÓ ÔappleÔ Ù ÎÚÔ ÛÌ Ù È - appleïôî, È ÊıÔÚ Î È Ó - ÍÈÔÎÚ Ù ÁÈÓ Ó Î ıëìâúè- Ófi Ê ÈÓfiÌÂÓÔ. ªÈ appleâóù ÂÙ appleô ÂÓ ÓÂÈ È ÍÔ Ô ÛÙ ÌÂ- Á Ï appleúô Ï Ì Ù Î È ÂÓ Ì ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÂÏapple Ô Ì ÛÂ Ó Î Ï ÙÂÚÔ Ì ÏÏÔÓ. ÙÔÓ ÓÙ appleô, Ë appleô ËÊÈfi- ÙËÙ ÙÔ Ù ÚÔ ª Ï Â Ó È Ë ÂÏapple ÙˆÓ appleôïïòó. Ó È Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙË ÛÔ ÚfiÙË- Ù, ÙË ÂÈÏÈÎÚ ÓÂÈ Î È ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ. Ó È Ë ÊˆÓ fiïˆó ÙÒÓ appleô ı ÏÔ Ó Ó Ô Ó ÙËÓ appleúô Âapple ÓÂÓˆÌ - ÓË Î È ÂÈÚËÓÈÎ. Ó È Ë ÊˆÓ fiïˆó ÙÒÓ appleô ı ÏÔ Ó ÍÈÔappleÚÂappleÂ Î È appleôèôùèî ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ appleô ı appleúôûù Ù ÂÈ Î È ÂÓ ı ÂÍ ÙÂÏ ÂÈ, ÍÈÔÎÚ Ù Î È Ó appleù ÍË ÁÈ fiïô. Ó È Ë ÊˆÓ fiïˆó ÙÒÓ appleô ı ÏÔ Ó Ó Ô Ó ÙÔÓ appleôïèùèûìfi Ó Óı ÂÈ Î È Ó Ó appleù ÛÛÂÙ È, ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Ó appleúôûù Ù Â- Ù È appleú ÁÌ ÙÈÎ. Ó È Ë ÊˆÓ fiïˆó ÙÒÓ appleô ı ÏÔ Ó ÂappleÈÙ - ÏÔ Ë appleúô Ó appleúô ˆÚ - ÛÂÈ ÌappleÚÔÛÙ ÌÂ È Ê ÓÂÈ Î È appleúôô  ÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıì - ÛÂÈ. ÏÔ Ì fiïô fiûôè ı - ÏÔ Ó Ó apple ÏÏ ÁÔ Ì applefi ÙÔ ÙÂ, fiïô fiûôè ı ÏÔ Ó appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙËÓ ÏÏ Á Ó ÛÙËÚ ÍÔ Ó ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ Ù ÚÔ ª Ï ÙËÓ ÂÚ fiìâóë ÚÈ Î. ΔÒÚ Â Ó È Ë ÒÚ Ó ÂÓˆıÔ Ì fiïôè Î È ÂÓˆÌ ÓÔÈ Ó ÓÔ ÍÔ Ì ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ appleúô ÙÔ ÚÈÔ. æ ÊÔ ÛÂ Î Ó Ó Ó appleôê ÛÈ- Û Ó Ù ÎfiÌÌ Ù ÙÔ ÂÓ È ÌÂÛÔ ÒÚÔ ΔË ÛÙ ÚÈÍË Î ÓÂÓfi ÂÎ ÙˆÓ Ô ÈÂÎ ÈÎËÙÒÓ ÙË appleúôâ Ú - ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÙËÓ ÂÚ- fiìâóë ÚÈ Î, appleôê ÛÈÛ Ó applefi ÎÔÈÓÔ Ù ÎfiÌÌ Ù Î È ÔÈ ÔÌ Â appleô appleôûù ÚÈÍ Ó ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÈÎfiÏ - apple fiappleô ÏÔ, ıâˆúòóù fiùè Ì ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi Î ÓÔ Ó ÙÔ appleúòùô Ì ÁÈ ÌÈ Â Ú ÙÂ- ÚË ÌÂÙ Í ÙÔ Û ÓÂÚÁ Û. Â Û ÛÎÂ Ë ÛÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô apple fiappleô ÏÔ, Ù appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù appleôê ÛÈÛ Ó fiappleˆ apple Ú apple Ì Ô Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ ÙÔ applefiê ÛË ÛÙ Û ÏÏÔÁÈÎ ÙÔ fiúá Ó appleúô ÂappleÈÎ ÚˆÛË. «ÂˆÚÔ Ì fiïôè fiùè ˆÚ - Ì ÛÂ Ô ÚfiÓÔ ÁÈ ÙË Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ÚÚ ÁÔ ÌÂ- ÙÒappleÔ appleô Ó Û ÂÙ È apple Óˆ Û appleôïèùèî Û ÁÎÏ ÛÂÈ», Ó - ÊÂÚ ÛÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙË ÌÂÙ ÙÔ apple Ú ÙË Û ÛÎÂ Ë Ë Ó appleïëúˆù Úfi ÚÔ ÙË, ª Ú μ ÛÈÏÂÈ Ô Â appleâ «ÛÙfi Ô Ì Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ Î È Ì ۈÛÙÔ ËÌ - ÙÈÛÌÔ Â Ó È Ó Ó ÌÒÛÔ - Ì ÙÔÓ ÙÚ ÙÔ applefiïô ÛÙËÓ appleôïèùèî ˆ Î È ÛÙÔ appleôïèùèîfi ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ ÙfiappleÔ», appleúfiûıâûâ. Ÿappleˆ  appleâ, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ú ÊÂ Ô ÙË ı Û ÁÎÏËı ÂÎ Ó Ô Î È ÎÔÏÔ ıˆ ı Û Ó ÏıÂÈ Ë ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple «fiappleô ı Î Ù Ï ÍÔ Ì ÛÙÈ ÙÂÏÈÎ appleôê ÛÂÈ ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓˆÓ». apple ÓÙÒÓÙ Û ÂÚÒÙËÛË, Ë Î. μ ÛÈÏÂÈ Ô Â appleâ fiùè ÛÙÔ appleúòùô ÎÔ ÁÔÓÙ fiï Ù Ì ÏË, Ô ÌÂ Î Ù Ï ÍÂÈ fiùè ÔÈ ı ÛÂÈ ÙˆÓ Ô appleô ËÊ ˆÓ, Î Ú ˆ ÛÙÔ appleúè Îfi, ÂÓ ÓÙ appleôîú ÓÔÓÙ È ÛÙÈ ı ÛÂÈ ÙË. ÛÙfi Ô Ì, appleúfiûıâûâ, Â Ó È ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÚÈ Î Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ì ÛÙËÓ È Î - Ù ı ÓÛË, Ë ÔappleÔ È Ê ÓÂ- Ù È, ËÏ Ô ÙÂ Ô Ó Ô ÏÏÔ. apple ÓÙÒÓÙ Û ÂÚÒÙËÛË, Ë Î. μ ÛÈÏÂÈ Ô Â appleâ appleˆ Â Ó È appleôï appleúfiˆúô Ó Á ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ ÂÓÈ Ô ÎfiÌÌ. «Ì appleúôûapple ı Û Ì appleôï- Ï ÊÔÚ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ - Ì Ùfi ÙÔÓ ÙÚ ÙÔ applefiïô Î È Ô Ó Á ÓÂÈ appleôïï Ï ıë Û - Ù Ó appleôúâ ÙËÓ ÔappleÔ appleïëúò- Û ÌÂ, appleôïèùèî. È Ùfi Ù ÙË ÊÔÚ, Ó,È Ô ÛÙfi Ô Â Ó È ÂÎÂ, ı ÏÔ ÌÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ - ÛÔ ÌÂ Ó ÛÙ ÚÂÔ ÊÔ, Ô Ùˆ ÒÛÙ appleú ÁÌ ÙÈÎ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Ô ÙÚ ÙÔ applefiïô», Î Ù ÏËÍÂ. ÙÈ ÈÎ ÙË ËÏÒÛÂÈ, Ë Úfi ÚÔ ÙÔ ÈÓ Ì ÙÔ Ï- ÏËÏÂÁÁ Ë, Ï ÓË ÂÔ ÚÔ Â appleâ appleˆ Ù Û ÓÂÚÁ fiìâó ÎfiÌÌ Ù Î È ÎÈÓ ÛÂÈ ı ÎÚ - Ù ÛÔ Ì ÎÔÈÓ ÁÚ ÌÌ fiûôó ÊÔÚ ÙÔÓ Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ ÙˆÓ appleúôâ ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì applefi- Ï ÙÔ Û ÛÌfi ÛÙÈ Ú, ÙÈ Í Â, Ù È ÓÈÎ Ì Î È ÙÔ ÂÎ ÙfiÓ ÙfiÛ ÈÏÈ Â appleôï - Ù appleô Ì ÊÈÛ Ó. «applefiê ÛË»,  appleâ, «Â Ó È fiùè ÂÓ ÛÙËÚ Ô ÌÂ Ô Ù ÙÔÓ ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë, Ô Ù ÙÔÓ Ù ÚÔ ª Ï, Î Ó Ó applefi ÙÔ Ô appleô ËÊ Ô». apple ÓÙÒÓÙ Û ÂÚÒÙËÛË, Ó Ë applefiê ÛË Ù ÛËÌ ÓÂÈ appleúôùúôapple ÁÈ appleô, Ï Îfi Î È Î ÚË ÊÔ, Ë Î. ÂÔ - ÚÔ Â appleâ appleˆ ÂÓ Â Ì ÛÙ È- ÎÙ ÙÔÚ Ó appleôê Û Ô ÌÂ Î È Ó È Ù Ô ÌÂ. «ÌÂ Ï ÌÂ Ù Â Ó È Ë ı ÛË ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈ- ÎÒÓ ÔÚÁ ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Î È apple ÂÎÂ Î È apple Ú Ô appleôï - ÙË Â Ó È ÂÏ ıâúô Ó appleú - ÍÂÈ fi,ùè ı ÏÂÈ», Û ÌappleÏ ÚˆÛÂ. Úfi ÚÔ ÙË ÏÏËÏÂÁ- Á Ë Â appleâ ÎfiÌË appleˆ «Ô Ì appleôê Û ÛÂÈ ÙË Û Ó ÈÛË ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÛÂ Ó appleôï ıâ- ÛÌÔıÂÙËÌ ÓÔ Âapple appleâ Ô», ÂÓÒ ÂÚˆÙËıÂ Û Û ÂÙÈÎ,  appleâ appleˆ Ë Û ÓÂÚÁ Û ı ÂappleÂÎÙ ıâ Î È Û ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi Âapple appleâ- Ô. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, Ô Úfi-  ÚÔ ÙÔ ÈÓ Ì ÙÔ ÈÎÔÏfiÁˆÓ ÓÂÚÁ Û Ô- ÏÈÙÒÓ, ÈÒÚÁÔ ÂÚ ÎË Â appleâ appleˆ ÔÈ ÈÎÔÏfiÁÔÈ ı apple ÚÔ Ó ÙË ÈÎ ÙÔ applefiê ÛË Î Ù ÙËÓ apple ÁÎ appleúè Û Ó È ÛÎÂ Ë appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÚÈÔ, ÊÔ ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÔÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Ì ÙÔ Ô ÈÂÎ ÈÎËÙ ÙË appleúôâ Ú -, ÏÏ Î È Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ Ë- ÌÔÛÎfiappleËÛË appleô ÈÂÍ ÁÂÙ È ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÈÓ - Ì ÙÔ. «ÏÏÔ appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ appleô ı ÏËÊı applefi Ë ÁÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ applefiê - ÛË ÙÔ ÈÓ Ì ÙÔ ÈÎÔÏfiÁˆÓ ÓÂÚÁ Û ÔÏÈÙÒÓ Â Ó È Ë ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù ÏËÍË ÙË Û ÓÂ- Ú ÛË Ù Ë ÔappleÔ Î Ù - ÏËÍË, ÂÁÒ ıâˆúò Â Ó È appleôï ÂappleÔÈÎÔ ÔÌËÙÈÎ ÛÂ Û ÛË Ì - ÏÈÛÙ Î È Ì ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ appleô  Ì ÙÔ 2008», appleúfiûıâûâ. Î. ÂÚ ÎË Ú ÎÙ ÚÈÛ ˆ apple Ú appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÙÔ «fiùè ÂÈ appleôîïâèûùâ ÙÔ ÂÓ Â- fiìâóô Û Ó ÏÏ Á, Î Ó Ó ÏÈÛ ÂÚ ÛÈ, Î Ì Û ÓÂÓÓfiË- ÛË Ì ÙÔ ÓÈÎËÙ ÛÙË ÛË ÓÙ ÏÏ ÁÌ ÙˆÓ, ıòîˆó Î È appleô ÚÁ ˆÓ fiappleˆ ÁÈÓ ÙÔ 2008». «È Ùfi Â Ó È apple Ú appleôï ıâùèîfi ÈfiÙÈ ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È ÔÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÎÙ ÛÈ- ÌÔ ÌÈ ÂÓfiÙËÙ ÙÔ ÙÔ ÒÚÔ ÁÈ ÙËÓ apple Ú apple Ú Û - ÓÂÚÁ Û appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleúô- ÛÊ ÚÂÈ Û Ùfi ÙÔ Ï fi Î È Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ì - ÚÔ ÙË ÎÔÈÓˆÓ», appleúfiûıâûâ. Δ ÏÔ, ÂÎ Ì ÚÔ ÙË ÓÂ- Í ÚÙËÙË appleï ÙÊfiÚÌ, Ô ÏÔ ª ÏˆÓ ÂÎ Ì ÚÔ ÙË appleï ÙÊfiÚÌ,  appleâ appleˆ «Â - Ó È appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÁÈ Ì fiùè apple Ú Ì ÓÔ Ì ÂÓˆÌ ÓÔÈ». Δ ËÓ ΔÚ ÙË 21Ë π ÓÔ Ú Ô Ê Á applefi ÙËÓ ˆ Ë ŒÏÏË ÓÙÈ ÒÚÔ. ª Á Ó Î ÍÈÔappleÚÂapple, Á appleëù, Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û Ó ËÛË Î È ÚÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÌfiÚʈÛË Î È ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ. ŒÏÏË Ù Ó appleúôûˆappleèîfiùëù Ì ËÏfi ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÛÙ ÎÔÈÓ applefi Ù Ó ÓÈÎ ÙË ÚfiÓÈ. ŒÓ ÁÓ ÛÈÔ ÓıÚˆappleÔ Ì ÈÛ Ú ÛÂÈ Î È ÛıËÌ ÈÎ ÈÔÛ ÓË. È Ùfi Ó Â Ó È Ù Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÛÙË ˆ ÙË ÂÎÙÈÌ ıëîâ Î È applefi ÙÔ Ô applefiïô ÙË appleôïèùèî ˆ. ª ÚÈ ÙÈ ÙÂÏ ٠ ÛÙÈÁÌ appleô ÙÔ Âapple ÙÚÂapple Ó ÔÈ Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎ Î È ÈÔÏÔÁÈÎ ÙË Ó ÌÂÈ, Ó Ï ÌÂ È ÊÔÚ ı Ì Ù ÁÈ ÙËÓ ˆ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, ÙËÓ apple ÙÚ Î È ÓıÚÒappleÔ ÁÓˆÛÙÔ Î È Ê ÏÔ Á appleëì ÓÔ. ıâïâ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÔÈ Ê ÏÔÈ ÁÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË Ô ÙÂ Ó ÙËÓ appleô Ó Ó appleôê ÚÂÈ. Δ apple ÌÂÓ fiï ÛȈappleËÏ, Ù appleâèó, Ì ΠÚÙÂÚ Î È appleï ÚË Âapple ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ Î È ÙÔ appleúôôúèûìô ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. ÂÚÈ ÏÏfiÌÂÓË applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙË Î È ÛÙÂÓÔ Û ÁÁÂÓÂ, ÌÂÚÈÎÔ applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô È appleúâ Ó ÛÙË Ô ıâè appleô ÙË appleúfiûêâú Ó, ÙfiÛÔ ÈÎ Î È ËıÈÎ fiûô Î È appleú ÎÙÈÎ, Ê ÁÂ Í ÊÓÈÎ ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Î È ÙÂÏÂ Ù Ô Ù Í È. ŒÏÏË ÁÂÓÓ ıëîâ ÛÙÔ Î Ù fiìâóô ˆÚÈfi ª ÎÚ Û Î ÙË Âapple Ú ÌÌÔ ÒÛÙÔ. ªÂÙ ÙÔ ËÌÔÙÈÎfi Î È Á ÌÓ ÛÈÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ Û ÛÙËÓ ÁÁÏ fiappleô Ô Û Ó Ë Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÙË ÏÊÈ. appleô ÛÂ Ì ıëì ÙÈÎ Î È Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈ ıëîâ ŒÏÏË apple ÎË ÓÙÈ ÒÚÔ ÛÙo ÊÔÈÙËÙÈÎfi Î ÓËÌ Ì ÙÔÓ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi appleô ÂÓ appleóââ ÙÔ ÊÔÈÙËÙ ÂΠÓË ÙË ÂappleÔ. ª Ûˆ Ù ÙË Ú ÛË Ù Í Â Â Û appleôïï Ì ÚË ÙÔ ÎfiÛÌÔ applefi ÙË μfiúâè ÌÂÚÈÎ Î È Ô ÛÙËÓ ÙfiÙÂ Ô ÈÂÙÈÎ ŒÓˆÛË Î È Û.  ÙËÓ Ù Ë Ì ÏÔ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÛÂ È ÊÔÚÔ ÙÔÌ ÙË ˆ Î È Âapple ÁÁ ÏÌ Ù, Ì ÛËÌ ÓÙÈÎfi appleôûôûùfi ÌÂÏÒÓ ÙË appleúòùë Î È Â ÙÂÚË ÁÂÓÈ Ó ÛappleÔ Ô Ó Î È Ó È appleú appleô Ó ÛÙ Î Ï ÙÂÚ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙË μúâùù Ó Î È ÔÚÂ Ô ÌÂÚÈÎ. ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Ù ÛË ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Ê ÓËΠapplefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ apple Ù Ú ÙË appleô apple ÚfiÙÈ ÙÔ ÏÂÈappleÂ Ë ÓÒÙ ÙË ÂÎapple  ÛË, Ù Ó appleúôèîèûì ÓÔ Ì ÙÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î ÏÏÈÂÚÁËÌ ÓÔ Î È È ÓÔÔ ÌÂÓÔ ÓıÚÒappleÔ Ì ıâè Î È ÛÔ Ú ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ˆ. ÓıÚˆappleÔ Ùfi ÔËıÔ Û appleôïïô Û Á ˆÚÈ ÓÔ Î È ÌË appleô ÂÓ Â Ó ÙËÓ Ù Ë ÛÙˆ Î È ÛÙÔÈ ÂÈÒ Ô ÌfiÚʈÛË ÌÂ È ÊÔÚÔ ÙÚfiappleÔ, ÛÙË Û ÓÙ ÍË ÂappleÈÛÙÔÏÒÓ Î È ÏÏˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ, ÛÙÈ Û Ó ÏÏ Á ÙÔ Ì ÙÈ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ Î È ÏÏ appleëúâû  ÙÔ ÎÚ ÙÔ. applefi ÓÂ Ú ËÏÈÎ Ë ŒÏÏË apple ÎË ÓÙÈ ÒÚÔ ÂappleÈ Â ÎÓ Â Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î È È ÈfiÙËÙ Ú ÛÙ ÚÈÔ ÓıÚÒappleÔ, ÌÂ Ó È Ê ÚÔ ÛÙ appleúô Ï Ì Ù Î È ÙËÓ appleôúâ ÙÔ Ï Ô Ì, ÙÔ appleôïèùèûìô Ì Î È ÛÙ ÂıÓÈÎ Ì ı Ì Ù. Â Î È Ù ÙÔÓ ÈÎfi ÙË ÙÚfiappleÔ, Ùfi appleô Ú ÎÙËÚ ÂÈ Ù ÈÛı Ì Ù appleôïïòó Û Ìapple ÙÚȈÙÒÓ Ì, appleúôû ÁÁÈÛË Î È ÎÊÚ ÛË ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÏÏ Î È ÙˆÓ applefiıˆó ÙÔ Ï Ô Ì. Ùfi ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔ ÂÎ ËÏÒıËΠÎfiÌ Î È Ì ÂÓ ÚÁÂÈ Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎ applefi Ù Ì ıëùèî ÚfiÓÈ Î Ù ÙËÓ È ÚÎÂÈ ÙÔ appleâïâ ıâúˆùèîô ÁÒÓ ÙË Î È fiïâ ÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÙÔ Ï Ô Ì ÁÈ ÈÎ ˆÛË. È ÙËÓ appleúôûêôú Î È Û ÌÌÂÙÔ ÙË Ù, ÙÈÌ ıëîâ applefi ÙÔ appleúè Îfi ÎÚ ÙÔ ÙÔ ÙË ÍÂÓÂÈÙÈ Û ÌÌÂÙ ÂÈ Î È Ù ÛÙÔ Ì ÙÚÔ ÙˆÓ Ó ÌÂˆÓ ÙË ÛÙÔ ÁÒÓ ÁÈ Ù Î È ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È ÙÈÌ Ù È Âapple ÛË Î È applefi ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ. ÓËÛ ÙË ÁÈ ÙËÓ Ù Ë ÙË È È ÙÂÚË Ì apple ÙÚ ÏÏ Î È ÁÈ ÙËÓ appleúfiô Ô ÙË apple ÚÔÈÎ Ì apple Ú ÌÂÓÂ Â È ÎÚÈÙË Î È ÈÛıËÙ ÛÙ ÌÂÙ appleâèù ÚfiÓÈ ÙË ˆ ÙË Â Ò ÛÙË ÍÂÓËÙÂÈ. Ú ÎÔÏÔ ıô Û ÛÙÂÓ fiïâ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ ÎfiÌ Î È Ì ÂÓÂÚÁ Û ÌÌÂÙÔ. Û Ì ÔÏ ÙË ÛÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË apple ÚÔÈÎ Ù Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ Î È appleôï ÌÔÚÊË. Ù Ó Ì applefi ÙÈ ÎÈÓËÙ ÚÈÂ Ó ÌÂÈ ÙË ÌÂÛ ÂappleÔ ÛÙË ˆ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÏÏ ÓˆÓ ÔÓ ˆÓ, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô appleëú ÙËÛ applefi È ÊÔÚ ÍÈÒÌ Ù Ì ÏÔ, Ù ÌÈ Î È ÓÈ ÈÔÙÂÏÒ. Ó Ú Ì ÛÙÔ ÚÁÔ, ÙËÓ appleúôûêôú Î È ÙÔ fiú Ì ÙÔ ÏÏfiÁÔ fiûô Ï ÁÔÈ ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÏÏËÓÈÎÒÓ Û ÔÏ ˆÓ Î È ÙËÓ ÂÌapple ˆÛË ÙÔ appleôïèùèûìô Î È ÙË ÁÏÒÛÛ Ì ÛÙÈ ÂappleÂÚ fiìâóâ ÁÂÓ ÙË apple ÚÔÈÎ Ì. Ù Ó Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈËÌ ÓË Âapple ÛË ÛÙËÓ ÌÔÛappleÔÓ Îapple È Â ÙÈÎÒÓ ÏÏfiÁˆÓ ÏÏ ÓˆÓ appleú ˆÓ ÁÁÏ Î È ÛÙÔÓ º. ÓÂÙ È Ó applefi ÙÔ ÁÓ ÛÈÔ ÂÎÊÚ ÛÙ ÙˆÓ ÔÓÂ ÚˆÓ Î È ÔÚ Ì ÙˆÓ ÙˆÓ Û Ìapple ÙÚȈÙÒÓ Ì appleô appleúˆùôûù ÙËÛ Ó Û Ùfi ÙÔÓ ÈÂÚfi ÛÎÔapplefi, Ì ÙÔ ÈÎfi ÙË ÌÂÚ ÈÔ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÁÈ ÙË È Ù ÚËÛË Ù ÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ appleô ÌfiÓÔ ˆÊ ÏË ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûê ÚÂÈ ÛÙ apple È È Ì. ÌËÓ ÔÌÈÏÔ Ó ÙË ÁÒÛÛ ÙˆÓ appleúôáfióˆó ÙÔ ÌfiÓÔ ÏÏ Î È Ó ÈÛı ÓÔÓÙ È appleóâ Ì ÙÈÎ Û ÁÁ ÓÂÈ Ì ÙË. apple ÙË appleúôâ Ú ÙË ŒÏÏË, Ô ÏÏÔÁÔ ÏÏ ÓˆÓ ÔÓ ˆÓ  ٠ÈÛÂ Ó appleôîù ÛÂÈ Î È ÈÎfi ÙÔ È ÈfiÎÙËÙÔ Ú Ì ÛÙÔ μfiúâèô ÔÓ ÓÔ, apple Ú ÙÈ ÓÙ ÍÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û Óı ΠÙË ÍÂÓËÙÂÈ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÙÂÁ ÂÙ È Âapple ÛË Î È Ë appleúè Î ÂÎapple È Â ÙÈÎ appleôûùôï. ŒÏÏË Ê ÁÂÈ applefi ÙË ˆ appleúôû fiîëù Î È appleúôˆú, ÙfiÛÔ ıfiú appleô ÎfiÌ Î È Û ÁÁÂÓ ÂÓ Ù Ó appleï Úˆ ÁÓÒÛÙ ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ ÙË Á ÙË, Ô ÙÂ Î È ÙËÓ ÌÂÛfiÙËÙ ÙÔ, Ì ÚÈ ÙË ÙÂÏÂ Ù Û Â fió. Ó ı Ï ÌÂ Ó Ú ÎÙËÚ ÛÔ Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÙË ˆ Î È appleúôûˆappleèîfiùëù ÙË ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ì ÙÈ Ï ÍÂÈ ÍÈÔappleÚ appleâè, ÓıÚˆappleÈ, ÈÎ ÓfiÙËÙ, ÛÂÌÓfiÙËÙ, Â Ì ÓÂÈ Î È Â Á ÓÂÈ. appleô Û ÙË ÙÒÚ Ì Ê ÓÂÈ fiïô ÊÙˆ fiùâúô. ÌÓ ÌË ÙË ı Ì ÓÂÈ Í ÛÙË fi È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙË ÏÏ Î È Û fiïô Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÓÂÚÁ ÛıËΠÛÙÔ appleóâ Ì ÙË ÏÏËÏÔÂÎÙ ÌËÛË Î È Î Ù ÓfiËÛË. Ù Â Ó È Î È Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË apple ÚËÁÔÚÈ ÁÈ ÙÔÓ Û ÁÔ ÙË Δ ÎË, Ù apple È È ÙË Ó ÎÔ, ÙÂÚ Ó Î È ı Ó Û Î È Ù ÏÊÈ ÙË. ÙÔ Î Ïfi Á appleëì ÓË Ì ŒÏÏË. ªËÓ ªËÓ

17 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ıâ Â Ù Ú ñ ÂÈÙÔ ÚÁ  ÙÚÈÎfi ÚÁ ÛÙ ÚÈ ÙË ÛÙËÓ ÏÏËÓÈÎ appleúè Î ÂÏÊfiÙËÙ, Britannia Road, London N12 9RU, ÛÙÈ ÌÌ ÁÈ apple È È fiïˆó ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. Δ Ì ı Ì Ù apple Ú - ÔÓÙ È ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ applefi appleúôûôóùô Ô ÛÎ ÏÔ. ñ Ó ÂÛÌÔ appleú ˆÓ ÀappleÂÚËÏ ÎˆÓ Î È Ó apple ÚˆÓ Enfield ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ruth Winston Centre, Green Lane N13, Û Ó ıúôèûë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÁÈ Î Ê ÙÛ È, Û ÓÔÌÈÏ Î È Bingo applefi ÙÈ 12.30ÌÌ ÌÌ. ΔËÏ. ª ÚÔ Ï / Ô Ï ıâ Â Ù Ú Ì ÚÈ ÌappleÙË ñ ÙÔ ÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÙÚÔ applefi ÙÈ 10.00appleÌ ÌÌ (Earlham Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleëúâû Û Ì Ô ÏÒÓ Î È appleïëúô- ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂappleÈ fiì Ù. appleôùâ ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Δ ÛÔ - ÚÈ Ë ÙËÏ: ÁÈ Ú ÓÙ Ô. ıâ Â Ù Ú Î È TÂÙ ÚÙË ñ ÙÔ appleúè Îfi ÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22 5HJ applefi ÙÈ 5-8ÌÌ È ÛÎÂÙ È Ë Δackwondo Marcial Arts. È Û ÌÌÂÙÔ Î È appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÙÔ Û ÓÙÔÌÒÙÂÚÔ , ıâ ΔÚ ÙË ñ ΔÔ Û ÁÎÚfiÙËÌ «È ºˆÓ» Â Ó È ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ appleô ÙÚ ÁÔ ˆ ÌÔ ÛÈÎ Î È È ı ÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÏÈ ÏÈÙ Ó ÎË. Ó È ÓÔÈÎÙfi Û fiïô. È appleúfi  Á ÓÔÓÙ È ÛÙÔ ÙÚÔ Δ ÓË. È appleïëúôêôú  : www. kaliamusic.com/fones ñ Ó ÂÛÌÔ appleú ˆÓ ÀappleÂÚËÏ ÎˆÓ Î È Ó apple ÚˆÓ ÌÂÙ Ê ÚÂÈ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙÔ Club ÙÔ ÁÈ ÙÔ Luncheon Club applefi ÙÔ Reardon Court ÛÙÔ Community House, 311 Fore Street N9 0PZ ÛÙÈ 11appleÌ ÌÌ. ıâ ΔÚ ÙË Î È Ú ÛΠñ Ó ÂÛÌÔ appleú ˆÓ Enfield ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ Û Ó ıúôèûë ÁÈ ÌËÙ ÚÂ Î È apple È È applefi ÌÌ ÛÙÔ Boleyn Hall, St. Martin s Close, EN1 4HR fiappleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleôï ÛÔ Ó Î appleúè Î ÎÔ Ï- ÙÔ Ú ÌÂ Î Ê Î È apple È Ó È. ΔËÏ ıâ ΔÚ ÙË, ÌappleÙË Î È ÙÔ ñ Ó Ú ÂÙ È Û appleúfi Â Ë ÃÔÚˆ ÙË ÛÙË È ı ÓÛË 22 Lynmouth Road N2, ÛÙÈ 8.00ÌÌ applefi ÙË È ÛÎ Ï ÙÔ ªÔ ÛÔ ÚÁÔ Î. ªÈ ËÏÔ Ë Î È ÙËÓ ÌappleÙË ÁÈ Ì ÓÙÔÏ ÓÔ Î È ÌappleÔ Ô ÎÈ. È Û ÌÌÂÙÔ ÙËÏ ıâ ΔÂÙ ÚÙË ñ Ó ÂÛÌÔ appleú ˆÓ ÀappleÂÚËÏ ÎˆÓ Î È Ó apple ÚˆÓ Enfield ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ Û Ó ıúôèûë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÛÙÔ Community House, 311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙÈ ÌÌ ÁÈ Î Ê ÙÛ È, ÛÎ ÛÂÈ Î È Bingo. ΔËÏ / ıâ appleúòùë ΔÂÙ ÚÙË ÙÔ Ì Ó ñ Ì Ô ÏÔ ÁÈ ÛÙ Ì Ù, È ÁÈ, È ı ÎÂ Î È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î, Ô Ï ˆÓÛÙ ÓÙÈÓ Ë, ÓÂÈ ˆÚÂ Ó Û Ì Ô Ï ÛÙÔ ÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ applefi ÙÈ 10appleÌ- 4ÌÌ. È appleïëúôêôú  ÙËÏ ıâ ÌappleÙË ñ ÂÈÙÔ ÚÁ ٠ÍË ÁÈ ı ÙÚÔ Ì ÙÔÓ μ Û ÏË Ó Á, ÛÙÔ appleúè Îfi ÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙÈ 7.30Ì.Ì. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÂÁÁÚ Ê, ÂappleÈÛÎÂ- Êı Ù ÙÔÓ Î. Ó Á ÙËÓ ËÌ Ú ÙË Ù ÍË. ıâ  ÙÂÚË ÌappleÙË ÙÔ Ì Ó ñ ıâ  ÙÂÚË ÌappleÙË ÙÔ Ì Ó Û Ó Ú ÂÙ È ÛÂ Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÏÏ ÓˆÓ ÔÓ ˆÓ ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ 39 Winkfield Road, London N22 5RP ÁÈ ÙË ÌËÓÈ Û ÓÂ- Ú ÛË ÙÔ. È appleïëúôêôú  ÙËÏ ıâ Ú ÛΠñ ΔÔ ÿ Ú Ì ƒ ÈÔÌ Ú ıˆó Ô Û Ó ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ club ÁÈ Ù apple È È Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁΠÛÙÔ Ô ÎËÌ ÙÔ ÛÙËÓ Turkey Street, Enfield applefi ÙÈ 6.30Ì.Ì Ì.Ì. ŸÏ Ù apple È- È Â Ó È Â appleúfiû ÂÎÙ. ΔËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ Head Office Also receiving address for cars Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd.) ENFIELD EN3 7QN Ú ÊÂÈ Î È ÂappleÈÌÂÏ ٠È: Δø Δø π ñ ËÌÔÙÈÎfi Ì Ô ÏÔ ÙÔ Enfield, ÈÒÚÁÔ, Î ıâ Ú ÛÎÂ, applefi 11.30appleÌ ÌÌ ı Û ÓÔÌÈÏ Ì ÙÔ ËÌfiÙ ÁÈ ı Ì Ù ÙÔ ËÌ Ú Â Ô (Civic Centre, Silver Street EN1 3XF) ÊÔ appleúòù ÂÁÁÚ ÊÔ Ó ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. º μƒ À ƒπ 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô ( ÚÈ Î ) ñ Ó ÂÛÌÔ ÔÓÙ ÙÒÓ ÁÈÔÚÙ ÂÈ ÙÔÓ appleôïèô Ô ÙÔ ÕÁÈÔ Ã Ú Ï ÌappleÔ, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ Á Ô πˆ ÓÓË, Whigtman Road, N18. AÎÔÏÔ ıâ ÌappleÔ Ê ÛÙÔ ÔÈÓÔÙÈÎfi, Earlham Grove, 22. To Ê ÁËÙfi í20. ˆÚÂ Ó Ù apple È È. ΔËÏ ºÂ ÚÔ Ú Ô ( ÚÈ Î ) ñ È applefi ËÌÔÈ ÈÔ ˆÚ Ù ıú ÁÈÔÚÙ Ô Ó ÙÔÓ appleúôûù ÙË ÙÔ ÕÁÈÔ Ã Ú Ï ÌappleÔ, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÙÔ Á Ô πˆ ÓÓË ÛÙÔ Wightman Road, N8 0LY Î È ÌÓËÌÔÓÂ Ô Ó ÙÔ appleâûfióùâ ÛÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎË ÂÈÛ ÔÏ. ÎÔÏÔ ıâ ÂÍ ˆÛË. ΔËÏ ºÂ ÚÔ Ú Ô ( Ú ÛΠ) ñ È ÁˆÓÈÛÌfi Δ ÏÈÔ ÙË ÎÔÈÓfiÙËÙ Á ÈÎ ÙÂÚ ÓË Barnet, ÛÙÔ ÔÈÓÔÙÈÎfi ˆÏ, Friern Barnet Lane, London N20 0NL. ÈÎ ˆÌ Û ÌÌÂÙÔ í20. ÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ ÛÔ Ï ÎÈ Î È Ó ÎÙÈÎfi. È ËÏÒÛÂÈ ÙËÏ (Δong). 17 ºÂ ÚÔ Ú Ô ( ÙÔ) ñ ÚıÔ ÔÍË ÔÈÓfiÙËÙ ÙÔ ªilton Keynes ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ appleôîúè ÙÈÎË μú È ÛÙÈ 7.00ÌÌ ÛÙÔ ˆÏ ÙË ÂÎÎÏËÛ. ÈÛÈÙ ÚÈ í20 Î È ÁÈ apple È È (12-18 ÂÙÒÓ) í12.50, Ì appleïô ÛÈÔ Ê ÁËÙfi Î È ÌÔ ÛÈÎ. greekcom.mk@gmail.com 18 ºÂ ÚÔ Ú Ô ( ÚÈ Î ) ñ appleúè Î ÏÏËÓÈÎ ÂÏÊfiÙËÙ ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË ÛÙÈ 3.30ÌÌ ÛÙÔ Ô ÎËÌ ÙË, Britannia Road, N12 9RU. Û ËÙËıÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ı Ì Ù appleô Î ıèûùô Ó ÙËÓ apple ÚÔ Û fiïˆó ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ apple Ú ÙËÙË. ÎÔÏÔ ıâ ÂÍ ˆÛË. 24 ºÂ ÚÔ Ú Ô ( ÙÔ) ñ Ù ÛÈ ÔÚÔÂÛappleÂÚ ÏÏËÓÈÎÔ ÚÔÈÎÈ ÎÔ ÔÏÂ Ô Manor Hill ÛÙÔ Royal National Hotel. ÏÔ ÓÙ È fiïôè ÔÈ ÁÔÓÂ Î È appleôûùëúèîù ÙÔ Û ÔÏÂ Ô fiappleˆ apple Ú ÚÂıÔ Ó. È appleïëúôêôú Â Î È ı ÛÂÈ ÙËÏ ºÂ ÚÔ Ú Ô ( ÚÈ Î ) ñ Ó ÂÛÌÔ Õ Ó.μ. ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÁÂ Ì ÙˆÓ ÓÙ ÍÈÔ ˆÓ ÙË Õ Ó ÛÙÈ 2ÌÌ ÛÙÔ ÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ Î È Î ÏÔ ÓÙ È fiï Ù Ì ÏË, Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ ÓÈÒÙÂ, Ó apple Ú ÚÂıÔ Ó. ΔËÏ / ñ Ó ÂÈ ÙÔ Â Ì ÙÔ ÙˆÓ ÓÙ ÍÈÔ ˆÓ ÓȈÙÒÓ, Î ÏÂ Ù È Ë ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË ÙÔ Ó ÛÌÔ. Û ËÙËıÔ Ó ÔÈ ÂÎı ÛÂÈ ÚÁ ÓˆÙÈÎÔ, ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È ı ÂÎÏÂÁÂ Ó appleèùúôapple. ΔËÏ / ª ƒδπ 25 ª ÚÙ Ô ( ÚÈ Î ) ñ Ìapple ÚÔÈÎÈ Îfi ÂÔÚÙ ÛÌfi 25Ë ª ÚÙ Ô 1821 Î È 1Ë appleúèï Ô 1955, ÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È applefi ÙËÓ ıóèî appleúè Î ÌÔÛappleÔÓ ÓˆÌ ÓÔ μ ÛÈÏÂ Ô ÛÙËÓ shmole Î ËÌ, Cecile Road, London N14. È appleïëúôêôú  ª ÚÙ Ô - 20 ª Ô ñ appleúè ˆÁÚ ÊÔ Kerry Zacharia, apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙËÓ appleúòùë ÙË ˆÁÚ ÊÈÎ ÎıÂÛË «London in Different Dimensions». ºÈÏÔÍÂÓÂ Ù È applefi Salvation Army, 101 Queen s Victoria Street, London EC4 4EH. È ÈÎ apple ÚÔ Û ÛË ÌÌ , 28, ª Ô 2018 ( ÚÈ Î, Â Ù Ú ) ñ Ú Ù ÛÙ ÙÈ ËÌÂÚÔÌËÓ Â : Ó È ÙÔ WINE FESTIVAL ÛÙÔ Lee Valley Athletics Centre, 61 Meridian Way, London N9 0AR. π ƒ π à π ø, ÏÂÁ Ó ÔÈ appleúfiáôóôè Ì. ªÂÁ Ï ÙÂÚË Î ÏˆÛË ÙˆÓ K appleú ˆÓ ÙË π. ÂÏ 17 ˆÓÈ ÚÔÈÎÈ Î Ô ËÛË Ô Â Ó È ÂÎÂ Ó Ù apple È È ; TË Ó ÁÈÒÙ ÓÈÔ ( ÂÚÈ ˆÌ ÓË ÂÌÔÓÈ ) ÙÔÓ ÎÚ ÛÌ ÓÔ Ô Ú Ófi ÎÚ ÊÙ Î Ó ٠ÛÙ ÚÈ. ÚfiÓÔ ÂÌ ÚÌ ÚˆÛÂ. ÙÚÈÓ Î ÏÔÎ ÚÈ. ÙËÓ appleúô ÙËÓ Ì Ùfi Ú ÙË, ÙË ÛÌÔÈÚË apple ÙÚ, ÙÔ Ú Ì, ÙÔ ÁÓÔÔ ÌÂÓÔ, Ë appleèô ÊÚÈ Ù ÛÂÏ ÓıÚˆappleÔÈ... Ó Ó ÂÓ Â Ú ıë. æ Ô Ï ÂÓ ÂÁÏ ÙˆÛÂ, apple ÙÔ ÊÔÓÈ ÙËÓ Ì ıë!! ÙËÓ ÈÌ ÛÛÔ Û apple ÙÚ, Ë Ì ÚÙ ÚÈÎ appleù!! È ÙÔ appleâèúô ÙÔ Û Ô, ÂÈÛ ÔÏ Î È Î ÙÔ. Ô Â Ó È ÂÎÂ Ó Ù apple È È ; Δ ÓıÈÛÌ Ó ÓÈ Ù ; ÚÔÙÔ Ú ÍÂÈ ÚÔ Á, Ù Úapple Í Ó apple ÙË Ì Ó ÁË, Ù ÙÔ ÚÎÈÎ ÊÔ Û Ù. ÚËÓÂ, Ûapple Ú ÂÈ Ë Ó ÁÈ... Ô Â Ó È ÂÎÂ Ó Ù apple È È ; ÔÚÌÈ Î apple ÚÈÛÛ ÓÈ!  appleôèô Ô Ófi, Û appleôè appleï ÁÈ appleô Ó Ó È ÚÈ ˆÌ Ó ; ΔÔ Ù ÙÈ ÚÔÓÈ ÚÂ Ì ÚÂ, Ó ÓÙÚÔ Ì ÎÔÚ ÏÂ, applefi Ù ÏÏ Í ˆÚ ÂÈ. Δ ÁÓÔÔ ÌÂÓ apple È È Ì, Î ıâ ÒÚ Ì ı Ì ÂÈ. ıâ ÎÔÚ Ï... Î È ÌÈ Ô Ï, Î appleôè ÁÓÒÚÈÌË ÌÔÚÊ, ÛÙÔ ÌappleÔ ÓÙÚÔ ÌÈ ÂÈ Û ÛÂÈ, ıëîâ ÛÙËÓ Î ÙÔ.  Î, Ì ÙÚËÙ appleâù ÏÔ Â, Á Úˆ ÙÚÈÁ Úˆ ÊÙÂÚÔappleÂÙÔ Ó!! ÈÓ ÔÈ ÙˆÓ ÁÓÔÔ Ì ÓˆÓ, Ó ÙÔ ı ÌfiÌ ÛÙ ÂÚˆÙÔ Ó. È Ë Ì Ó... appleô ÚfiÓÈ ÙÒÚ, ÈÌÔÚÚ ÁÂ Ë ÓÔÈ Ù appleïëá ÙË Ó ÁÂÈÚ fiïë ÙË ÁË, ÁÈ Ó ÚÂÈ ÙÔ apple È ÙË. È ÔÈ ÌÈÔÈ; ÂÓ ÎÔ Û Ó, ÙÔ ÎÏ Ì, ÙËÓ ÎÚ Á ÙË. ÙËÓ μ ÛÈÏfiappleÈÙ ÙˆÓ ÁÓÔÔ Ì ÓˆÓ, ÂÎÂ Â Ó È Ê Ï ÁÌ ÓÔ, ÙÔ Ì ÚÙ ÚÈÎfi ÊÏÔ Ú!! ΔË ı Û ÙÔ appleúô ÌÈ, ÙË Ï ÙÂÚÈ Ë appleúôûìôó. apple ÚÔ ÌÂ Ó ÎÔÌÌ ÙÈ. ª ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó ÔÈ ı Ó ÙÔÈ, appleô ÁÈ Û Ó ÙË ÁË. ÙÔÓ ˆÌfi ÙÔ Ì ÚÙ Ú Ô, ÁÈ ÙËÓ ÙÚ Î È ÙËÓ ÙÈÌ. ÊÈÂÚˆÌ ÓÔ: fiïâ ÂΠӠÙÈ Ô ÏÂ, ÛÙ ÁÓÔÔ ÌÂÓ apple È È. fiï ÂÎÂ Ó Ù apple ÏÏËÎ ÚÈ appleô Ô Ó apple ÛÂÈ ÁÈ Ï ÙÂÚÈ! applefi ÙÔ Î Ù fiìâóô ΈÌÔ ÂÚ ÓÂÈ. ÂÚ ˆÌ ÓË ÂÌÔÓÈ. \ æëêôêfiúôè ÌËÓ ÍÂ Ó Ù ΔË ª Ú Ó Î ÁÈ ( ÓÈÒÙÈÛÛ ) ÔÓÙ ÊÎÔ ÛÈÓ ÔÈ ÂÎÏÔÁ Ù È È ı ψ Ó ÙÔÓ Ûˆ ÛÙÔ ËÊÔÊfiÚÔ ÁÂÓÈÎÒ Î ÙÈ Ó ÙÔ ı Ì Ûˆ ÙÈ appleâú ÛÌ Ó ÂÎÏÔÁ appleô Ù Ó ÁÈ appleúôâ Ú ÛÎÂÊÙ Â ËÊ Û ÛÈÓ Î ÌÈ ÌÊÈ ÔÏ æëêôêfiúôè ÌËÓ ÍÂ Ó ÙÂ Ù È È ÈÒ ÌÈ Ó Û Ì Ô Ï ÔÈ Ó ÍÈfiappleÈÛÙÔÈ Ó ÍÂ Ô ÛÈÓ appleô appleúôâ ÚÈÎfi Ì Ù È È μô Ï È «ÂÛÌ ÔÌ È», «ÔÈ Ó ÍÈfiappleÈÛÙÔÈ» ÂÓ appleú appleâè Ó Î ÂÚÓÔ Ó Ù È È ÁÈ Ùfi ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ ÏÔÁÈÎ ËÛÎÂÊÙÔ Ó æëêôêfiúôè Ó ıˆúâ ÙÂ Ì Ú -Ó Ù Ó ÛÙÔÓ ÔÚÎ Ó ÂÓ appleú appleâè ÁÈ Ó ÍÂ Ó Ù ٠ÈÔ Ù applefiïâè, Ù ˆÚÎ ÓÙ ÚfiÓÈ appleô Ô Ó ÛÙ ÛÈ Ë appleô ÙËÓ appleúô Î ÂÚÓ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ ˆÓ ÂÈ Ë ÈÎ ÌÔ Ë Î ÚÎÈ Ó ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleô ÂÈ Ê ÚÂÈ ÙÔ ÙËÓ ÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÁÈ Ùfi appleú appleâè ÁÈ Ó Ê ÁÂÈ apple ÚÎÈ Ë appleúô Ì Ûˆı ÔÈfi ÍÂ Ó ÙËÓ appleúô ÔÛ appleôèô ÍÂ Ó ÙË Û ÌÊÔÚ appleú appleâè Ô ÏÏÔÈ Ó ËÊ ÛÔ Ó ÙÔÓ ª Ï ÙÔ Ó ÙË ÊÔÚ Δ È È ÙÔ ÂÓ ÙÔÓ ª Ï Í Úˆ appleô appleôûùëú ÂÈ ΔÔ ÚÎÔ, ƒˆìèô Î ÌÈ ÁÚ ÌÌ ÂÓ ı ÏÂÈ Ó ˆÚ ÂÈ ÛÔ Ó ÔÈ ÎÂÏÈÛÙ fiappleô Ù È Ó Î ÙÔÈÎÔ ÛÈÓ ÁÈ ÙÔ Î Ïfi ÙË appleúô Ì appleôıô Ó Ù È È Í ÁÚÔÈappleÓÔ ÛÈÓ Ô Ì È Ù ÛÛÂÚÈ ºÂÚ ÚË Ó ËÊ ÛÂÙ ª ÁÈ Ù fiappleˆ appleô  ÙË Î Ó Ó ÏÏÔ ÂÓ ÊÂÏ ÛÈËÏÈÔ ÚÔÓ ÛÂÈ ÙÔ apple ÙÚ appleô appleèûù Û Á apple ı ÁˆÓ ÂÙ È ÁÈ Û Ó Ë Î ÚÎÈ ÒÛappleÔ ÎÙ apple Receiving address for Goods UNIT 15 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ñ Regular Worldwide Service by Air, Sea & Road ñ Excess Baggage and Household Effects ñ Specialist Packing Service on & Off Site ñ Storage Facilities ñ Full Insurance Service All Risk ñ Door to Door Service ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ Commercial Cargo THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE Telephone: Fax: / sales@andrewsshipping.co.uk ñ ñ ÁÎfiÛÌÈ Δ ÎÙÈÎ Í appleëú ÙËÛË applefi Ú, Ï ÛÛ Î È ËÚ ñ ÎÙ ÏÂÛË ŒÍÙÚ appleôûîâ ÒÓ ÁÈ ÙÔ ÔÈÎÔÎ ÚÈfi Û ñ È ÈÎfi ÎÂÙÙ ÚÈÛÌ ÛÙÔ apple ÙÈ Û ÔappleÔ appleôùâ ÏÏÔ ñ È ÈÎÔ ÒÚÔÈ ÁÈ ÎÂÙÙ ÚÈÛÌ ñ Ï ÚË ÛÊ ÏÂÈ (All Risk) ñ Í appleëú ÙËÛË applefi fiúù Û fiúù ñ ÙÔÎ ÓËÙ, Ô Ï Ù Î È ÏÔÈ ÚÈ ñ ÌappleÔÚÈÎfi ºÔÚÙ Ô Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON

18 ÂÏ 18 ÏÏËÓÈÎ Ù ÈÓ Â applefi ÙÔ HELLENIC TV1 æ Î È ÚÎ (1974) ÈÛıËÌ ÙÈÎ Ù ÈÓ Ì ÙÔ ÒÛÙ Ú Î, ÔÚ Ó ΔÛÔapple Ë, Ù ÌappleÔÚ ƒ ÓÙ, Δ ÛÈÎ Ù ÌappleÏÈÓ Î È ÈÒÚÁÔ ªÔÛ Ë. ÙÚÔ ƒ ÏÏË ÂÚÁ Â- Ù È ˆ appleèïfiùô ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚ "Ikarian Lines". ÂÈ Â Ù ÈÛÌ - ÓÔ Ì ÙËÓ Û ÁÔ ÙÔ, ŒÏÏË Î È ÙÔ apple È ÙÔ ÒÛappleÔ ÁÓˆ- Ú ÂÈ ÙË ª Ë, ÌÈ apple ÌappleÏÔ ÙË Î È Î ÎÔÌ ıëì ÓË Á Ó Î appleô ÙË Ú ÛÔ Ó Ù ÂÚˆÙÈÎ apple È Ó È Ì ÙÔ ÓÙÚÂ. ñ ª Δ 1 º μƒ À ƒπ À 22:20 ŸÚÌ ƒ Ó ÛÙËÓ Ú Ó (1988) ˆÌˆ Ì ÙËÓ ƒ Ó μï - ÔappleÔ ÏÔ, Ù Ú Ó Ú Â- ÒÚÔ, ªÈ ÏË ƒ apple, ÈÒÚÁÔ Ô Î ÎË. ŒÓ apple ÙÂÒÓ, Ô ÔappleÔ Ô ÁÔÚ ÂÈ ÔÈÎfiappleÂ, apple ÚÈÛÙ - ÓÂÈ ÙÔÓ appleú ÁÎÈapple Î È ÛÂ Û ÓÂÚ- Á Û ÌÂ Ó ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù, ÎÙ Ô Ó Û ٠ÍÂÓÔ Ô Â, appleïâ Ú ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙË ƒ Ó, ÂappleÂÈ ÂÈ ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi - ÛÙÚÔ ÙË ÙÔ ÎÙ Ì ÙË. ñ ƒ À 2 º μƒ À ƒπ À 21:00 Ì ÏÈ ÂÚÈapple ÙÂÈ (1959) ˆÌˆ Ì ÙÔ Ó ÛË μ ÁÁÔ, Ù ÓÔ ÏÈfiappleÔ ÏÔ, - ÓÈ ÏÔÁÂÚÔappleÔ ÏÔ, ÒÛÙ Î, È ÓÓË ÎÈˆÓ ÎË, ÈÒÚÁÔ Ì ÛÈÒÙË. ŒÓ Ó Úfi ÂÚˆÙ ÂÙ È Ì ÎÔapple Ï, Ë ÔappleÔ Â Ó È ÂÚˆ- ÙÂ Ì ÓË Ì Πappleôèôó ÏÏÔ, ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô appleèûùâ ÂÈ fiùè ÙËÓ apple - Ú ÙËÛÂ. ÙÔ Á ÌÔ ÙÔ ÂÌÊ - Ó ÂÙ È Ô Â ÙÂÚÔ Ó Úfi, ÏÏ ÔÈ apple ÚÂÍËÁ ÛÂÈ ÂÓ Ô Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÎfiÌË. ñ ƒ À 2 º μƒ À ƒπ À 22:20 Ì ÚÙ ΔË ÌÔÚÊÈ (1972) ÈÛıËÛÈ Î Ù ÈÓ Ì ÙËÓ ªapple Ù È ÓÔ, ÎÔ ÈÓfiappleÔ ÏÔ, ÎÔ Ï Ófi,  ٠ÚË μô ÚÓ Î È Δ ÛÛÒ. ƒ Ó ÛÙÂÚ Ô ÎÂÚ ÂÈ ÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙË ÛÙ Ú ÏÏ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ Ô ÌÓËÛÙ Ú ÙË ÈÒÚÁÔ, Ô ÔappleÔ Ô È ÊˆÓÔ - Û Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÛÙ Î ÏÏÈÛÙÂ, Û ÁÎÚÔ ÂÙ È Ì ÙË ÌÔÙÔÛ ÎÏ Ù ÙÔ ÌÂ Ó ÊÔÚ- ÙËÁfi. ñ μμ Δ 3 º μƒ À ƒπ À 21:20 Ù Ò... ΔÚÂÏ ıëî! (1966) ˆÌˆ Ì ÙÔ ÎÔ Ù Ú Ë, Ó ÛË μ ÁÁÔ, Î Ï ª ÚÔappleÔ ÏÔ, ª Úı Ú ÁÈ ÓÓË Î È ËÌ ÙÚË ÈÎÔÏ Ë. Ã Ú Ï Ô ª Ó ÛÈÒÙË ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù ÛÙËÓ ÂappleÈ-  ÚËÛË ÙÔ, ÙËÓ appleôùôappleôè à ÚÌ. Δ ÓÂ Ú ÙÔ Â Ó È - ÏÈ. È ÔÊÂÈÏ Ù ÙÔ ÓÔÌ Ô- ÓÙ fiùè ÙÔ Û Ï Â, ÙÔÓ ÂappleÈ- ÛÎ appleùôóù È ÁÈ Ó ÙÔÓ ÂÍÔÊÏ ÛÔ Ó. Ùfi ÙÔ ÂÍË- Á fiùè Â Ó È Î Ï Î È appleïò ÙÔÓ ÂÈ ÂappleËÚ ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÎÚ ÛË. ÂÍ ÁËÛË Â Ó È ÚÎÂÙ ÁÈ ÙÔ ÔÊÂÈÏ Ù ÁÈ Ó ÌËÓ ÙÔÓ ÂÍÔÊÏ ÛÔ Ó. - Ù Ë ÓÙ Ú ÛË Ô ËÁ ÙÔÓ Ã Ú Ï Ô ÒÛÙÂ Ó apple Ú ÛÙ ÛÂÈ ÁÈ Ï ÁÔ Î ÈÚfi ÙÔÓ ÙÚÂÏfi. ñ μμ Δ 3 º μƒ À ƒπ À 22:40 ˆÙ ÚË, Ô ÔÚÎÔ ÂÈÏ ÎÈ (1987) ˆÌˆ Ì ÙÔ ˆÙ ÚË ªÔ ÛÙ Î, ÚÚ ÎÔ ªappleÚÈfiÏ, ÚÈ Ê Ù, ŒÚÚÈÎ ªappleÚfiÁÈ- ÂÚ, Î Ï ÚÈ Ï Î È ÚÒ ªÔ Î Ô. ˆÙ ÚË, Ô Ï ÂÈ Û Π- appleôèô appleôï Î Ù ÛÙËÌ ÙË ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË. Ô ÏÂÈ ÙÔ Â - Ó È Ó ÂappleÈ ÂÈÎÓ ÂÈ ÚÔ ÛÙÔ appleâï ÙÂ. Ù ÎÂÙ È appleôï- Ï ÒÚ ÛÙË ÈÙÚ Ó, ÓÙ Ì - ÓÔ ÎÚÔÎÔ ÂÈÏ ÎÈ, Î ÓËÙÔ, Û Ó ˆÓÙ Ófi ÎÔ ÎÏÔ. ' - Ù ÙË ÛÙ ÛË ı ÙÔÓ Û Ó ÓÙ - ÛÂÈ Ô ÌÈÎÚfi ȈÚÁ ÎË, ÁÈfi ÙÔ ı appleïô ÙÔ Ù Ê ÓÔ ËÌËÙÚÈ Ë. ΔÔ ÌÈÎÚfi apple È ËÙ ÂÈ Ó ÙÔÓ ÁÔÚ ÛÂÈ Ì - Ûˆ. Ô ˆÙ ÚË ÚÓ ٠È. È ı ÓÙ ÙÔ appleôï Î Ù ÛÙ - ÌÙÔ Î Ù Ê ÚÓÂÈ Ó ÙÔÓ appleâ - ÛÂÈ. ŒÙÛÈ Ú ÂÈ ÌÈ ÙÚÂÏ Îˆ- ÌÈÎ appleâúèapple ÙÂÈ, fiù Ó Ô ÈˆÚÁ ÎË appleúôûapple ıâ Ó ÂÎapple È Â ÛÂÈ ÙÔ ˆÙ ÚË ÛÙËÓ Ù - À ƒπ º πƒ ø Δ ª Δ È appleô ÔÛÊ ÈÚÈÎÔ ÁÒÓ ٠ÙË Â ÔÌ, ÁÈ ÙÔ ÚˆÙ ıïëì appleúô appleô ı apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Û ˆÓÙ Ó ÌÂÙ ÔÛË applefi ÙËÓ CYTA VISION SPORTS ÔÈ ÙËÏÂı ٠ÙË CYTA UK- HELLENIC TV Â Ó È: ƒøδ ª CYTA 1Ë Δ OPπ ËÌ: ΔËÓ ÂÚ fiìâóë ÚÈ Î ÈÂÍ ÁÂÙ È Ô Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ ÚÔ ÚÈÎÒÓ ÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ appleúô Î È Û ÓÂappleÒ ÂÓ ı ÈÂÍ ıô Ó ÁÒÓ ÙÔ ÙÔ 3 ºÂ ÚÔ Ú Ô Î È ÙËÓ ÚÈ Î 4 ºÂ ÚÔ Ú Ô, ÏÏ ÙËÓ ΔÚ ÙË Î È ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË 6 Î È 7 ºÂ ÚÔ Ú Ô. ñ ƒ º : ΔÚ ÙË 6 ºÂ ÚÔ Ú Ô, 3:00 ÌÌ UK Time ñ π : ΔÚ ÙË 6 ºÂ ÚÔ Ú Ô, 4:00 ÌÌ UK Time ñ ªπ Àª π : ΔÚ ÙË 6 ºÂ ÚÔ Ú Ô, 4:00 ÌÌ UK Time ñ : ΔÚ ÙË 6 ºÂ ÚÔ Ú Ô, 5:00 ÌÌ UK Time ñ ƒ ø ª π : ΔÂÙ ÚÙË 7 ºÂ ÚÔ Ú Ô, 3:00 ÌÌ UK Time ñ ƒª : ΔÂÙ ÚÙË 7 ºÂ ÚÔ Ú Ô, 4:00 ÌÌ UK Time ñ ø : ΔÂÙ ÚÙË 7 ºÂ ÚÔ Ú Ô, 5:00 ÌÌ UK Time ˆÓÙ Ó Î È appleôîïâèûùèî ÁÈ ÙÔ øª μ π π ÛÙÔ ROKU Box ÙË CYTA UK. CYTA VISION ÂÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÌÂÙ ÔÛË fiïˆó ÙˆÓ ÁÒÓˆÓ appleúòùë Î ÙËÁÔÚ ÂÎÙfi ÌfiÓÔÈ Î È applefiïïˆó fiù Ó ÁˆÓ ÔÓÙ È ÛÙËÓ Ú ÙÔ. È Ó Á ÓÂÙÂ Û Ó ÚÔÌËÙ, Î Ï ÛÙ ˆÚ Ú ˆÛË ÛÙËÓ CYTA UK ÛÙÔÓ ÚÈıÌfi ÓË ÙÔ Ó. ñ KYƒIAKH 4 º μƒ À ƒπ À 21:10 Ì ÚË Î È Ô ÎÔÌÔ ÚË (1964) ˆÌˆ Ì ÙÔ ÈÒÚÁÔ ÓÙ, ª ÌË ºˆÙfiappleÔ ÏÔ, Ï ÓË ÚÔÎÔapple Ô, ÕÓÓ - ÏÔ Ù ÎÈ Ù ÚÔ Ú. ŒÓ ÂÌ ÚË Î ÓÂÈ È ÎÔapple Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ Î È ÙÔ Ú ÌÈ ÙÔ ÛÂ Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ÍÂÓÔ Ô Â Ô. ÎfiÚË ÙÔ ÂÌ - ÚË Û ÓÙÔÌ ı Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Î È ı ÂÚˆÙ ÙÂ Ó Ó ÍÈˆÌ ÙÈ- Îfi ÙÔ Ó ÙÈÎÔ. ÛÙÔÏ ÙÔ ı ÙËÓ ÍÂÁÂÏ ÛÂÈ, Î ıò ÂÓ appleúfiîâù È appleâú Ó ÙÈÎÔ ÏÏ ÎÔÌapple ÚÛÔ ÙÔ ÛÈÓÂÌ! ñ KYƒIAKH 4 º μƒ À ƒπ À 22:35 ªÂÁ ÏË applefiê ÛË (1977) ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ıú ÏÂÚ Ì ÙÔ ÕÁÁÂÏÔ ÓÙˆÓfiappleÔ ÏÔ, ÏË Î ÓË, ÏÔ È ÚÔ, Δ ÈfiÏ Úapple. ŒÓ ÙÔÎ ÓËÙÔ Ù apple ÂÈ ÙËÓ ª Ú Ó μúôóù ÎË Î È Ô Ô Ë- Áfi ÙÔ ÙËÓ ÂÁÎ Ù Ï appleâè Ô- ıëùë. ÏÏ Ì ÓÂÙ È Ë Î - ÙÔ Ô ÙÔ ÙÔÎÈÓ ÙÔ, ÙÚ ÁÔ ÛÙÚÈ fiï ÙÚÈ- ÓÔ, Ë ÔappleÔ ÚÓÂ Ù È ÙËÓ Î - ÙËÁÔÚ. ÂÓ ÂÈ Î Ó Ó ÏÏÔıÈ, Î ıò ÙËÓ ÒÚ ÙÔ ÊfiÓÔ Ù Ó ÌÂı ÛÌ ÓË. ΔÈ Ú ÓÂ Ó Ï Ì ÓÂÈ Ô ÛÙ - ÓfiÌÔ Û ÚË. ñ ÀΔ ƒ 5 º μƒ À ƒπ À 21:00 ªÈ ΔÔÏÌËÚ πûùôú (1993) ÔÈÓˆÓÈÎ Ù ÈÓ Ì ÙËÓ ƒâáî Ó Ù ÓÈ, Ó Ú μï Ô- Î ÚÈ ÎÔ, Ãfi ÎÈÓ ªappleÏ ÓÎÔ, ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ª ÓÔ Î È ÓÔ Ú ÓÈ ÈÒÙË. ª Ûˆ ÙË Ê ÓÙ Û ÙÔ, Ó Û ÁÁÚ Ê Î ÓÂÈ Ó Ù Í È appleô appleâúó ÂÈ applefi ÙÈ ÂÚˆÙÈÎ Ê ÓÙ ÛÈÒÛÂÈ Ì ÚÈ ÙËÓ apple ÙÚÔÎÙÔÓ, ÙÔÓ Â ÓÔ - ÈÛÌfi Î È ÙÔ ı Ó Ùfi ÙÔ. ñ ΔƒπΔ 6 º μƒ À ƒπ À 22:00 ÓËÁÒÓÙ ÙËÓ Ù (1985) ÔÈÓˆÓÈÎ Ù ÈÓ Ì ÙËÓ Ò- Ú ÈÙ ÓË, º ˆÓ ˆÚÁ - ÙÛË, ÕÓÓ ºfiÓÛÔ Î È ΔÂfi ƒô Ìapple ÓË. ŒÓ Âapple Ú ÈÒÙË ÂÈ ÚÂ- ÔÎÔapple ÛÂÈ Î È ı ÙÔ Î Ù Û - ÛÔ Ó ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi appleâúèô ÛÈ Îfi ÛÙÔÈ Â Ô, ÙÔ ÙÚ ÎÙ Ú ÙÔ. Í ÂÏÊÔ ÙÔ, ÙÔ appleúôùâ ÓÂÈ applefi Î ÈÚfi Ó apple ÂÈ ÛÙËÓ ı Ó ÁÈ Ó ÚÂÈ Î Ï ÙÂÚË Ù Ë. ñ Δ Δ ƒδ 7 º μƒ À ƒπ À 20:45 ÏÏÈÙ ÓÈÎ ÌappleÙË 1 ºÂ Ô Ú Ô 2018 M ÙÔÓ μ Û ÏË Ó Á Á appleëùô Ó ÁÓÒÛÙÂ, Ï Â ÔÌ, Î È Î Ïfi È ÛÌ. ÙÂÏÈÎfi ÁÈ ÙÔ ÏÏËÓÈÎfi ÙÚ ÁÔ È ÁÈ ÙË Eurovision H EPT Î È ÔÈ ÈÛÎÔÁÚ ÊÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â Ê ÓÂÙ È appleˆ appleôê ÛÈÛ Ó ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ ÙË ÏÏ ÁÈ ÙË Eurovision. ŒÙÛÈ, ÏÔÈapplefiÓ, ÛÙÈ 16 ºÂ ÚÔ Ú Ô Î È ÂÎÙfi appleúôfiappleùô applefi Ù ÛÙÔ ÓÙÈÔ ÙË Ô Ô Ù ÎË, Ë ƒδ1 ı ÌÂÙ ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÂÏÈÎfi, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı ËÊ ÛÂÈ 100% Ô ÎfiÛÌÔ. ø ÁÓˆÛÙfiÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈÏÔÁ ÁÈ ÙË ÈÛ fió ı Ï Ô Ó Ì ÚÔ ÙÚ ÙÚ ÁÔ È Ì ÂÚÌËÓ ٠ÙÔ : ÚÂÙ ÂÙÈÌ, È ÓÓ ΔÂÚ Î È ÙÔ Û ÁÎÚfiÙËÌ ÃÔÚÔÛÙ Ï ÙÂ. È ÙÚÂÈ Û ÌÌÂÙÔ appleô ı ÈÂÎ ÈÎ ÛÔ Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÈÛ fió Î È ÙËÓ Eurovision 2018 Â Ó È: ªËÓ ÍÂ Ó ÙÔÓ ÏÈÔ ÚÂÙ ÂÙÈÌ (Spicy). applefi ÙËÓ Ú ÎË ˆ ÙËÓ Ú ÙË ÃÔÚÔÛÙ Ï Ù (Spider Music). ŸÓÂÈÚÔ ÌÔ È ÓÓ ΔÂÚ (Panik Entertainment). Δ ÙÚ ÁÔ È ÂÓ ı ÌÂÙ ÔıÔ Ó ˆÓÙ Ó. ƒδ ı appleúô ÏÂÈ ÂΠÓÔ ÙÔ Ú ÙÈ ÙÚÂÈ Û ÌÌÂÙÔ applefi Á ÚÈÛÌ appleô ı ÂÈ Ë Á ÓÂÈ. ÙÚ Áˆ ÙÔ ÚÈapple Ë ª π ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ ÙÚ Áˆ ÙÔ ÚÈapple Ë ª π ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÙ applefi ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË, 7 ºÂ ÚÔ Ú Ô Ì ÚÈ ÙËÓ Ú ÛΠ9 ºÂ ÚÔ Ú Ô ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ ÛÙ appleï ÛÈ ÙˆÓ apple Ú ÛÙ ÛÂˆÓ appleô ÓÂÈ ÙÔ King's College ÙÔ ÔÓ ÓÔ, applefi ÙËÓ Â ı ÓË ÙÔ Professor Edith Hall ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÎÏ ÛÈÎÒÓ ÛappleÔ ÒÓ. appleèûîâ ÛÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú Â. ΔÔ ÚÁÔ ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÙ ÛÙ ÏÏËÓÈÎ, ÛÂ Û Ó ÛÌfi ÛÙ ÁÁÏÈÎ appleô Ó appleúfiûê ÙË È ÛÎÂ. È apple Ú ÛÙ ÛÂÈ ı ÔıÔ Ó ÛÙÔ Greenwood Theatre ˆ ÎÔÏÔ ıˆ : ΔÂÙ ÚÙË 7 ºÂ ÚÔ Ú Ô ÛÙÈ 2.30Ì.Ì. & 7Ì.Ì, ÌappleÙË 8 ºÂ ÚÔ Ú Ô ÛÙÈ 7Ì.Ì, Î È Ú ÛΠ9 ºÂ ÚÔ Ú Ô ÛÙÈ 2.30Ì.Ì. & 7Ì.Ì. Á ÓÂÙ È ÔÌÈÏ appleúèó ÙËÓ apple Ú ÛÙ ÛË Î ıëìâúèó ÛÙÈ 6Ì.Ì. ΔÔ ÎˆÌÈÎfi ÌÔ ÈÔÓ ÛË Ù Ú ÎË Î È ˆÌ ÌappleÚ applefi ÙËÓ ÏÏ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ ÈÔÓ ÛË Ù Ú ÎË Î È Ô ˆÌ ÌappleÚ apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÙÔ ÛfiÔ ÙÔ, CinéÏıÂÙÂ, ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ Û ÌÂÚ ÌappleÙË, 1Ë ºÂ ÚÔ Ú Ô. apple Ú ÛÙ ÛË ı Ôı ÛÙ ÏÏËÓÈÎ. È applefiúùâ ÓÔ ÁÔ Ó ÛÙÈ 7.00 Î È ÙÔ ÛfiÔ ı Ú ÛÂÈ ÛÙÈ 8.30 Ì ÚÈ Î È ÙÈ ÙÔ Ú, Î È ı Á ÓÂÈ ÛÙË È ı ÓÛË 229 Great Portland Street, Marylebone, London W1W 5PN. fiáè ÓËÛÙÂÌ Ó appleèì ÏÂÈ : ÈÚ Ó Ú Ô ÙÂÊ ÓÔ ñ Friends are like melons! To find a good one you must try a hundred!!! ñ È Ê ÏÔÈ Â Ó È Û Ó appleâapplefióè! È Ó ÚÂÈ Ó Î Ïfi, appleú appleâè Ó ÔÎÈÌ ÛÂÈ ÂÎ Ùfi!!! ÚÌËÓ : Ï ıâè, applefiûâ ÁÓˆÚÈÌ Â, ÊÈÏ Â Ô Ì ΠÌÂÈ ÛÙË ˆ Ì ; fiûâ Ô Ó Ì ÓÂÈ, ÁÓ ÛÈÂ Î È ÂÈÏÈÎÚÈÓ ; MONDIAL FORWARDING LTD ESTABLISHED IN 1974 SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E A A: K ıëìâúèó Ó ˆÚ ÛÂÈ ÁÈ Aı Ó Î È ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. È ÚÎÂÈ ÌÂÙ ÊÔÚ 5-7 ËÌ ÚÂ. Ú Ï Ì ÓÔ Ì applefi Ûapple ÙÈ, apple ÎÂÙ ÚÔ ÌÂ, ÛÊ Ï Ô ÌÂ Î È apple Ú Ô Ì ÛÙÔÓ appleúôôúèûìfi ÙÔ. T ÊÔÚÙˆÙÈÎ ÍÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleïëúˆıô Ó ÛÙËÓ AÁÁÏ Î È ÛÙËÓ EÏÏ. È ÙÈÌ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÊÔÚÙ Ô ÁÈ Ô,appleÔ appleôùâ ÛÙËÓ EÏÏ, appleôù ıâ Ù ÎÔÓÙ Ì. KY ƒ : AÓ ˆÚ ÛÂÈ applefi ÔÓ ÓÔ- ÂÌÂÛfi, Ô ÊÔÚ ÙË ÔÌ. È ÚÎÂÈ ÌÂÙ ÊÔÚ 7 ËÌ ÚÂ. EÈ ÈΠfiì ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÎÚÂÌÌ ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ ÙˆÓ applefi ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ. Eapple ÛË, apple Ú Ï Ì - ÓÔ ÌÂ, apple ÎÂÙ ÚÔ ÌÂ Î È ÛÊ Ï Ô Ì appleúôûˆappleèî ÓÙÈΠÌÂÓ Î È appleèappleï. È Ô,ÙÈ appleôùâ ÏÏ ÊÔÚÙ ÁÈ ÙËÓ K appleúô appleôù ıâ Ù ÎÔÓÙ Ì. Head Office: 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX TEL: (8 Lines) FAX: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD 20th KLM NATIONAL ROAD ATHENS - KORINTHOS ELEFSINA, GREECE TEL: FAX: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD P.O. BOX KALOHORI THESSALONIKI, GREECE TEL: /2 FAX: MONDIAL TRANSPORT Ltd ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: / 7 / 9 FAX:

19 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ª Δ 1 º μƒ À ƒπ À 04:45 ÚÒÙË ÓËÌ ÚˆÛË 07:05 Ï ª Ú 08:40 ÌÒÌ Ù Ù È ÚÒÌ - Ù 09:00 K appleúèòùèîô ÛÎÂÙ 10:00 applefi ª Ú Û ª Ú 13:05 ÃÚ Û ÓÙ Á 14:00 Ó ÈΠÀapplefiıÂÛË 16:00 È ÛÂÈ Î È ÛÙË ÓÔË- Ì ÙÈÎ 16:30 AÓÂÌÔÈ ÙÔ apple ıô 17:20 ÌÒÌ Ù Ù È ÚÒÌ - Ù 18:00 È ÛÂÈ 19:05 à ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ 20:00 ÚÔ ÚÈÎ ÎÏÔÁ :00 ÌÂ Ú ÔÛÈ Î 14:30 È ÛÂÈ Î È ÛÙË ÓÔË- Ì ÙÈÎ 15:00 ÚÔ ÚÈÎ ÎÏÔÁ :00 È ÛÂÈ ÛÙËÓ ÁÁÏÈ- Î Î È ÙÔ ÚÎÈÎ ÀΔ ƒ 5 º μƒ À ƒπ À 04:45 ÚÒÙË ÓËÌ ÚˆÛË 07:05 Ï ª Ú 08:40 ÌÒÌ Ù Ù È ÚÒÌ - Ù 09:00 K appleúèòùèîô ÛÎÂÙ 10:00 applefi ª Ú Û ª Ú 13:05 ÃÚ Û ÓÙ Á 14:00 Ó ÈΠÀapplefiıÂÛË ª Δ 1 º μƒ À ƒπ À 00:00 Ó ÂÛË Ì ƒπ 10:00 applefi Ì Ú ÛÂ Ì Ú - ƒπ 17:25 ÌÒÌ Ù Ù È ÕÚÒÌ Ù - ƒπ 18:00 μú ÈÓfi ÂÏÙ Ô ÂÈ ÛÂˆÓ ƒπ 19:10 appleúè Î ÂÈÚ : à ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ - ƒπ 20:00 ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ: ÔÓ ÁÎ ıè Ì ı 2ÔÓ ÁÎ ıè Ì ı 21:00 Ó ÂÛË Ì ƒπ 22:20 ÏÏËÓÈÎ Δ ÈÓ : æ Î È ÚÎ 23:55 Ó ÂÛË Ì ƒπ ƒ À 2 º μƒ À ƒπ À 00:00 Ó ÂÛË Ì ƒπ 10:00 applefi Ì Ú ÛÂ Ì Ú - ƒπ 17:25 ÌÒÌ Ù Ù È ÕÚÒÌ Ù - ƒπ 18:00 μú ÈÓfi ÂÏÙ Ô ÂÈ ÛÂˆÓ ƒπ 19:10 appleúè Î ÂÈÚ : à ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ - ƒπ 20:00 ÌÔÁ ÓÂÈ Ò ÔÓ ÓÔ: ÚÔ Û ÛË ÌËÙÚ ÈÎËÙ ÎË 21:00 ÏÏËÓÈÎ Δ ÈÓ : ŸÚÌ ƒ Ó ÛÙËÓ Ú Ó 22:20 ÏÏËÓÈÎ Δ ÈÓ : Ì ÏÈ ÂÚÈapple ÙÂÈ 23:55 Ó ÂÛË Ì ƒπ μμ Δ 3 º μƒ À ƒπ À 00:00 Ó ÂÛË Ì ƒπ HTV ELLENIC 12:00 ªÂÛËÌ ÚÈÓfi ÂÏÙ Ô ÂÈ - ÛÂˆÓ - ƒπ 14:00 appleúèôè ÙÔ fiûìô 18:00 μú ÈÓfi ÂÏÙ Ô È ÛÂ- ˆÓ ƒπ 19:30 ƒ ºø Ë ÎappleÔÌapple ÙË ÎÎÏËÛ Ì ÙÔÓ Ù Ú μ ÛÈ- ÏÂÈ Ë 20:10 ªÂ ÙÔÓ º Îfi ÙÔ Hellenic TV: Ï ıâúô ÓÂappleÈÛÙ - ÌÈÔ ÛÙËÓ ÔÌÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÔÓ ÓÔ. ÈÛËÁ ÙÚÈ Ú. Ï ÓË ºÙÈ Î, ı Ì : È- ÈÎ ÂÓÈ ÂÎapple  ÛË, Ë appleô Ë ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ. 21:20 ÏÏËÓÈÎ Δ ÈÓ : Ì Ú- Ù ΔË ÌÔÚÊÈ 22:40 ÏÏËÓÈÎ Δ ÈÓ : Ù - Ò... ΔÚÂÏ ıëî! 23:55 Ó ÂÛË Ì ƒπ Àƒπ 4 º μƒ À ƒπ À 00:00 Ó ÂÛË Ì ƒπ 18:00 μú ÈÓfi ÂÏÙ Ô È ÛÂ- ˆÓ ƒπ 19:30 PUBLIC AWARENESS PROGRAM: ªÈ ÛÂÈÚ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÀÁ Û. 1 FREEVIEW CH Tel: :10 ÚfiÛˆapple Ì ÙÔÓ μ Û ÏË Ó Á 21:00 ÏÏËÓÈÎ Δ ÈÓ : ˆÙ ÚË, Ô ÔÚÎÔ ÂÈÏ ÎÈ 22:35 ÏÏËÓÈÎ Δ ÈÓ : Ì - ÚË Î È Ô ÎÔÌÔ ÚË 23:55 Ó ÂÛË Ì ƒπ ÀΔ ƒ 5 º μƒ À ƒπ À 00:00 Ó ÂÛË Ì ƒπ 10:00 applefi Ì Ú ÛÂ Ì Ú - ƒπ 17:25 ÌÒÌ Ù Ù È ÕÚÒÌ Ù - ƒπ 18:00 μú ÈÓfi ÂÏÙ Ô ÂÈ ÛÂˆÓ 19:10 appleúè Î ÂÈÚ : à ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ - ƒπ 20:00 ' Ó ÂÈÍ ÙÔ'' Ì ÙËÓ ÕÓÓ ÈÎÔÏ Ë Î È ÙËÓ ƒô Ï ÎÔ ÚÔÁÈ ÓÓË 21:00 ÏÏËÓÈÎ Δ ÈÓ : ªÂ- Á ÏË applefiê ÛË 22:15 ΔÔ Ù Í È ÙË ˆ ÕÓÙ Ô apple ÛÎÔ ( È È- ÛıËÙÈÎ æ ÔÏfiÁÔ Î È ÀappleÓÔıÂÚ appleâ ÙÚÈ ) 23:55 Ó ÂÛË Ì ƒπ ΔƒπΔ 6 º μƒ À ƒπ À 00:00 Ó ÂÛË Ì ƒπ 10:00 applefi Ì Ú ÛÂ Ì Ú ÂÏ 19 17:25 ÌÒÌ Ù Ù È ÕÚÒÌ Ù - ƒπ 18:00 μú ÈÓfi ÂÏÙ Ô ÂÈ ÛÂˆÓ ƒπ 19:05 appleúè Î ÂÈÚ : à ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ - ƒπ 20:00 ÔÈËÙÈÎ ÓıÔÏÔÁ Ì ÙËÓ Ô ÏÏ ÚÊ Ó Ô 20:35 Ó ÂÛË Ì ƒπ 22:00 ÏÏËÓÈÎ Δ ÈÓ : ªÈ ΔÔÏÌËÚ πûùôú 23:55 Ó ÂÛË Ì ƒπ Δ Δ ƒδ 7 º μƒ À ƒπ À 00:00 Ó ÂÛË Ì ƒπ 10:00 applefi Ì Ú ÛÂ Ì Ú 17:25 ÌÒÌ Ù Ù È ÕÚÒÌ Ù - ƒπ 18:00 μú ÈÓfi ÂÏÙ Ô ÂÈ ÛÂˆÓ ƒπ 19:05 appleúè Î ÂÈÚ : à ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ - ƒπ 20:00 ªÂ ÙÔÓ º Îfi ÙÔ Hellenic TV: ÓÂ Ì ÙÈÎ ÂΠψ- ÛË appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛÂ Ë ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ ÙÔ Á Ô ÓÙˆ- Ó Ô ÙÔ ªÂÁ ÏÔ Î È ÙÔ Á Ô πˆ ÓÓÔ ÙÔ ΔÈÌ Ô ÚÔ ÚfiÌÔ - ÌÈÏ ÙÚÈ Î. ıëó È ÚË 20:45 ÏÏËÓÈÎ Δ ÈÓ : ÓËÁÒ- ÓÙ ÙËÓ Ù 22:00 ªÂ ÙÔÓ º Îfi ÙÔ Hellenic TV: Business Tourism & Health in Greece 23:55 Ó ÂÛË Ì ƒπ ƒ À 2 º μƒ À ƒπ À 04:45 ÚÒÙË ÓËÌ ÚˆÛË 07:05 Ï ª Ú 08:40 ÌÒÌ Ù Ù È ÚÒÌ - Ù 09:00 K appleúèòùèîô ÛÎÂÙ 10:00 applefi ª Ú Û ª Ú 13:05 ÃÚ Û ÓÙ Á 14:00 Ó ÈΠÀapplefiıÂÛË 16:00 È ÛÂÈ Î È ÛÙË ÓÔË- Ì ÙÈÎ 16:30 AÓÂÌÔÈ ÙÔ apple ıô 17:20 ÌÒÌ Ù Ù È ÚÒÌ - Ù 18:00 È ÛÂÈ 19:05 à ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ 20:00 ÚÔ ÚÈÎ ÎÏÔÁ 2018 μμ Δ 3 º μƒ À ƒπ À 06:00 TÔ fi Ó 16:00 È ÛÂÈ Î È ÛÙË ÓÔË- Ì ÙÈÎ 16:30 AÓÂÌÔÈ ÙÔ apple ıô 17:20 ÌÒÌ Ù Ù È ÚÒÌ - Ù 18:00 È ÛÂÈ 19:05 à ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ 20:00 ÚÔ ÚÈÎ ÎÏÔÁ 2018 ΔƒπΔ 6 º μƒ À ƒπ À 04:45 ÚÒÙË ÓËÌ ÚˆÛË 07:05 Ï ª Ú 08:40 ÌÒÌ Ù Ù È ÚÒÌ - Ù 09:00 K appleúèòùèîô ÛÎÂÙ 10:00 applefi ª Ú Û ª Ú 13:05 ÃÚ Û ÓÙ Á 14:00 Ó ÈΠÀapplefiıÂÛË 16:00 È ÛÂÈ Î È ÛÙË ÓÔË- Ì ÙÈÎ ª Δ 00:00 ƒèî 07:00 ÔÊ ΔÛÔ ÚÏ ÎË «ÔÓ- ÓÔ ÏËÌ Ú» 10:00 Ô Ï μèôï ÚË «ÁÔ appleúèó ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ» 12:00 Pierre Petrou «ÃÚ Û ÂappleÈ٠» 14:00 ΔfiÓ ÂÔÊ ÙÔ «Î ÂappleÈ٠» 16:00 Ó Ú ªÈ ËÏ Ë «Drive time show» 19:00 Church Hour 20:00 DJ Pavlos «Ù Ë Ó - Ù Ì ÓÂÈ» 22:00 ªÂ ÙÔÓ ÚÈ ÂÔ ÚÔ «ªÔ ÛÈÎ ÂappleÈÏÔÁ» ƒ À 00:00 ƒèî 07:00 ÔÊ ΔÛÔ ÚÏ ÎË «ÔÓ- ÓÔ ÏËÌ Ú» 10:00 ÙÂÚ Ó ÂÔÎÏ Ô «ÁÔ appleúèó ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ» 12:00 μ Û ÏË Ó Á «ÃÚ Û ÂappleÈ٠» 14:00 Î ÂappleÈÙ Â. ªÂ ÙÔÓ È ÓÓË ÚÈ Î Ë. 16:00 Ó Ú ªÈ ËÏ Ë «Drive time show» 18:00 Ó ÁÈÒÙË ªapple Ï Ï «One man show» 20:00 ÕÚË ÂÌ ÚÙ Ë «Pre drinks» 22:00 ΔfiÓ ÂÔÊ ÙÔ «Friday Night» μμ Δ 00:00 LGR Juke Box appleôáâ Ì ÙÈÓ ÓfiÙÂ, Ì ÙË μ ÛÔ Ï ÃÚÈÛÙÔ Ô ÏÔ. 07:00 ÙÔ appleúˆ Ì ÙÔÓ μ π. ªÔ ÛÈÎ, Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ, Û ÓÂÓÙ ÍÂÈ, Î È ÏÏ. 10:00 ÚÒ È ÓÔ «TheSaturday morning wake up» 12:00 ÚÈ ΔÛÔ ÊÏ «- ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ÛÙÔÓ LGR» 14:00 ÕÓÙÚÈ ÂÚÔÏ ÌÔ «- Îfi applefiáâ Ì» 16:00 DJ MAGIS «Î ÂappleÈ- ٠» 18:00 Tina Euri Saturday Madness 20:00 ªÂ ÙÔÓ Δ ÛÔ Ó ÛÙ ÛË 22:00 ΔfiÓ ÂÔÊ ÙÔ «Greek Party» Àƒπ 01:00 DJ Valentino Non stop mix 07:00 Ô Ï μèôï ÚË «ÏË- Ì Ú ÚÈ Î» 10:00 ªÈ ÊÔÚ Î È Ó Ó Î È- Úfi 10:45  ÏÂÈÙÔ ÚÁ 12:30 ªÔ ÛÈÎ ÂappleÈÏÔÁ 13:00 È ÓÓË πˆ ÓÓÔ «applefi- ÁÂ Ì ÙË ÚÈ Î» 16:00 ÙÈ ÁÂÈÙÔÓÈ ÙË ÌÔ - ÛÈÎ Ì ÙËÓ ÙÂÚ Ó ªapple ÚÔÙÛ ÎË 17:00 ªÈ ÏË ÂÚÌ Ófi «Ùˆ ÙÔ ÏÏËÓÈÎfi ΔÚ ÁÔ È» 19:00 º Ó ÔÙ Ì ÙË «Δ ÙÚ - ÁÔ È ÙË» 21:00 Andy Francesco The meze show ÀΔ ƒ 00:00 ƒèî 07:00 ÔÊ ΔÛÔ ÚÏ ÎË «ÔÓ- ÓÔ ÏËÌ Ú» 10:00 ÁÔ appleúèó ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ. ªÂ ÙËÓ À μπ ƒ. 12:00 μ Û ÏË Ó Á «ÃÚ Û ÂappleÈ٠» 14:00 Î ÂappleÈÙ Â. ªÂ ÙÔÓ π ƒ Δƒ À. 16:00 ΔfiÓ ÂÔÊ ÙÔ «Drive Time» 19:00 DJ Sooty «ŒÏ apple Ì» 22:00 ªÂ ÙÔÓ ÚÈ ÂÔ ÚÔ «ªÔ ÛÈÎ ÂappleÈÏÔÁ» ΔƒπΔ 00:00 ƒèî 07:00 ÔÊ ΔÛÔ ÚÏ ÎË «ÔÓ- ÓÔ ÏËÌ Ú» 10:00 μ Û ÏË Ó Á «ÁÔ appleúèó ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ» 12:00 ÈÒÚÁÔ ÚËÁÔÚ Ô «ÃÚ Û ÂappleÈ٠» 14:00 ªÔ ÛÈÎ ÂappleÈÏÔÁ. ªÂ ÙÔÓ È ÓÓË ÚÈ Î Ë 16:00 Ó Ú ªÈ ËÏ Ë «Drive Time» 19:00 General Affairs 20:00 ÙÂÚ Ó ÂÔÎÏ Ô Young and connected scandalous 22:00 DJ Avgoustinos Hellenic Show Δ Δ ƒδ 00:00 ƒèî 07:00 ÔÊ ΔÛÔ ÚÏ ÎË «ÔÓ- ÓÔ ÏËÌ Ú» È Î ÙÈ, Ì ÙËÓ ÈÎfiÏ μ ÛÈÏ Ô. 10:00 Ô Ï μèôï ÚË «ÁÔ appleúèó ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ» 12:00 μ Û ÏË Ó Á «ÃÚ Û ÂappleÈ٠» 14:00 ΔfiÓ ÂÔÊ ÙÔ «Î ÂappleÈ٠» 16:00 Drive time. ªÂ ÙÔÓ π ƒ Δƒ À. 19:00 Various cultural ProgramØmes Brief interviews and hot topics 20:00 ªÈÚ ÓÙ ı Ó Û Ô The Wednesday Night Request Show 22:00 È ÓÓË πˆ ÓÓÔ «Ã Ï Ú Ì ÛÙ Ï» 06:30 μ Ì Ù ÛÙËÓ ÌÌÔ 07:40 ÌÒÌ Ù Ù È ÚÒÌ - Ù 10:10 X ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ 12:10 È ÛÂÈ 12:10 ÚÔÛˆappleÔÁÚ Ê Â 13:00 Ú ÙÔ ªÂÙ ÍÈÔ 14:00 appleúèôè ÙÔ fiûìô 15:00 rtcafe 16:00 È ÛÂÈ 16:15 appleúèòùèîô ÎÂÙ «Ú applefiùùë» 17:40 ª ıâ Ù ÓË ÎÈ ÕÛÙËÓ 18:00 È ÛÂÈ 19:30 ÌÂ Ú ÔÛÈ Î Àƒπ 4 º μƒ À ƒπ À 06:00 ÚÔ ÚÈÎ ÎÏÔÁ :00 È ÛÂÈ 12:00 à ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ 16:30 AÓÂÌÔÈ ÙÔ apple ıô 17:20 ÌÒÌ Ù Ù È ÚÒÌ - Ù 18:00 È ÛÂÈ 19:05 à ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ Δ Δ ƒδ 7 º μƒ À ƒπ À 04:45 ÚÒÙË ÓËÌ ÚˆÛË 07:05 Ï ª Ú 08:40 ÌÒÌ Ù Ù È ÚÒÌ - Ù 09:00 K appleúèòùèîô ÛÎÂÙ 10:00 applefi ª Ú Û ª Ú 13:05 ÃÚ Û ÓÙ Á 14:00 Ó ÈΠÀapplefiıÂÛË 16:00 È ÛÂÈ Î È ÛÙË ÓÔË- Ì ÙÈÎ 16:30 AÓÂÌÔÈ ÙÔ apple ıô 17:20 ÌÒÌ Ù Ù È ÚÒÌ - Ù 18:00 È ÛÂÈ 19:05 à ÏÎÈÓ ÃÚfiÓÈ EM TH 1 º μƒ À ƒπ À 05:00 ÏËÌ Ú ÏÏ 08:00 ΔÔ appleúˆèófi 10:55 Recipes from the heart 11:00 ANT1 News 12:00 ªappleÚÔ ÛÎÔ 12:50 Úı Ó ˆ 13:45 ÚÌ 14:30 ƒô Î Ô Î 15:15 μ Ï ÌÂ Ò ÂÎ ıâô 16:00 Still landing 17:00 Úı Ó ˆ 18:00 ANT1 News 19:00 ÙÈ ˆÚÈÛÌ Ó apple ÏÈÎ - ÚÈ 20:00 ƒô Î Ô Î ƒ À 2 º μƒ À ƒπ À 05:00 ÏËÌ Ú ÏÏ 08:00 ΔÔ appleúˆèófi 10:55 Recipes from the heart 11:00 ANT1 News 12:00 ªappleÚÔ ÛÎÔ 12:50 Úı Ó ˆ 13:45 ÚÌ 14:30 ƒô Î Ô Î 15:15 μ Ï ÌÂ Ò ÂÎ ıâô 16:00 Still landing 17:00 Úı Ó ˆ 18:00 ANT1 News 19:00 Dancing with the stars ABBATO 3 º μƒ À ƒπ À 05:30 È ÌÂÓ Î È ÔÈ ÂÓ 06:30 appleúfiûâ  07:15 ÚË Î È Ï ÓË 08:00 ÊÙÈÓÁÎ 09:30 ÂÛappleÔÈÓ ª ÚÁ Ú Ù 10:15 ÀÁ apple Óˆ apple fiï 11:00 ANT1 NEWS 11:45 ÂÏËÁÈ ÓÓÂÈÔ apple ÚıÂ- Ó ÁˆÁÂ Ô 12:30 Δ Ì ÈÚÒÌ Ù 13:15 Still standing 15:00 ÙÈ ˆÚÈÛÌ Ó apple ÏÈÎ - ÚÈ 18:00 ANT1 News 19:00 Úı Ó ˆ 20:30 Late night show Ì ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ È ÁÎ KYPIAK 4 º μƒ À ƒπ À 05:30 È ÌÂÓ Î È ÔÈ ÂÓ 06:30 appleúfiûâ  07:15 ÚË Î È Ï ÓË 08:00 ÊÙÈÓÁÎ 08:45 I È ÈÙ Ú ÁÈ ÎÏ Ì Ù 09:30 ÂÛappleÔÈÓ ª ÚÁ Ú Ù 10:15 ÀÁ apple Óˆ apple fiï 11:00 ANT1 NEWS 11:45 ÂÏËÁÈ ÓÓÂÈÔ apple ÚıÂ- Ó ÁˆÁÂ Ô 12:30 Δ Ì ÈÚÒÌ Ù 13:15 Still standing 15:00 Dancing with the stars 18:00 ANT1 News 19:00 Úı Ó ˆ 20:30 Late night show Ì ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ È ÁÎ ÀΔ ƒ 5 º μƒ À ƒπ À 05:00 ÏËÌ Ú ÏÏ 08:00 ΔÔ appleúˆèófi 11:00 ANT1 News 12:00 ªappleÚÔ ÛÎÔ 12:50 Úı Ó ˆ 13:45 ÚÌ 14:30 ƒô Î Ô Î 15:15 μ Ï ÌÂ Ò ÂÎ ıâô 16:00 Still landing 16:55 Recipes from the heart 17:00 Úı Ó ˆ 18:00 ANT1 News 19:00 ÙÈ ˆÚÈÛÌ Ó apple ÏÈÎ - ÚÈ 20:00 4XXX4 ΔƒπΔ 6 º μƒ À ƒπ À 05:00 ÏËÌ Ú ÏÏ 08:00 ΔÔ appleúˆèófi 10:55 Recipes from the heart 11:00 ANT1 News 12:00 ªappleÚÔ ÛÎÔ 12:50 Úı Ó ˆ 13:45 ÚÌ 14:30 ƒô Î Ô Î 15:15 μ Ï ÌÂ Ò ÂÎ ıâô 16:00 Still landing 17:00 Úı Ó ˆ - ΔËÏÂÙ ÈÓ 18:00 ANT1 News 19:00 ÙÈ ˆÚÈÛÌ Ó apple ÏÈÎ - ÚÈ 20:00 Celebrity Travel TETAPTH 7 º μƒ À ƒπ À 05:00 ÏËÌ Ú ÏÏ 08:00 ΔÔ appleúˆèófi 11:00 ANT1 News 12:00 ªappleÚÔ ÛÎÔ 12:50 Úı Ó ˆ 13:45 ÚÌ 14:30 ƒô Î Ô Î 15:15 μ Ï ÌÂ Ò ÂÎ ıâô 16:00 Still landing 16:45 Recipes from the heart 16:50 Úı Ó ˆ 17:30 ıïëùèî ÂÎappleÔÌapple 19:30 ANT1 News 20:45 Daddy cool

20 ÂÏ 20 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ª ª À TÂÏÔ Ì ÙËÓ appleúôûâ ÚÈ Î , ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙÔ Á Ô ÚÔ Î È appleôûùfiïô Ó Ú Ô, Rutland Road, Forest Gate, London E7 8PH, ÙÔ 40 ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙË appleôï Á appleëì ÓË Î È Í ÛÙË Ì Û ÁÔ, Î È ÌËÙ Ú ÚÈ ÎÔ Ã Ú Ï ÌappleÔ ( fiúóô) Î È Î ÏÔ Ì fiïô fiûôè ÙÈÌÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙË fiappleˆ apple Ú ÚÂıÔ Ó. O Û ÁÔ AÓ Ú, apple È È : ˆÚÁ Î È Ù ÏÈÔ, Á ÌappleÚfi ÃÚÈÛÙfi Ô ÏÔ, Ó ÊË ª Ú Î Î È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. Z EYXAPI THPIO ÏÔ ÌÂ Ó Â ÚÈÛÙ ÛÔ Ì fiïô fiûôè apple ÚÂ Ú ıëî Ó ÛÙËÓ ÎË Â, Î Ó Ó ÂÈÛÊÔÚ ÁÈ ÊÈÏ ÓıÚˆappleÈÎÔ ÛÎÔappleÔ ( Ó Ïı Ó ÛÙÔ appleôûfi ÙˆÓ í1,500), Î Ù ıâû Ó ÛÙÂÊ ÓÈ, apple ÛÙÂÈÏ Ó Û ÏÏ appleëù ÚÈ ÌËÓ Ì Ù Û ÌÌÂÙÂ Ó Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÏÏÔÓ ÙÚfiappleÔ ÛÙÔ Ú Ì apple ÓıÔ.

21 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ÂÏ 21 Ù ٠ÚÔ ª Ï Ô Ù ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë Î Ù - ÏËÍ Ì applefiê Û ÙÔ ÙËÓ ΔÚ ÙË ÙÔ ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Ú ÊÂ Ô ÙÔ, ˆÚ Ó appleúôû ÈÔ- Ú ÂÈ ÙÈ appleúôùú appleâè ÙÔ ËÊÔ- ÊfiÚÔ Ó appleú ÍÔ Ó, Î ÙÈ appleô apple Ú apple ÌappleÂÈ Û Ï Îfi/ appleô- / Î ÚÔ. Ú ÏÏËÏ ÂappleÈÎ ÚÒıËÎÂ Ë applefiê ÛË ÁÈ apple Ú appleôìapple ÛÙÔ ÂÈı Ú ÈÎfi Ú ÊÂ Ô 5 ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ Ú ÊÂ Ô Î È appleúôûù ıëî Ó ÏÏ 17 Ì - ÏË ÙË ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple Ù ÔappleÔ ıâˆú ıëîâ fiùè apple - ÛÎ Ó ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ. apple fiappleô ÏÔ. ΔÔ Â Ó È ÙÔ ÎfiÌÌ appleô ÂÈ ÙÔÓ appleúòùô ÏfiÁÔ ˆ Ô Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÙˆÓ appleôê ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÙÔ «ÂÓ È ÌÂ- ÛÔ», ÁÈ Ùfi Î È Û ÌÂÚ ı ÌÊ ÏÈÔ ÛÙÔ ÊÂÚÂ Ë ÙÙ apple fiappleô ÏÔ Á ÓÂÈ ÌÈ Ó Û Ó ÓÙËÛË Ì ٠applefiïôèapple ÎfiÌÌ Ù ÒÛÙÂ Ó È ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ë ÎÔÈÓ ÁÚ ÌÌ appleô ı ÎÚ Ù ÛÔ Ó. applefiê ÛË ÁÈ Ï Îfi/ appleô- / Î ÚÔ, Ë ÔappleÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆ- ÓÈ Î ÂÈ ÊÙÈÛÙÂ Î Ó Ó Ó applefi ÙÔ Ô, ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙÔ appleôïèùèîfi Ì ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÙÂÛ- Û ÚˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÊÔ ÔÈ ËÁÂÛ Â ÙÔ appleúôùèìô Ó apple - Ú Ó Ï Ô Ó ı ÛË, Ó È - ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÙË Û Ó ÈÛË ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ Î È Ú ÙË appleôïèùèî ÙÔ apple ÚÔ Û, ˆÚ Ó appleôîïâ Ô Ó ÛÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ÎÔÈ- ÓÔ appleôïèùèîô Û Ì ÙÔ. È apple ÓÙ ÙÔ ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ Â Ó È Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ª ÚÈÔ ÚÔÁÈ Ó, Ë appleúòëó  ڈ Ô Ï ٠ÓÙÈ- ÁfiÓË apple ÔappleÔ ÏÔ, Ô appleúfi-  ÚÔ ÙË ÓÂÔÏ ÙÔ - ªÈ ÏË È ÎÔ Ì, Ô ÃÚ ÛÙÔ ºÏÔ Ú ÓÙ Ô Ì ÏÔ ÙÔ ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ Ú Ê Ô, Î ıò Î È Ô È ÓÓÔ ÎÎÔ- ÙÚ appleë Ì ÏÔ ÙÔ ÎÙÂÏÂÛÙÈ- ÎÔ Ú ÊÂ Ô appleô   apple ıâ. Δ Ì ÏË ÙË ÂÓÙÚÈÎ appleè- ÙÚÔapple Â Ó È ÔÈ Δ ÛÔ ÈÙ Ô Î È ÓÙÚ Ã Ìapple ÎË applefi ÙË Â ÎˆÛ. applefi ÙË ÂÌÂÛfi apple - Ú apple ÌappleÔÓÙ È ÛÙÔ ÂÈı Ú ÈÎfi ÔÈ ÒÛÙ ÛÈÓÔ, ÃÚ ÛÙÔ ÃÚ ÛÙÔ, Δ ÎË ÚÈËÏ Ë, È ÓÓÔ ΔÛ appleapple, ª ÚÈÔ ÚˆÙÔapple apple, ÒÛÙ ˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÁÁÂÏ Ú - ÛÎÂ Î È ª Ú ÓÔ ÛÈÓÔ. applefi ÙË ÚÓ Î apple Ú apple - ÌappleÂÙ È Ô ÓÙÒÓË Ã Ù Ë ÚÓ, applefi ÙËÓ - ÊÔ Ô Ù Ê ÓÔ ÙÂÊ ÓÔ Î È Ô ÓÙÒÓË ÓÙˆÓ Ô ( ) Î È applefi ÙËÓ ÌÌfi ˆÛÙÔ Ô ÈÒÚÁÔ Ã Ù ËÁÈ ÓÓË Î È Ô Ù ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ Ô ÏÔ. - Ú apple ÌappleÔÓÙ È ÎfiÌ Ô Ã Ú Ï ÌappleÔ ËÌËÙÚ Ô Î È Ô Δ ÎË ÙÙ apple applefi ÙË ªfiÚ- ÊÔ. ËÁ Ó Ê ÚÔ Ó fiùè ÙÔ ÓÂapple ÛËÌÔ ıâˆúâ fiùè ÛÙËÓ Ô Û Ó ËÙÔ ÓÙ È ÂÍÈ- Ï ÛÙ ÚÈ ı Ì Ù ÓÙ ÙÔ- ÎÚÈÙÈÎ appleô ı appleúâappleâ Ó Â -  Á ÓÂÈ. ΔÔÓ ÂÙ È ÎfiÌ fiùè Ô Ó Î Ù ÛÙÚ ÙËÁËı ٠fiúá Ó Î È ÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleâóı Ì ÔÓÙ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÁÈ ÛÙ ÚÈÍË ÛÙÔÓ. apple fiappleô ÏÔ appleô ÁÈÓÂ È Ô. È Ó Ù Ú ÍÂÈ apple ÓÙˆ ÛÙÔ, ÛÎÔÏ ı ÎÔapple ÛÔ Ó ÊÔ ÛÙÂÏ Ë appleô È ÊÒÓË- Û Ó appleúôâîïôáèî Ì ÙÔÓ ÈÎfiÏ apple fiappleô ÏÔ ÙÔappleÔıÂÙ ıëî Ó ÓÔÈÎÙ apple ÚÔ Ô- ÏÒÓÙ Î Ù ÚÈapple ÙÔÓ. apple fiappleô ÏÔ. Ã Ú ÎÙË- ÚÈÛÙÈÎ Ù Ó Ó ÊÔÚ ÙÔ Ì - ÏÔ ÙË.. ÙÔ Δ ÎË ÚÈËÏ Ë ÛÙÔÓ appleúôûˆappleèîfi ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÛÙÔ facebook. AÓ ÚÙÒÓ٠ʈÙÔÁÚ Ê applefi ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô Û ÁÎ ÓÙÚˆ- ÛË ÙˆÓ Ó Ô Î. ÚÈËÏ Ë apple ÂÈÍ fiùè «Ô ÈÎfiÏ ÈÒ- ÎÂÈ ŒÏÏËÓÂ, ÚÌ ÓÈÂ Î È ª - ÚˆÓ ÙÂ Ô Ã ÙÏÂÚ ÌfiÓÔ Ú Ô». ªÈÏÒÓÙ appleúô- ıâ ÛÙÔÓ «ÕÛÙÚ» Ô È ÓÓÔ ÎÎÔÙÚ appleë ÈÂÚˆÙ ıëîâ Â Ó Ùfi appleô ı ÙÔÓ appleô - ÏÂÈ Â Ó È Ô ÈÎfiÏ apple fiappleô ÏÔ appleô Ì ÙÔ ÌÈÛıÔÊfi- ÚÔ ÙÔ apple ÛÎ appleù Ó È ÚÎÒ ÙÔÓ ª ÚÈÔ ÚÔÁÈ Ó.  ÃÚ ÛÙÔ ºÏÔ Ú ÓÙ Ô Ó ÊÂÚÂ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ fiùè ÙÔ ÊÙ Û ÛÙÔ ÈÔÏÔ- ÁÈÎfi ÙÔ Ù ÏÔ Î È Î Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÂÎ ÈÎËÙÈÎ Ù ÛÂÈ ÙÔ. apple fiappleô ÏÔ. π Δ À - π ÓÙÚ ÏÂÔ Ô ÏÔ ( applefi ÙËÓ ÌÌfi ˆÛÙÔ) appleâ ˆÛ ÙËÓ ÌappleÙË ÎË Â ÙÔ ı Á ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË ÛÙÈ 11.00appleÌ applefi ÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙË Á ÈÎ ÙÂÚ ÓË, Friern Barnet Lane, London N20 0NL Î È Ë Ù Ê ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ ÚÈÔ ÙÔ Hendon, Holders Hill Road, London NW7 1NB. apple ÚËÁÔÚÈ ı Ôı ÛÙÔ ˆÏ ÙË ÎÎÏËÛ ÙË Á ÈÎ ÙÂÚ ÓË ÓÙ ÏÔ ÏÔ È Ó Á ÓÔÓÙ È ÂÈÛÊÔÚ appleô ı ÔıÔ Ó ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙË Á ÈÎ ÙÂÚ ÓË Î È ÛÙÔ North London Hospice. π Δ À - π ª Ú ÃÚ ÛÙÔ ( applefi ÙËÓ ÌÌfi ˆÛÙÔ) appleâ ˆÛ ÙË Â Ù Ú , Ë ª Ú ÃÚ ÛÙÔ Û ËÏÈÎ 82 ÂÙÒÓ. ÂÎÏÈappleÔ Û Úı ÛÙËÓ ÁÁÏ ÙÔ Ê ÓÂÈ 2 ÈÔ ÎÔ Î È Ó ÁÈÒÙË, 5 ÂÁÁfiÓÈ : ÎË, ÈÎÔÏ ÙÙ, ÏÂÈÒ, Christopher Î È Peter, ÙËÓ ÂÏÊ ÙË ÈÎËÊfiÚ (Â Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÛÙÚ Ï ) Î È appleôïïô Û ÁÁÂ- ÓÂ Î È Ê ÏÔ. ÎË Â ÙË ı Á ÓÂÈ ÙËÓ ÌappleÙË Î È ÒÚ 10.00appleÌ applefi ÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙË Ó Á, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB Î È Ë Ù Ê ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ ÚÈÔ ÙÔ New Southgate. Δ ÏÔ ÏÔ È Ó appleôûù ÏÏÔÓÙ È ÛÙÔ Demetriou & English Funeral Directors, Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG, Tel: Fax: Web: Ì ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË Ë ÒÚ 5.00ÌÌ. ΔËÏ. ÔÈΠˆÓ: ª ª À TÂÏÔ Ì ÙËÓ appleúôûâ ÚÈ Î , ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙÔ Á Ô ËÌËÙÚ Ô, Δown Road/Logan Road, London N9 0LP, ÙÔ 6ÔÓ ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙÔ appleôï Á appleëì ÓÔ Î È Í ÛÙÔ Ì Û ÁÔ, apple Ù Ú, apple appleappleô Î È ÂÏÊÔ ª ÚÈÔ Á ıôîï Ô (ÕÁÈÔ ı Ó ÛÈÔ) Î È Î ÏÔ Ì fiïô fiûôè ÙÈÌÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ fiappleˆ apple Ú ÚÂıÔ Ó. H Û ÁÔ ŒÏÏË, apple È È : ˆ -Û ÁÔ ÏÔ Î È ÕÓÓ, ÂÁÁfiÓÈ : ª ÚÈÔ, Elaina, Daniella Î È Stefan, ÂÏÊ : Ù Ó, ÒÚ Î È ºÚfiÛˆ, Á ÌappleÚÔ Î È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. ª ª À Ï ÓË. ÈÒÎÎ ( Á ΔÚÈ È ÏÔ Û ) TÂÏÔ Ì ÙËÓ appleúôûâ ÚÈ Î , ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ Á Ô πˆ ÓÓË ÙÔ μ appleùèûù, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 6 ÔÓ ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙË appleôï Á appleëì ÓË Î È Í ÛÙË Ì Û ÁÔ, ÌËÙ Ú Î È ÁÈ ÁÈ Ï ÓË. ÈÒÎÎ Î È Î ÏÔ Ì fiïô fiûôè ÙÈÌÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙË fiappleˆ apple Ú ÚÂıÔ Ó. O Û ÁÔ ÂÒÚÁÈÔ, apple È È, ÂÁÁfiÓÈ, ÈÛ ÁÁÔÓ Î È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. π Δ À - π DEATH ANNOUNCEMENT ÈÒÚÁÔ ÂˆÚÁ Ô ÙÛÈ ( applefi ÙÔ ÔÓ ÓÔ - Î Ù ÁˆÁ ÁÔÓ ˆÓ ÁfiÚÔ ) ªÂ ıè ıï Ë ÁÁ ÏÏÔ Ì fiùè appleâ ˆÛ applefi Ó ÙË Ûı ÓÂÈ ÙËÓ ÚÈ Î , Ô appleôï Á appleëì ÓÔ Ì Èfi, ÂÏÊfi Î È apple Ù Ú ÈÒÚÁÔ ÂˆÚÁ Ô ÙÛÈ Û ËÏÈÎ 51 ÂÙÒÓ. Ê ÓÂÈ ÙË ÌËÙ Ú ÙÔ ÚÈ ÎÔ, 2 ÏÊÈ : ˆÙ ÚË-Û ÁÔ ÙÔ Pollyanna Î È ª Ú -Û ÁÔ ÙË ÓÙÚ, 2 apple È È : ÛappleÔÈÓ Î È È ÓÓÔ, Ù ÂÏÊfiÙÂÎÓ ÙÔ, ÙË Ê ÏË ÙÔ Bridget Î È appleôïïô ÏÏÔ Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔ. ÎË Â ÙÔ ı Á ÓÂÈ ÙË Â Ù Ú Î È ÒÚ 11.30appleÌ applefi ÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙÔ Á Ô ÚÔ Î È appleôûùfiïô Ó Ú Ô, Rutland Road, Forest Gate, London E7 8PH Î È Ë Ù Ê ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ ÚÈÔ Forest Park, Forest Road, Hainault, Essex πg6 3HP, ÒÚ 2.00ÌÌ. Ô ÏÔ È ÂÈÛÊÔÚ ÁÈ ÙÔ St. Joseph s Hospice Â Ó È Â appleúfiû ÂÎÙ. apple ÚËÁÔÚÈ ı Ôı ÛÙÔ Pavilion, Old Parkonians, Oakfield playing fields, IG6 3HD. ΔËÏ. ÔÈΠˆÓ: / George Georgiou Kitsi (from London) It is with heavy hearts and the deepest sadness that we announce the peaceful passing of our beloved Son, Brother, Dad and Uncle George Georgiou on Sunday 21 st January 2018 at the age of 51. He leaves behind his mum Kyriakou from Avgorou, brother Soderis, sister Maria, daughter Despina, son Yianno, brother-in-law Andreas, sister-in-law Pollyanna, niece Koulla, nephews Yiannis, Jonathan and Jack. And dear friend Bridget. And many other relatives and friends. The funeral will take place on Monday 5 th February 2018 at 11.30am at the Greek Orthodox Church of St. Lazarus and St. Andrew the Apostle, Rutland Road, Forest Gate, London E7 8PH. The burial at Forest Park Cemetery, Forest Road, Hainault, Essex IG6 3HD at 2.00pm. The wake will take place at The Pavilion, Old Parkonians, Oakfield playing fields, IG6 3HD. Flowers are welcome and there will also be a donation box for St. Joseph s Hospice, Mare Street, for those wishing. Home Tel: / Mob:

22 ÂÏ 22 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ª ª À ΔÂÏÔ Ì ÙËÓ appleúôûâ ÚÈ Î, 4 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018, ÛÙÈ 9.30 apple.ì. ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ appleôûùfiïô μ ÚÓ, Finsbury Road, Wood Green, N22 8PA, ÙÔ 5 oó ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙË appleôï Á appleëì ÓË Î È Í ÛÙË Ì ÌËÙ Ú Î È ÁÈ ÁÈ Δ Àƒ À Δø π À ( Ú appleappleô ) Î È Î ÏÔ Ì fiïô fiûôè ÙÈÌÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙË fiappleˆ apple Ú ÚÂıÔ Ó. Δ apple È È : ÚÈ, Ù Ó, Ó ÛÙ Û, ÕÓÙÚË Î È ÂˆÚÁ, Ù ÂÁÁfiÓÈ Î È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. ª ª À ª Ú È ÎfiÏ ( ÔÎÎÈÓÔÙÚÈÌÈıÈ ) ª ª À ËÌ ÙÚÈÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ( Â ÎˆÛ ) TÂÏÔ Ì ÙËÓ appleúôûâ ÚÈ Î , ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙÔ Á Ô ÓÙÂÏ ÌÔÓÔ, 660 Kenton Road, Harrow, Middx. HA3 9QN, ÙÔ 6ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙÔ appleôï Á appleëì ÓÔ Î È Í ÛÙÔ Ì Û ÁÔ Î È apple Ù Ú ËÌËÙÚ Ô ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È Î ÏÔ Ì fiïô fiûôè ÙÈÌÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ fiappleˆ apple Ú ÚÂıÔ Ó. H Û ÁÔ Î È Ù apple È È. ª ª À TÂÏÔ Ì ÙËÓ appleúôûâ K ÚÈ Î , ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙÔ Á Ô ÚÔ Î È appleôûùfiïô Ó Ú Ô, Rutland Road, Forest Gate, London E7 8PH, ÙÔ 6ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙÔ appleôï Á appleëì - ÓÔ Î È Í ÛÙÔ Ì apple Ù Ú Î È apple appleappleô ÓÙÒÓË (ΔÛÈ ÓÙˆÓ ) ˆÙËÚ Ô ( applefi ÙÔ Ù ÏÏÔ ) ª ª À ª ª À Diana (Helen) Ú ÛÙË ( ÔÓ ÓÔ) Î È Î ÏÔ Ì fiïô fiûôè ÙÈÌÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ fiappleˆ apple Ú ÚÂıÔ Ó. È È, ÂÁÁfiÓÈ, ÈÛ ÁÁÔÓË Î È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. ΔÂÏÔ Ì ÙËÓ appleúôûâ ÚÈ Î , ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙË Ó Á, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ÙÔ 6ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙË appleôï Á appleëì ÓË Î È Í ÛÙË Ì ı Á Ù Ú, ÂÏÊ Î È ıâ TÂÏÔ Ì ÙËÓ appleúôûâ ÚÈ Î , ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ Á Ô πˆ ÓÓË ÙÔ μ appleùèûù, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 40 ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙË appleôï Á appleëì ÓË Î È Í ÛÙË Ì Û ÁÔ, ÌËÙ Ú, ÁÈ ÁÈ Î È ÂÏÊ ª Ú È ÎfiÏ Î È Î ÏÔ Ì fiïô fiûôè ÙÈÌÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙË fiappleˆ apple Ú ÚÂıÔ Ó. Û ÁÔ ÎÔ, apple È È : ÙÚÔ Î È Ù Û, Ó ÊË Sinnem,Á ÌappleÚfi Derek, ÂÁÁfiÓÈ : ÎÔ, ÁÁÂÏÔ, William, Âfi ˆÚÔ, ÏÊÈ : ÃÚ ÛÙ ÏÏ, ÃÚÈÛÙfi Ô ÏÔ Î È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. WOOD GRAVE MEMORIALS A personal service providing a timber alternative memorial to traditional granite or marble. Tel: TÂÏÔ Ì ÙËÓ appleúôûâ ÚÈ Î , ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙÔ Á Ô ËÌËÙÚ Ô, Δown Road / Logan Road, London N9 0LP, ÙÔ 4 ÔÓ ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙË appleôï Á appleëì ÓË Î È Í ÛÙË Ì Û ÁÔ, ÌËÙ Ú, ÁÈ ÁÈ Î È ÂÏÊ Diana (Helen) Ú ÛÙË Î È Î ÏÔ Ì fiïô fiûôè ÙÈÌÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙË fiappleˆ apple Ú ÚÂıÔ Ó. O Û ÁÔ ÔÚÓ ÏÈÔ, apple È È : Lillian Î È Leon, Ó ÊË Ï ÓË, ÂÁÁfiÓÈ : Harris Î È Evangelos, ÂÏÊfi ËÌ ÙÚË -Û ÁÔ ÙÔ Rita Î È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. ÓÙÚÔ ÏÏ ˆÙ ÚË ( ÔÓ ÓÔ) Î È Î ÏÔ Ì fiïô fiûôè ÙÈÌÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙË fiappleˆ apple Ú ÚÂıÔ Ó. È ÁÔÓ : Ã Ú Ï ÌappleÔ Î È Ú Ó ˆÙ ÚË, ÂÏÊ : ˆÙËÚÔ ÏÏ Î È ÁÁ Ï, ÂÏÊfiÙÂÎÓ : ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ, Ã Ú Ï Ìapple, Ó ÁÈÒÙ, Ã Ú Ï Ìapple. π Δ À - π DEATH ANNOUNCEMENT ŒÏÏË apple ÎË ÓÙÈ ÒÚÔ ( applefi ÙË ª ÎÚ Û Î ÙË appleúô & ÙÔ Finchley ÙÔ ÔÓ ÓÔ ) ªÂ ÌÂÁ ÏË ıï Ë Î È ÚÈ Î Ú È Ó ÎÔÈÓÒÓÔ Ì ÙÔ ı Ó ÙÔ ÙË ŒÏÏË ÓÙÈ ÒÚÔ, ÂÓfi applefi Ù È Ú ÙÈÎ Ì ÏË ÙË ÎÔÈÓfiÙËÙ Ì, ÙËÓ ΔÚ ÙË 23 π ÓÔ Ú Ô 2018, Û ËÏÈÎ 77 ÂÙÒÓ, ÌÂÙ applefi ÂÙ ÛÈ Ûı ÓÂÈ. ŒÏÏË Ù Ó Û ÁÔ ÙÔ Δ ÎË (ÃÚ ÛÙÔ ) ÓÙÈ ÒÚÔ, ÌËÙ Ú ÙÔ Ó ÁÈÒÙË, ÙË ÙÂÚ Ó Î È ÙË ı Ó Û, ÁÈ ÁÈ ÙË Ï ÓË -ª Ú. ÂÎÏÈappleÔ Û Ù Ó Á appleëì ÓË ÌËÙ Ú, Û ÁÔ, ÁÈ ÁÈ, ÂÏÊ, Ê ÏË Î È ÛÎ Ï, ÁÓˆÛÙ Û appleôïïô ˆ apple Ú ÂÈÁÌ Á Ó Î, Ó ÂÍ appleëúâùèîfi,  ÁÂÓÈÎfi Î È Ù appleâèófi ÓıÚˆappleÔ. ÎË Â ÙË ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË ÛÙÈ 12:30Ì.Ì. applefi ÙÔÓ Úıfi ÔÍÔ πâúfi fi Á Ô ÓÙÂÏ ÌÔÓÔ, 660 Kenton Road, Harrow 3 9Q. ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ë Ù Ê ÛÙÈ 2:30Ì.Ì. ÛÙÔ Hendon, Cemetery & Crematorium. Ôı apple ÚËÁÔÚÈ ÌÂÙ ÙËÓ Ù Ê ÛÙÔ ˆÏ ÙË ÎÎÏËÛ Á Ô ÓÙÂÏ ÌÔÓÔ. Ô ÏÔ È ÂÈÛÊÔÚ ÁÈ ÊÈÏ ÓıÚˆappleÈÎÔ ÛÎÔappleÔ Â Ó È Â appleúfiû ÂÎÙ. Elli Papadaki Andidorou (from Makrasyka Cyprus & Finchley London) It is with great sadness and a heavy heart that we announce the passing away of Mrs Elli Andidorou one of the founding members of our Community, on Tuesday 23rd January, aged 77, after a l year long illness. Elli leaves behind her husband Takis (Chris) Andidoros, her son Panayiotis Andidoros, & her daughters, Katerina Andidoros & Athanasia Andidoros, & granddaughter EleniMaria Andidoros. Departed Elli a loving mother, wife, grand- mother, sister, friend and teacher, has been known to many as a quintessential lady, a helpful, polite and humble person. Her funeral will be held on Wednesday 7 th February 2018 at 12:30 pm at the Greek Orthodox Church of St. Panteleimon, 660 Kenton Road, Harrow HA3 9QN followed by the burial at 2:30pm at Hendon Cemetery & Crematorium, Holders Hill Road, London NW7 1NB. The wake will take place after the burial back at St. Panteleimon church hall. Flowers are welcome if you wish or there will be a charity donation box at the church.

23 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ÂÏ 23 ΔÂÏÔ Ì ÙËÓ appleúôûâ ÚÈ Î , ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ Á Ô πˆ ÓÓË ÙÔ μ appleùèûù, Wightman Road, London N8 0LY, Ùo 1 ÔÓ ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙÔ appleôï Á appleëì ÓÔ Î È Í ÛÙÔ Ì ÈÔ, apple Ù Ú, apple appleappleô Î È ÂÏÊÔ Ó ÁÈÒÙË ÚÈ ÎÔ Ã ÂˆÚÁ Ô Î È Î ÏÔ Ì fiïô fiûôè ÙÈÌÔ Ó ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ fiappleˆ apple Ú ÚÂıÔ Ó MNHMO YNO Ó ÁÈÒÙË ÚÈ ÎÔ Ã ÂˆÚÁ Ô (K ÏÔ ) ÌËÙ Ú ÙÔ ˆÙ Ú, Ë ÎfiÚË ÙÔ ˆÙËÚÔ ÏÏ -Û ÁÔ Ï, ÂÁÁfiÓÈ : ª Ú Î È Ó ÁÈÒÙË, ÏÊÈ Î È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. È A E IE, MNHMO YNA Î È ANATOY TËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ burgeon floral design SPECIALISING IN FUNERALS Ô Ïo È Î È ÛÙÂÊ ÓÈ ÁÈ ÎË Â Â appleôù ıâ Ù ÛÙËÓ HELEN 106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP t: f: e: info@burgeon.co.uk WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS E IA ANATOÀ π ÓÙÒÓË ΔÛÈ ÎÎ ( applefi ÙÔ Á Ú - ÂÚ ÓÂÈ ) appleâ ˆÛ ÙËÓ TÂÙ ÚÙË , Ô ÓÙÒÓË ΔÛÈ ÎÎ Û ËÏÈÎ 70 ÂÙÒÓ. Ê ÓÂÈ 2 apple È È : ÙËÓ ÕÓÙÚË Î È ÙÔÓ ÓÓÈ, 4 ÂÁÁfiÓÈ : ŒÏÂÓ, ÓÙÒÓÈÔ, ÈÒÚÁÔ Î È Ï Í Ó ÚÔ Î È ÙËÓ appleôï Á appleëì ÓË ÙÔ ÂÏÊfiÙÂÎÓË ÃÚ ÛÙ ÏÏ. ÎË Â ÙÔ ı Á ÓÂÈ ÙËÓ Ú ÛÎÂ Î È ÒÚ 12.30ÌÌ applefi ÙËÓ ÎÎÏËÛ Á Ô πˆ ÓÓË ÙÔ μ appleùèûù, Wightman Road, London N8 0LY Î È Ë Ù Ê ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ ÚÈÔ ÙÔ New Southgate. apple ÚËÁÔÚÈ ı Ôı ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ ÚÈÔ. π Δ À - π ÁÁÂÏÈÎ ª ÓÒÏË ( applefi ÙÔ ªÈÙÛÂÚfi) ªÂ ÌÂÁ ÏË Ì ıï Ë ÁÁ ÏÏÔ Ì ÙÔ ı Ó ÙÔ ÙË appleôï Á appleëì ÓË Ì ÌËÙ Ú Î È ÁÈ ÁÈ ÁÁÂÏÈÎ ª ÓÒÏË, appleô appleâ ˆÛ ÙËÓ ÌappleÙË 25 /1/2018 Û ËÏÈÎ 87 ÂÙÒÓ. Ê ÓÂÈ Ù Ô apple È È ÙË ÕÓÙÚÔ Î È ª Ú, Ó ÊË ÙË Ù ÚÔ Ï, Á ÌappleÚfi ÙË ÙÚÔ, Ù ÂÁÁfiÓÈ ÙË ÁÁ Ï, ª Ú ÓÔ, ÕÓÙÚÈ, ŒÏÂÓ, ÈÛ ÁÁÔÓ ÓÙÚ, ÚÏÔÙ, ˆ, ÏÊÈ Î È Û ÁÁÂÓ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ Î È ÛÙËÓ appleúô. ÎË Â ÙË ı Á ÓÂÈ ÙËÓ Â Ù Ú 12/2/2018 Î È ÒÚ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ applefi ÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙÔ Á Ô ÚÔ Î È appleôûùfiïô Ó Ú, Rutland Road, Forest Gate, London E7 8PH. Ù Ê ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ ÚÈÔ Forest Park Cemetery & Crematorium, Forest Road, Hainault, IG6 3HP. appleèı Ì ÙË Ì Î ÚÈÛÙ ÁÁÂÏÈÎ, ÓÙ ÏÔ ÏÔ È, Ó Á ÓÔÓÙ È ÂÈÛÊÔÚ appleô ı ÔıÔ Ó ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙÔ Á Ô ÚÔ Î È appleôûùfiïô Ó Ú fiappleô ÁÈ appleôïï ÚfiÓÈ apple ÚÍ appleúfiâ ÚÔ ÙË μôëıëùèî ÂÏÊfiÙËÙ. 6/9/ /1/2018 π Δ À - π DEATH ANNOUNCEMENT Ï ΔÔÊ ( applefi ÙÔ ÁfiÚÔ ) appleâ ˆÛ ÙÔ ÙÔ , Ô appleôï Á appleëì ÓÔ Ì Û ÁÔ, apple Ù Ú, apple appleappleô Î È Ê ÏÔ Ï ΔÔÊ Û ËÏÈÎ 76 ÂÙÒÓ. ÂÎÏÈappleÒÓ Úı ÛÙËÓ ÁÁÏ ÙÔ Ù Ó ÂÍ ÚÂÙÔ Ú ÎÙ Ú Î È ÈÚ Á appleë Î È ÂÎÙ ÌËÛË applefi fiïô fiûôè ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ Ó. Ê ÓÂÈ ÙË Û Áfi ÙÔ ı ÛÔ ÏÏ applefi ÙÔÓ ÔÓÙÂÌ ÓÔ, 3 apple È È : È ÓÓÔ ÏÏ, ÃÚÈÛÙ ÎË Î È ÓÙÚ, 3 ÂÁÁfiÓÈ : Chrystal, Karlos Î È Danielle, 2 ÂÏÊ : ÁÁÂÏ -Û Áfi ÙË ÓÙÚ Î È ª ÚÔ ÏÏ, Ù ÂÏÊfiÙÂÎÓ ÙÔ Î È appleôïïô Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔ ÎË Â ÙÔ ı Á ÓÂÈ ÙË Â Ù Ú Î È ÒÚ 10.00appleÌ applefi ÙËÓ ÎÎÏËÛ Á Ô πˆ ÓÓË ÙÔ μ appleùèûù, Wightman Road, London N8 0LY Î È Ë Ù Ê ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ ÚÈÔ ÙÔ New Southgate. ÓÂÙ È ÎÎÏËÛË ÓÙ ÏÔ ÏÔ È Ó Á ÓÔÓÙ È ÂÈÛÊÔÚ appleô ı ÔıÔ Ó ÁÈ ÊÈÏ ÓıÚˆappleÈÎÔ ÛÎÔappleÔ. apple ÚËÁÔÚÈ ı Ôı ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ ÚÈÔ. ΔËÏ. ÔÈΠˆÓ: Dad/Pappou, you were the kindest man. God took you in His arms. Now you can Rest in Peace. You will forever live in our hearts. Elias Toffi (from Avgorou) Our beloved husband, father, grandfather and friend passed away on Saturday at the age of 76. He came to England in Elias leaves his wife Athasoulla, 3 children: Yiannoulla, Christakis and Andreas, 3 grandchildren: Chrystal, Karlos and Danielle, 2 sisters: Evangelia-husband Andreas and Maroulla, nieces, nephews and many relatives and friends. The funeral will take place on Monday at 10.00am at the Greek Orthodox Church of St. John the Baptist, Wightman Road, London N8 0LY and the burial at New Southgate cemetery. Instead of flowers there will be a donation box for various charities. The wake will take place at the cemetery. Tel For all funeral related requirements Burials and Cremations Worldwide Repatriations Chapel of Rest Facilities Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason Assistance with DSS Claims 24 Hours Personal Service We guarantee best prices, quality and professionalism Memorial Stones Δ Ê Î È appleôùâêúòûâè ÃÒÚÔÈ apple Ú ÌÔÓ Î È ÍÂÎÔ Ú - ÛË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È Û ÁÁÂÓÒÓ μô ıâè Ì ÂappleÈ fiì Ù ÙÔ Ú ÊÂ Ô ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀappleËÚÂÛÈÒÓ For further information, call us on: Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: Fax: info@d-e.co.uk ªÂÙ ÊÔÚ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi 24-ˆÚË appleúôûˆappleèî ÂÍ appleëú ÙËÛË Δ ÊfiappleÏ ÎÂ Ï ÙÂÚ ÙÈÌ, appleôèfiùëù Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÛÌfi

24 ÂÏ 24 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 Ú ÊÂÈ Î È appleèìâïâ Ù È: ÈÒÚÁÔ ªÈ ËÏ Ë ƒ ÓÙÂ Ô ÛÙÔ «Ô ÌappleÏ»  ÙÂÚË Ó Ì ÙÚËÛË ÛÙÔ «Ô - ÌappleÏ» ı ÚÂÈ ÛÙÂ Ë ΔfiÙÂÓ Ì ÁÈ Ó ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÙÔ ÂÌapplefi ÈÔ ÙË ÈÔ appleôúù, ÊÔ ÔÈ Ô ÔÌ Â Ó Â - ıëî Ó ÈÛfiapple Ï Ì ÛÎÔÚ 1-1 ÛÙÔ «Newport Stadium» ÁÈ ÙÔÓ Ù Ù ÚÙÔ Á ÚÔ ÙÔ FA Cup. ÙÚˆÙ ÁÈ ÏÏË ÌÈ ÊÔÚ Ë Ã ÚÈ ÈÓ, Ô ÔappleÔ Ô ÊÂÚ ÛÙÔ 83Ô ÏÂappleÙfi ÙÔ apple È Ó È ÛÙ ÛÈ, ÈÛÔÊ Ú ÔÓÙ ÙÔ Ù ÚÌ appleô apple Ù Â ÛÙÔ 38' Ô ÓÙÚ ÁÎ ÕÌÔÓÙ... T «ÛappleÈÚÔ ÓÈ» ÛÎÔÏ ÙËÎ Ó È È - ÙÂÚ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó Ó Ó ÔÚıÔÏÔÁÈ- Îfi ÙÚfiappleÔ apple È ÓÈ ÈÔ ÛÂ Ó Ó ÔÌÔÏÔÁÔ - Ì Óˆ ÛÎÔÏÔ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÒÚÔ Î È ÂÓ Â Ó È Ù Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë ÌfiÓË ÍÈfi- ÏÔÁË Â Î ÈÚ ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ ª Ô - Ú ÙÛÈÔ ÔÙÛÂÙ ÓÔ ÛÙÔ appleúòùô Ì ÚÔ ÛËÌÂÈ- ÒıËΠÛÙÔ 32Ô ÏÂappleÙfi, fiù Ó Ô Ã ÚÈ ÈÓ ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ Ì appleúôûapple - ıâè ÂÓÙfi appleâúèô ÙÔÓ ÓÙ apple ÏÔ ÙÂÚ- Ì ÙÔÊ Ï Î. È ÁËappleÂ Ô ÔÈ ÓÙ ıâù appleïëû Û Ó Ô-ÙÚÂÈ ÊÔÚ Ì ÍÈÒÛÂÈ ÛÙ Î Ú ÙÔ μôúì, Ù ÔappleÔ Î Ù ÊÂÚ Ó ÙÂÏÈÎ Ó apple Ú È ÛÔ Ó ÛÙÔ 38, fiù Ó Ë Û ÓÙÚ ÙÔ Ô ÏÌÔÙ «ÍÈÔappleÔÈ ıëîâ» applefi ÙËÓ Â ÛÙÔ- Ë ÎÂÊ ÏÈ ÙÔ ÕÌÔÓÙ ÁÈ ÙÔ 1-0! ÙÔ Â ÙÂÚÔ ËÌ ÚÔÓÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ - ÌÂÓÔÈ Ó Û Ó ÛÙÚÔÊ Î È ˆÚ Ó Â ÓÔ Ó È È ÙÂÚ appleâèïëùèîô, È ÙËÚÔ - Û Ó ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙÔ ÁÒÓ Î È appleâúèfiúèû Ó ÙÈ ÂappleÈıÂÙÈÎ ÔÚ ÍÂÈ ÙË ÈÔ appleôúù. Ù - È Î Ú ÈÛ Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È appleúôôappleùèî ÌappleÚÔÛÙ ÂÛÙ ÙÔ Ù È, Ô ÔappleÔ Ô ÛˆÛ ÛÙÔ 67Ô ÏÂappleÙfi ÙËÓ ÔÌ ÙÔ applefi ÙËÓ ÈÛÔÊ ÚÈÛË appleôîúô ÔÓÙ ÙÔ ÎÔÓÙÈ- Ófi ÛÔ Ù ÙÔ ÔÓ. ÈÛÔÊ ÚÈÛË ˆÛÙfiÛÔ Úı ÛÙÔ 83 fiù Ó Ô μôúâèôîôúâ ÙË appleô ÙËΠ٠- appleëì applefi ÂÎÙ ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ Î È Á ÚÈÛ Ì ٠ÎÔ Ó ÎÈ ÙËÓ Ìapple Ï ÛÙÔÓ ÔÏÔÌfiÓ - Ô Ã ÚÈ ÈÓ, Ô ÔappleÔ Ô appleâú ÌÂÓ ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ ÔÎ ÚÈ Î È È ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1 appleúô ÎÂÓ ÂÛÙ. È Û Óı ÛÂÈ : ñ π À ƒδ: Ù È, ËÌËÙÚ Ô, Ô ÈÙ, Èapple, ªapple ÙÏÂÚ, Ìapple ÓÙ (84 ÙfiÏ Ó), Δfi ÂÚ, ªapple ÓÂÙ, Ô ÏÌÔÙ, fiô ÌappleÏ, ÕÌÔÓÙ (74 ª Î Ô ÏÛÎÈ). ñ ΔOTENAM: μôúì, ºfiÈı, μâúùfióáîâó, ΔÚ appleèâú, Ô fiîâú- ÙÂÚ (46 ÔÓ), Ù ÈÂÚ, Ô ÓÈ Ì, ÈÛÔÎfi, ÙÂÌappleÂÏ (81 Ù È È ), ÈÔÚ ÓÙ (66 Ù Ï ÕÏÈ), ÈÓ. ÂÚ apple ÙÔ ÁÈ ΔÛ ÏÛÈ Ã ÚË ÛÂ Ô ÁÎÔÏ ÙÔ ªÈÙÛ ªapple - ÙÛÔ Á Ë ΔÛ ÏÛÈ ÍÂÌapple Ú Â Â Â ÎÔÏ Ì ÙÔ ÂÌapplefi ÈÔ ÙË ÈÔ Î ÛÙÏ (3-0) Î È appleúôîú ıëîâ ÛÙÔÓ 5Ô Á ÚÔ ÙÔ apple ÏÏÔ ÁÁÏ. appleôùâïâ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË value bet ÌÂÙ ÁÚ Ê. Ó È Ô ÓıÚˆappleÔ appleô Ú ÂÙ È applefi ÙÔÓ apple ÁÎÔ ÁÈ Ó ÏÏ ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔ apple È ÓÈ ÈÒÓ, ÂÓ ÁÎÚÈÓÈ ÂÈ appleôï fiù Ó ÂÓ apple ÂÈ Î È Û Ó Â Ó È Î ıôúèûùè- Îfi Ì ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÊÈÓ ÏÂ. ªappleÔÚÂ Ô ªÈÙÛ ªapple ÙÛÔ Á Ó ÂÈ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÌfiÏÈ 10 ÊÔÚ ÛÙË ÛÈÎ ÂÓ ÂÎ ÙË ΔÛ ÏÛÈ (ÏÈÁfiÙÂÚ applefi 1100 ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÏÂappleÙ ), fiìˆ appleúfiï Â Ó Á ÓÂÈ Ô ÙÚ ÙÔ apple ÎÙË ÙˆÓ ÌappleÏ (ÌÂÙ ÙÔ Ú Î È ªÔÚ Ù ) appleô ÊÙ ÓÂÈ ÛÂ È ÊÈÔ ÚÈıÌfi ÙÂÚÌ ÙˆÓ. μ ÏÁÔ Û ÓÙÂÚ-ÊÔÚ Ù Ó ÂΠappleô appleúâappleâ, fiù Ó appleúâappleâ Î È ÌÂ Ô appleï ÁÎÔÏ (31, 44 ) Î ı ÚÈÛ ÁÈ ÙÔ ÔÓ- Ú Ô apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÔ Î ÛÙÏ appleô ÂÈ ÙÔ Ì Ïfi ÙË ÛÙÔ appleúˆù ıïëì. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0 Úı Ì Π٠appleïëîùèîfi Ê Ô Ï ÙÔ ª ÎÂÏ ÏfiÓÛÔ (72 ), Ô ÔappleÔ Ô Ó Î È ÚÈÛÙÂÚfi Ìapple Î ÊÙ Û ٠7 ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÊÂÙÈÓ Û fió Î È appleôùâïâ Ó Îfi- Ì ÎÚ Êfi fiappleïô ÙÔ ÓÙfiÓÈÔ fióùâ, appleô Ï appleâè ÙËÓ ÔÌ ÙÔ Ó ÂÈ Ê ÙÔ ÌÂÁ ÏË appleôèîèï ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÚÈÛÌ. Ó ÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ ÙÔ... ÙÚÂÌappleÏ Ë ÙÈ ªÂÙ ÙËÓ appleúfiîúèûë ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ ÈÁÎ apple, ÚıÂ Î È Ë Û Ó ÂÈ ÛÙÔ appleâïïô ÁÁÏ ÁÈ ÙËÓ ª ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÙÈ, Ë ÔappleÔ ÂappleÈÎÚ ÙËÛ 2-0 ÙË ÚÓÙÈÊ ÛÙËÓ Ï Î È appleúôîú ıëîâ ÛÙÔÓ 5Ô Á ÚÔ ÙË ÈÔÚÁ ÓˆÛË, Û Ó ÔÓÙ ÛÙ ıâú ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙÔ ÙÚÂÌappleÏ ÛÙËÓ ÁÁÏ. ÌÊfiÙÂÚ Ù Ù ÚÌ Ù ÙË ÙÈ Úı Ó ÛÙÔ appleúòùô ËÌ ÚÔÓÔ, Ì ÙÔÓ ÈÓ Ù ªappleÚfiÈÓÂ Ó ÓÔ ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÂÓÙ appleˆ- ÛÈ Î ÂÎÙ ÏÂÛË Ê Ô Ï Î È ÙÔÓ ƒ Ì Ù ÚÏÈÓÁÎ Ó Î ÓÂÈ Ô Ù Ù ÚÌ Ù ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ ÌÂÓˆÓ ÌÂÙ applefi ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ªappleÂÚÓ ÚÓÙÔ Ï. appleúòëó appleô ÔÛÊ ÈÚÈÛÙ ÙË ªÔÓ Îfi   Âapple ÛË ÚÂÈ Ù ÓˆÚ ÙÂÚ, ÏÏ ÙÔ Ù ÚÌ ÙÔ Î ÚÒıËΠÁÈ ÔÊÛ ÈÓÙ ÛÙÔÓ ÈÚfiÈ Ó. ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÔÈ «appleôï Ù» Â Ó ÙËÓ ÔÌ ÙÔ ÈÏ Ô fiúóôî Ó Ó - ÂÈ Ú ıìô Î È Ó appleâèïâ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÛÙÔÓ ÁÒÓ, ÏÏ Ô Ï Ô ÓÙÈÔ ªappleÚ Ô Ù Ó ÙÔÈÌÔ ÁÈ Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. appleèıâùèî, Ù Ù ÚÌ Ù ÙÔ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Ù Ó appleâúèûûfiùâú, ÏÏ Ô ªfiÚÈÛÔÓ ÚÓ ıëîâ Ì ÂÍ ÈÚÂÙÈ- Î Ì ÓÙÈÎ appleúôûapple ıâè ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ Ù ÚÏÈÓÁÎ. º ÛÈÎ, Ù ÙÚfiapple È ÙË ÔÌ ÙÔ Âapple ÎÔ Ú ÈfiÏ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ù ÛÛÂ- Ú ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË Û fió, ÏÏ ÙÔ Champions League Â Ó È ÌÈ ÏÏË Û ÙËÛË. Ô ÛÙ ªappleÚÔÌ fiappleˆ Ï Ì ƒâ Ï ª Ú ÙË applefi ÙÈ 22 ÎÙˆ Ú Ô ÙÔ 2014 Â Â Ó Â ÙÂ Ë ÂÚappleÔ Ï ÙÚ ÁÎÔÏ ÛÙÔ appleúò- ÙÔ ËÌ ÚÔÓÔ ÂÓfi apple È ÓÈ ÈÔ appleô ÈÂÍ - ÁÂÙ È ÛÙÔ «ÕÓÊÈÏÓÙ». ΔfiÙÂ Ù Ó Ë ƒâ Ï ª Ú ÙË ÂÓÒ ÙÔ Ú ÙÔ ÙÔ (27/1) ÙÔ Âapple Ó Ï Â Ë Ô ÛÙ ªappleÚÔÌ Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë ÔÌ ÙÔ ÕÏ Ó ÚÓÙÈÔ Ú ıëîâ apple Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ ƒôìapple ÚÙÔ ºÈÚÌ ÓÔ ÛÙÔ 6Ô ÌfiÏÈ ÏÂappleÙfi, Ù appleú ÁÌ Ù ÏÏ Í Ó Ú ËÓ - ÚÈ ÛÙ Ô Ù ÚÌ Ù appleô ÛËÌ ˆÛÂ Ô Δ È ƒôóùú ÁÎÂ Ì ÚÈ ÙÔ 11. ΔÔ ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ ª ÙÈapple Ï ÁÔ appleúèó ÔÈ Ô ÔÌ Â Ô ËÁËıÔ Ó ÛÙ appleô Ù ÚÈ ÁÈ ÙËÓ Ó apple Ï Ù Ó Ùfi appleô Î Ù ÁÚ Â ÁÈ ÙÔ «baggies» Ó ÛÈÏÈÎfi Âapple Ù ÁÌ, appleô ÂÓ Ù ÏÂÈ ÙÔ Ô ÁËÛÂ Î È ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ê ÛË ÙÔ FA Cup, ÊÔ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ ªÔ ÌÂÓÙ Ï ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ Ì ÚÔ (78 ) ÂÓ ÏÏ Í ٠appleôù fiûôó ÊÔÚ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ (3-2). È «ÌÂÚ Ó Â» ÏÔÈapplefiÓ Ù Ó ÙÔ appleô Î Ù ÊÂÚ Ó ÙÂÏ ٠ÊÔÚ Ó «appleâú - ÛÔ Ó» ÙÚ... Ù apple Ì Ù ÛÙ appleúòù 45 ÏÂappleÙ ÌÈ «Ì Ë» ÛÙÔ ª ÚÛÂ Û ÓÙ. È Ô Û ÏÏÔÁÔÈ Â Ó Ó ÌÂÙÚËı ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Ê ÛË ÙˆÓ ÔÌ ÏˆÓ ÙÔ ΔÛ ÌappleÈÔÓ ÈÁÎ Î È ÔÈ ÚÈÛÙÈ ÓÔ ƒôó ÏÓÙÔ (23 ) Î È Ú Ì ªappleÂÓ ÂÌ ( ) ÊÚfiÓÙÈÛ Ó Ó Ê ÚÂÛ Ó ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ applefi ÙÔ Â ÙÂÚÔ ËÌ ÚÔÓÔ ÙË Û Ó ÓÙËÛË, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô apple Ú ÌÂÈÓ ÙÔ 3-0 ÁÈ ÙÔ ª ÚÈ- Ï ÓÔ AıÏËÙÈÎ ÂÈ ÛÂÈ «ÓÔÈ Ùfi» ÁÈ ƒâ Ï Ô ÔÙÛÂÙ ÓÔ! ıâ ÏÏÔ apple Ú È ÊÔÚ Ë Ô Ó ÛÙ ÙÈ ÙÔ ª Ô - Ú ÙÛÈÔ ÔÙÛÂÙ ÓÔ ÔÈ Ê Ì fiùè Ë ƒâ Ï ª Ú ÙË ı ÂappleÈ- ÈÒÍÂÈ Ó appleôûapple ÛÂÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ ÙÔ ÂÚ fiìâóô Î - ÏÔÎ ÚÈ! Ù ÓÈÎfi ÙË ΔfiÙÂÓ Ì ÂÓ apple ÎÏÂÈÛ ٠appleôù, appleôûùëú ÔÓÙ ÙÔ ÎÏ ÛÈÎfi, fiùè ËÏ ÛÙÔ appleô fiûê È- ÚÔ appleôù ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Û È Û ÁÔ ÚÔ ÁÈ ÙÔ «ÚÈÔ»! «ΔÔ Û ÁÔ ÚÔ Â Ó È fiùè ÂÓ ı Ó Ï Ì Ó appleôù ÙËÓ ªapple Ú- ÙÛÂÏfiÓ ÙËÓ ÕÚÛÂÓ Ï, ÈfiÙÈ Â Ì È ÂÌ ÓÔ Ì ÙËÓ Ûapple - ÓÈfiÏ Î È ÙËÓ ΔfiÙÂÓ Ì! ªÂÁ ÏˆÛ Âapple ÛË ÛÙË ÈÔ ÂÏ ÏÓÙ ªapplefiÈ, ÂappleÔÌ Óˆ ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ Û appleôù Ó ÎÔÔ ÙÛ Úˆ ÙËÓ ƒô ÚÈÔ ÂÓÙÚ Ï», ÙfiÓÈÛÂ Ú ÈÎ Ô ÚÁÂÓÙÈÓfi appleúôappleô- ÓËÙ Î È Û Ó ÈÛÂ: «Ù Â Ó È Ë applefiê Û ÌÔ. ÚÔÙÈÌÒ Ó Ô Ï ˆ ÛÂ Ê ÚÌ ÛÙËÓ ÚÁÂÓÙÈÓ, apple Ú Û ÔÚÈÛÌ Ó ÏÏ Ì ÚË Ù ÙË ÛÙÈÁÌ Ô Ï ˆ Û Ó Ó ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó Ì ӈ Â Ò ÁÈ apple ÓÙ. Î Ù ÏËÍË fiìˆ Â Ó È Ë È Ì ÙÔ apple ÎÙÂ, appleôù ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Û È Û ÁÔ ÚÔ ÁÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú ÛÙÔ appleô fiûê ÈÚÔ. ÎÔ ÁÔÓÙ È appleôïï Ê ÌÂ. ÚÈÔ ÌappleÔÚÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÌ Ó Í appleó ÛÂÈ ÛÙÚ - Î È Ó appleâè fiùè «appleôï ˆ ÙÔÓ ª Ô Ú ÙÛÈÔ».  ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë ı ÂÎÙÂıÒ Â Ó ˆ appleâè appleúôëáô Ì Óˆ fiùè ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Î ı Ûˆ ÛÙÔÓ apple ÁÎÔ ÙË Ù Â ÔÌ»! Ú ÍÈÌÔ Û ΔÚ Ìapple ÁÈ ÙËÓ ÕÚÛÂÓ Ï! Î ÓËÛË ÙÔ ÙfiÓ ÏÓÙ ΔÚ Ìapple Ó appleâù ÍÂÈ apple ÍȈÙÈÎ ÙË Ê Ó Ï ÙË ÕÚÛÂÓ Ï appleúôî ÏÂÛ ÙËÓ «ÎÚËÍË» ÙˆÓ Ôapple ÒÓ ÛÙ social media appleô Ú ÈÛ Ó ˆÚ ÈÛÙ ÁÌfi Ó ÎÚ Ô Ó ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ! ŸÏ ÍÂÎ ÓËÛ Ó fiù Ó Ô ÈÚ ªfiÚÁÎ Ó, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û Ó ÓÙ ÍË, ˆÛ ÛÙÔÓ ΔÚ Ìapple ÌÈ Ê Ó Ï ÙË ÕÚÛÂÓ Ï Î È ÙÔ ÙËÛÂ Ó «ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ» ÙÔÓ ÚÛ Ó μâóáî Ú ÛÙÔÓ apple ÁÎÔ ÙË ÔÌ. ΔÚ Ìapple, ÏÔÈapplefiÓ, fi È ÌfiÓÔ ÚÈÍ ΠÚÔ, ÏÏ ÍÂÎ ı - ÚÈÛ appleˆ : «ÂÓ Â Ì È Ôapple fi ÙË ÕÚÛÂÓ Ï. Œ ˆ fiìˆ Ó Ó Ê ÏÔ, ÙÔÓ È ÈÔÎÙ ÙË ÙË ª ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÈÔ Ó ÈÙÂÓÙ»! ø Â Ò Î Ï ÙË Û Ó ÂÈ fiìˆ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ - ÊÔ Î Ó ÎÔ ÚÈ ÙË Ê Ó Ï - ÙËÓ apple Ù Í Ì apple ÍȈÙÈ- Îfi (fiappleˆ ÙÔ ÂÍ Ï Ó appleôïïô ) ÙÚfiappleÔ, appleúôî ÏÒÓÙ ÛˆÚ ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ applefi ÙÔ «appleïëáˆì ÓÔ» Ê ÏÔ ÙË ÕÚÛÂÓ Ï. È ÙÔ «Ìapple Ì» Ì ÂÏ Ë Ô ÛÙ Ã Ì! Δ ËÓ ÎappleÏËÍË Ì ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ ÎÚ ÙÛÈ ÓÔ ÂÏ ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó Î - ÓÂÈ Ë Ô ÛÙ Ã Ì ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÂappleÈıÂÙÈÎ ÙË ÁÚ ÌÌ! Δ «ÛÊ ÚÈ» Ú ÛÎÔÓÙ È Ë ÛÂ Û ËÙ - ÛÂÈ Ì ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ πù ÏÔ ÂappleÈıÂÙÈÎÔ Î È Â ÂÏappleÈÛÙÔ Ó appleˆ ÛÙˆ Î È ÙËÓ ÛÙ ÙË ÛÙÈÁÌ ı Î Ù Ê ÚÔ Ó Ó ÙÔÓ appleâ ÛÔ Ó Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙËÓ Ú ÌÈÂÚ ÈÁÎ! Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô Ô ÌappleÂÈÚÔ ÛÔ ÁˆÓ ÂÙ È ÛÙËÓ Ó ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙË Shandong Luneng Î È Ï Ì ÓÂÈ 1 ÂÎ Ù. Ï Ú ÙÔÓ Ì Ó, fiìˆ ÔÈ ÔÓ- Ú ÔÈ ÈÛÈÔ ÔÍÔ Ó appleˆ  ÎÔÏ ÛÎÔÏ ı ÙÔÓ «- ÛÔ Ó» Ó Î ÓÂÈ ÙÔ comeback! Ì Ô Ì appleˆ Ô ÂÏ ÁÈÓÂ Â Ú ˆ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ÁÁÏÈÎfi ÎÔÈÓfi applefi ÙËÓ ıâùèîfi- Ù ÙË apple ÚÔ Û ÙÔ ÛÙË Ô ı ÌappleÙÔÓ, applefi ÙËÓ ÔappleÔ Î È appleô ÒÚËÛ Ì appleúôôúèûìfi ÙËÓ Û appleúèó applefi Ô ÚfiÓÈ.

25 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 ÂÏ 25 Ú ÊÂÈ Î È appleèìâïâ Ù È: ÈÒÚÁÔ ªÈ ËÏ Ë ºÚ ÓÔ applefi ÙËÓ ÓfiÚıˆÛË FA Cup Ë ÓfiÚıˆÛË Ó ÏÂÈ Í Ó ÊÚ ÓÔ ÛÙË Ï Ì Ó Î È Ó Ù ÊÂÚÂ Ê ÚÂÈ ÙËÓ ÎÔ ÚÛ ÙÔ Ù ÙÏÔ Û ÛÂÓ ÚÈÔ ÙÔ Ã ÛÎÔÎ. ÓfiÚıˆÛË Ú ÈÛ appleôï Î Ï ÙÔÓ ÁÒÓ Î È Ì ÁÚ ÁÔÚÔ Ù ÚÌ ÙÔ Alex Anderson Ï ÙËÓ ÔÌ ÙÔ Ù ÓÔ πappleappleôîú ÙÔ ÌappleÚÔÛÙ. Î Ï Ì Ó ÙË ÓfiÚıˆÛË ÂÓ ÊËÓ appleâúèıòúèô ÛÙÔ ÂappleÈıÂÙÈÎÔ ÙË Ï Ì Ó Ó Î ÓÔ Ó ÙÔ apple È Ó È ÙÔ. ΔÔ Ì ÚÔ ÎÏÂÈÛ Ì 1-0 ÁÈ ÙÔ ÌappleÏÂ. ΔÔ μ Ì ÚÔ Ú ÈÛ fiappleˆ ÙÔ appleúòùô, Ë ÓfiÚıˆÛË ÛÙ ÁÚ ÁÔÚ apple Ú appleúô ÈÛÌ Ô ÙÂÚÌ ÙˆÓ Ì ÙÔ Danny Coolridge. applefi ÂΠÓÔ ÙÔ ÏÂappleÙfi Ë Ï Ì Ó apple Ú appleúˆùô Ô Ï Â ÏÏ ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ Ó Ûapple ÛÂÈ ÙËÓ Ì Ó ÙË ÓfiÚıˆÛË. Alex Anderson ÁÈ ÌÈ ÎfiÌË ÊÔÚ ÛËÌ Â Â ÎÙ Î ÓÔÓÙ ÙÔ 3-0. ΔÔ ÎÂÚ Û ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ ÚÙ Úı applefi ÙÔÓ Adem Ali Ì ÙÔ 4-0. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ appleâúèô ÈÎfi Football Magazine ÙÔ Û Ó ÂÏÊÔ ÙÚÔ ªÈ Ï, ÌÂÚÈÎÔ ÓÂÁÎ Ê ÏÔÈ apple ÚÔÏ ÁÔ Ó ÙÈÓ ÍÔ Ó ÙÔ Derby ÛÙÔÓ Ú ÛÙÔ 70 ÏÂappleÙfi. Ù Ò Ì ÙËÓ apple Ú Ì ÛË ÙˆÓ apple Ú ÁfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Ô ÔÌ ˆÓ appleôêâ - ıëî Ó Ù ÂÈÚfiÙÂÚ. ªÈ ÌfiÓÔÈ applefi Ù apple ÏÈ ÌfiÓÔÈ Í Û ÙË ÚÈ ÙÙ appleô ıëîâ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÔÌ Î È apple Á ÛÙÔ Á appleâ Ô ÛÙˆ Î È Ì ÂÙÂÚ - ÓÔ Ì ÛÎÔapplefi ÙÔ ÙÚ appleôóùô ÎfiÓÙÚ ÛÙ ÂÈ È appleô ÚfiÓÈ ÙÒÚ Â Ó È Ô Êfi Ô Î È Ô ÙÚfiÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ ψÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 5-3 ÁÈ ÙËÓ ÌfiÓÔÈ ÙË ÓÂÈ ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Ó  ÛÙÔ 13 ıìô, Ì ÎÚÈ applefi ÙËÓ ÂappleÈÎ Ó ÓË ÒÓË. ÕÚË, Robert Mensah, Chris Philipou ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙË ÌfiÓÔÈ. È Ù ÂÈ È ÛÎfiÚ Ú Ó ÔÈ ÓÙÚ appleúè ÓÔ Î È Theo Û appleë. ª ÙÚËÛÂ Ë ÂÌappleÂÈÚ ª ÙÚËÛÂ Ë ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔÓ ÁÒÓ ÙË Ï ÌappleÈ ÌÂ Ó ıëó Îfi ÁÈ ÙÔ Challenge Cup. ÙÔ 15 Ë Ï ÌappleÈ apple Ú appleúô ÈÛÌ Ì 1-0 ÁÈ Ó ÎÏ ÛÂÈ ÙÔ ËÌÈ ÚfiÓÈÔ ÛÙÔ 1-0. ÙÔ μ Ì ÚÔ Ô Ó ıëó Îfi Âapple ÛÙÚÂ-  apple Ûˆ appleèô Ó Ùfi Î È ÊÂÚ ÙÔ apple È Ó È ÛÙ ÛÈ, fiìˆ Ë ÂÌappleÂÈÚ Î È ÙÔ Î Ïfi ÛÙ ÛÈÌÔ ÙË Ï ÌappleÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ì Ó fiûô Î È ÛÙËÓ Âapple ıâûë ÙË ÚÈÛ ª π Legends: applefi ÚÈÛÙÂÚ : appleúô appleúè ÓÔ, ΔÒÓË ºÈÏ appleappleô, ÕÓÙ Î È Danny Bailey. ÙËÓ appleúfiîúèûë ÁÈ ÙÔÓ ÂapplefiÌÂÓÔ Á ÚÔ. Ó Û ÛÙÚÔÊ Ë A ÂÏÊfiÙËÙ Δ ÛÛÂÚ Ù ÚÌ Ù ÛËÌ ˆÛÂ Ë ÂÏÊfiÙËÙ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÓÙ Ï appleô ÙËÓ ÊËÛ ÂÎÙfi Challenge Cup. Ô Ù ÚÌ Ù ÛËÌ ˆÛÂ Ô Kaan Yusel appleô Ù Ó Î È Ô apple ÎÙË ÙÔ ÁÒÓ Î È applefi Ó Ô N ÎÎË ÈÎÔÏ Ô Î È Ô Koray Callalioglu, ÁÈ ÙËÓ ÓÙ Ï Ô ÙÚÔ. ÙÔ Á appleâ Ô ÓÙ apple ÏÔÈ, ͈ Ê ÏÔÈ. Ù ÓÔ πappleappleôîú ÙÔ ( ÓfiÚıˆÛË) Î È ÈÒÚÁÔ ÂˆÚÁ Ô ( Ï Ì Ó ). ŒÙÛÈ ÁÈ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi ªÈ ÚÈ Î appleô appleúâappleâ Ó Â ÌÂ È ÎÔapple ÁÈ Ó Û ÛÙÔ - Ì ÙÈ ÚÔ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ ÛÙËÓ appleúô ÂÌ  Ò,  Ì ÎÚ ÛÈÌ apple È Ó È appleô È ÌfiÚÊˆÛ Ó Î È ÙÔÓ ıìôïôáèîfi apple Ó Î ÛÙËÓ Î È μ Î ÙËÁÔÚ. ÛÙ Ò ÔÈ appleïëúôêôú  appleô  Ì ÁÈ Ù apple È Ó È Ù Ó ÂÏ - ÈÛÙÂ,  ÔÌ ÓÔ fiùè appleúˆù Ú È- Îfi Ì ÚfiÏÔ Ù Ó Ë ÂÓËÌ ÚˆÛË apple Óˆ ÛÙÈ ÚÔ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ. Ÿappleˆ Î È Ó Ô Ó Ù appleú ÁÌ Ù Ù Â Ó È ÌÈ ÏÏË ÈÛÙÔÚ, ÙËÓ Í Ó Ô Ó ÔÈ Èı ÓÔÓÙ ÙÔ Î È ÌÈ ÔÌ Ó apple Ï ÂÓ ıëîâ Ô ÎfiÛÌÔ! ÃˆÚ ÓÙ ÚÌappleÈ ÛÙÔ Î appleâïïô ÁÁÏ ÎÔÏÔ ÚÁÔ ı Ô Ó ÛÙËÓ 5Ë Ê ÛË ÙÔ Î apple ÏÏÔ ÙÈ, ÈÔ Ó ÈÙÂÓÙ Î È ΔÛ ÏÛÈ Î È Ù Ï ÌÌ Ù ÛÙÚ ÊÔ- ÓÙ È appleï ÔÓ ÛÙ... appleúôëìèùâïèî! ÂÓ Á Ï ÓÙ ÚÌappleÈ Ë ÎÏËÚˆÙ ÛÙË Ê ÛË ÙˆÓ «16» ÙÔ Î apple ÏÏÔ Î È ÔÈ ÌÂÁ ÏÔÈ Ô Ó ÙÔ apple Óˆ ÚÈ ÁÈ ÙËÓ appleúfiîúèûë ÛÙ appleúôëìèùâïèî. ΔÛ ÏÛÈ ı ÚÂÈ apple Ó ÓÙ ÙË ÙËÓ Ã Ï, Ë ÈÔ Ó ÈÙÂÓÙ ı apple ÍÂÈ Ì ÙÔÓ ÓÈÎËÙ ÙÔ Â Á ÚÈÔ Ã ÓÙÂÚÛÊÈÏÓÙ / ªapple ÚÌÈÁ Ì, ÂÓÒ Ë ÙÈ ı apple ÍÂÈ Ì ÙË Ô ÁÎ Ó. È ÔÌ Â appleô ı apple ÚÔ Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ê ÛË ı ÏÔ Ó ÛÙ Ù Ì ÙÔ Ï ÚÂ. Ó Ï ÙÈÎ Ù Â Á ÚÈ ÙË 5Ë Ê ÛË (17/18-2) ñ ÊÈÏÓÙ Ô ÓÙ. - ÔÙ Ô ÓÙÈ / Ô fióûè ñ Ô ÛÙ ªappleÚÔÌ - Ô ı ÌappleÙÔÓ ñ ΔÛ ÏÛÈ - Ã Ï ñ ÛÙÂÚ - ÊÈÏÓÙ ÈÔ Ó ÈÙÂÓÙ ñ à ÓÙÂÚÛÊÈÏÓÙ / ªapple ÚÌÈÁ Ì - ª Ó. ÈÔ Ó ÈÙÂÓÙ ñ ª ÏÁÔ ÈÏ / ƒôùûóù ÈÏ - ÈÔ appleôúù / ΔfiÙÂÓ Ì ñ ªappleÚ ÈÙÔÓ - fi ÂÓÙÚÈ ñ Ô ÁÎ Ó - ª ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÙÈ. Δ Ú Î Ó Ì  ÚÒ! ÌÊˆÓ Ì ٠ÚÂÙ ÓÈÎ ªª, Ë ΔfiÙÂÓ Ì Úı Û ÔÚÈÛÙÈÎ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Ú ÂÓ ÂÚÌ Ó ÁÈ ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ Ô Î ªfiÔ Ú Ó ÓÙÈ Â ÚÒ. ÎÙË ÙË ΔfiÙÂÓ Ì ı appleú appleâè Ó ıâˆúâ Ù È Ô Ô Î ªfiÔ Ú. ÌÊˆÓ Ì ٠ÚÂÙ ÓÈÎ ªª, ÔÈ "Spurs" Úı Ó ÛÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Ú ÂÓ ÂÚÌ Ó ÁÈ ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ μú ÈÏÈ ÓÔ ÌÂÛÔÂappleÈıÂÙÈÎÔ Ó ÓÙÈ Â ÚÒ. È Ô appleïâ Ú Û ËÙÔ Û Ó ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Î È ÙÂÏÈÎ Ú ıëîâ Ë «Ú Û ÙÔÌ» appleúôîâèì ÓÔ Ô 25 ÚÔÓÔ ÈÂıÓ Ó ÌÂÙ ÎÔÌ ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ. Δ ÚÂappleÔÚÙ Ó Ê - ÚÔ Ó appleˆ Ô MfiÔ Ú Ú ÛÎÂÙ È Ë ÛÙËÓ ÁÁÏ ÁÈ Ó appleâú ÛÂÈ applefi È ÙÚÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó appleôáú ÂÈ ÙÔ Û Ì fiï Èfi ÙÔ. μú ÈÏÈ ÓÔ appleôîù ıëîâ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÙÔ 2013 apple' ÙË Ô ÔÏÔ Ó ÓÙÈ Â ÚÒ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ 46 ÁÎÔÏ Î È ÌÔÈÚ ÔÓÙ 50 Û ÛÙ Û 229 Û ÌÌÂÙÔ Û fiïâ ÙÈ ÈÔÚÁ ÓÒÛÂÈ. ªÂ ÙÔ ÚÈ È ÓÔ Î Ù ÎÙËÛÂ Û ÓÔÏÈÎ 13 Ù ÙÏÔ, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ù ÛÛÂÚ appleúˆù ıï Ì Ù ÏÏ. à ÓÂÈ ÙÔÓ Ó Ë ª ÓÙÛÂÛÙÂÚ Ù ΔÈ appleëúâû  ÙÔ Ù Ï ÓÙÔ Ô ÌÂÛÔÂappleÈıÂÙÈÎÔ ÈÚfiÈ Ó, ÁÈ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ÍÈ Â ÔÌ Â, ı ÛÙÂÚËıÂ Ô appleúôappleôóëù ÙË ª ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÙÈ, Âapple ÎÔ Ú ÈfiÏ. 22 ÚÔÓÔ ÂÚÌ Ófi ÈÂıÓ ÙÚ Ì Ù ÛÙËΠÛÔ Ú ÛÙÔÓ ÛÙÚ Á ÏÔ ÛÙËÓ ÂÎÙfi Ú Ó Ì ÙÚËÛË apple ÏÏÔ Ì ÙËÓ ÚÓÙÈÊ (0-2) ÙËÓ ÚÈ Î, ÌÂÙ applefi «ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎfi» Ì ÚÎ ÚÈÛÌ ÙÔ Δ Ô ªapple ÓÂÙ, Ì ÙÔÓ 47 ÚÔÓÔ Ù Ï Ófi Ù ÓÈÎfi Ó Î Ï ÙÔ È ÈÙËÙ Ó appleúôûù Ù Ô Ó ÙÔ appleô ÔÛÊ ÈÚÈÛÙ applefi Ù ÙÔÈÔ Â Ô ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË.

26 26 English Section Sports, 1 st February ueiopasdfhjklcvbndzc Omonia Youth are off to Cyprus to play Omonia, AEK, New Salamis and Paralimni Asteras Tripolis held Olympiakos to a 1-1 draw at home, allowing PAOK to go alone on top of the Super League table on Sunday. Olympiakos saw its ninegame winning streak come to an end at Tripoli after a rather mediocre performance, particularly in the first half. Asteras led through a Matias Iglesias goal, with Karim Ansarifard equalizing from the penalty spot six minutes before half-time. At half-time a group of Olympiakos fans tried to force their way to the terraces without tickets. Police responded using tear gas, resulting in a 15-minute delay to the start of the second half. A few hours earlier, PAOK needed a controversial penalty five minutes from time by Omonia Youth U15 s are going to Cyprus for a week from the 10th of February They will be playing prestigious games against Omonia, AEK, New Salamis and Paralimni. It is Omonia U15 s first season together in the Nike premier Youth league are going to Which is a league is that is designed to fill the gap between grass roots and academy football,. Most of the 14 boys going to Cyprus are actually U14 s playing up a year, Players: Rico Charalambous One of our own UK Cypriot Mickey Demetriou stars in Newport team that drew with Tottenham in FA Cup One of the star players for Newport in their fourth round 1-1 FA Cup draw was UK Cypriot defender Mickey Demetriou. Newport took the lead in the 38th minute but Harry Kane popped up in the 88th minute to equalise and set up a replay to be played on February the 7th 2018 Captain Goalkeeper, Louis Domi Striker, Harry Demosthenous Defence, Andreas Kyriacou Defence, George Constanti Midfield, Andy Polycarpou Right wing, Yousef Habibi Striker, Fabion Zylyfi Defence, Tom Gibb Midfield, Marco Goumal Defence, Andrew Christofi Midfield, Michael Papamichael Defence, Stiven Kadriu Midfield, Nick Zlatkov Midfield. Manager Panos Papa- Michael, Assistant managers Elia Constanti and Andy Michael and Director of football Andy Charalambous. Games to be played February 2018: Monday 12th v Paralimni 3pm KO, Tuesday 13th v AEK 4pm, Wednesday 14th v New Salamis 4pm and Thursday 15th v Omonia. For up to date news and information on where the matches are going to be played you can telephone Andy Charalambous on Or follow Parikiaki Newspaper on facebook and twitter And omoniayouthfc on twitter and omoniayouthfc1994 on instagram L/R Andy Michael, Panos PapaMichael, Andy Charalambous and Elia Constanti Phil Neville has been appointed head coach of the England women s team Phil Neville has been appointed head coach of the England women s team on a deal until Neville, 41, has coached at former club Manchester United, Valencia and England Under- 21s but has only managed one game at Salford City, a team he co-owns. The ex-england full-back takes over from Mo Marley, who had been in interim charge since Mark Sampson s sacking. This squad s on the verge of something special and I believe I can lead them to the next level, said Neville Neville s contract runs through to the end of the 2021 Uefa Women s European Our Michael Yiakoumi with Phil Neville in photo above Championship campaign. But he will first lead the Lionesses ranked third in the world at the 2019 World Cup in France, where they will be among the favourites. PAOK goes top as Asteras holds Olympiakos Aleksandar Prijovic to beat host Panetolikos 1-0 at Agrinio. It is now on 43 points, one more than Olympiakos s 42. Third-placed AEK, on 41, saw off visiting Lamia 2-0 on Australian Greek leaves Chinese top football team to sign for AEK in Cyprus Australian Greek Apostolos Giannou has left Chinese club Guangzhou R&F for Cypriot title contenders AEK Larnaca on a two-and-a-half year contract. AEK are currently 4th in the table Giannou has represented both Greece and Australia at international level I want to thank the family of AEK who gave me the opportunity to come here, Giannou told the club website. Michael Michael with new Arsenal signings Konstantinos Mavropanos and Henrikh Mkhitaryan. The two new Arsenal signings Greek defender Konstantinos Mavropanos from PAS Giannina and to be played at Wembley Stadium. Mickey was born In Durrington near Brighton his Grandfather is from Cyprus. Demetriou had trials with both Leicester City and Fulham before learning his trade with the Glenn Hoddle Academy in Spain. From there on he went to Kidderminster, Saturday, goals coming from Lazaros Christodoulopoulos and Marko Livaja. Atromitos, in fourth saw off Larissa 1-0 at home to move up to 37 points. Three teams are now tied in fifth, on 27 points: Panionios, that lost 1-0 at home to PAS Giannina, Xanthi that came from behind to beat Levadiakos 2-1, and Asteras. Panathinaikos remained Michael gets a surprise visit from the new Arsenal signings at his Cockfosters hairdressers Shrewsbury, Cambridge United and now Newport. The 27-year-old, who made his Football League debut with Shrewsbury following his move from Kidderminster. The Cyprus FA are investigating his eligibility to play. They ve monitored his eighth, sharing a goalless draw with host Apollon Smyrnis on Saturday. Cash-strapped Greens are seeing one after another their stars leave the team, with Lucas Villafanies transferring to Alanyaspor in Turkey and Oscar Hiljemark returning to Genoa. In the relegation battle that took place on Corfu, host Kerkyra defeated bottom team Platanias Hanion 2-0. Michael Michael, Konstantinos Mavropanos andhenrikh Mkhitaryan Armenian midfielder Henrikh Mkhitaryan from Manchester United, paid a visit to Michaels hairdressers in Cockfosters last week. One of our own UK Cypriot Michael Michael is well known within our community his family have had the hairdressers in Cockfosters for several years. Michael is born in London but his parents are from Ayios Sergios and Rizokarpasso and Maternal grandparents both from Rizokarpasso. progress. They have been very impressed with him. Demetriou has previously played for the England C non- League side, making his debut against Bermuda in June 2013, but we believe that would not affect his full international status.

27 English Section Sports, 1 st February ueiopasdfjklcvbndzcm WORKFLAIR LTD ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT Northside House, Mount Pleasant, Barnet EN4 9EB Achna Division 1 TEAMS P W D L GD P New Salamis Anorthosis Omonia Apoel Livadia Olympia Pantel This page is sponsored by T: E: info@workflair.co.uk W: GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON KOPA League KOPA League Fixtures Sunday 4th February 2017 First Division Apoel v Livadia 10.00am Enfield Playing Fields, Great Cambridge Road, Enfield EN1 3SD Anorthosis v Olympia 11.30am New River Centre, White Hart Lane, N22 5QW Pantel v New Salamis 2.00pm Southbury Leisure Centre, 192 Southbury Road, Enfield EN1 1YP First Division Anorthosis 4 New Salamis 0 Anorthosis are making a statement twice they have beaten the league leaders and last year s champions New Salamis this season and are second in the table with an inferior goal average but a game in hand. In this Famagusta derby at New river in Wood Green Anorthosis took New Salamis by surprise and were leading 1-0 with a goal when from defence the ball was passed to Danny Coolridge who laid it on for Alex Anderson who from the edge of the right side of the box he smashed it into the top right hand corner of the net. It stayed like this the first half and early in the second half Anothosis scored another two goals with Alex Anderson and Danny Coolridge and late in the game Adem Ali added a fourth when he cut in from the left and from just outside of the box he curved the ball into the back of the net. Omonia 5 Livadia 3 What a recovery from Omonia they lost the previous week 7-0 to Apoel and this time they beat Livadia 5-3, and in game which they were leading 4-0 and Livadia reduced the score to 4-3 but Omonia scored towards the end to give them a 5-3 win. Omonia s goals came from Robert 2, Chris Philippou 2 and Aris Savva. Omonia s goals came from Samir Aalit, Andreas Kyprianou and Jordan Downes. Division 2 TEAMS P W D L GD P Achna Asha Panathinaikos Komi Kebir Cyprus Youth Brotherhood Second Division Brotherhood v Komi Kebir 12.00pm Southbury Leisure Centre, 192 Southbury Road, Enfield EN1 1YP KLN v Achna Powerleague Enfield, Edmonton County School, Enfield, EN1 1HQ Asha v Panthinaikos 10.00am Southbury Leisure Centre, 192 Southbury Road, Enfield EN1 1YP Anorthosis Second Division Asha 1 Achna 3 Achna are really on a high and now top the second division after beating Asha 3-1. Achna were 2-0 up in ten minutes with their first coming from Alex Chrysanthou and then a penalty from Theokli Charalambous. Asha pulled one back in the 18 th minute with a goal from Antonio.. Achna ensured a win in the 50 th minute with a goal from Alex Chrysanthou. Challenge Cup First Round Olympia 3 Panathinaikos 1 The game was only 15 minutes gone when Olympia took the lead with a Aaron Kennedy shot on target which the Panathinaikos defence failed to clear off the line only managing to help it in the net. The second half PAO come out fighting creating chances and were rewarded with a equalising goal beautifully chipped in by Andrew Savva mid way through the second half Pantel 1 Brotherhood 4 Pantel got a shock losing to much improved second division team Brotherhood in the cup Brotherhood s goals came from Nicky Nicolaou, Koray Calcalioglu and Kaan Yucel. Pantel s lone goal came from Petros. It was anyones game now but unfortunately a couple of defensive lapses let in Olympia to score to further goals and win the match 3 1 with Aaron Kennedy scoring another two goals giving him a hat trick. Cheltenham 1 Barnet 1 Ricardo Santos gave the Bees an early lead from a set piece, but Mohamed Eisa s second half goal means the Bees came away from Cheltenham with a point. Head Coach Graham Westley named an unchanged XI and his side took the lead within the first two minutes. Ryan Watson s inswinging corner was poked home from 6-yards out by Ricardo Santos. The Bees were the much better side in the first half and almost doubled their lead when Ryan Watson s corner fell to Shaq Coulthirst who s fired a low shot but forced Scott Flinders into a good save. The equaliser came through Haringey Borough drop three valuable points Haringey Borough had a disappointing day losing away to Soham 3-0 as a result drop a place to 8th position in the Bostik League North. St Panteleimon continue their winning run this time a very convincing performance in beating North London Samurai 5-2 with their goals coming from A Wilson, Roberto Katsikas and N Tajbakhsh. It wasn t an easy start in the fact that North London Samurai took the lead after ten minutes with a goal from Callum. But the Fixtures Saturday 3rd February 2017 Sky Bet League Two Mansfield Town v Barnet Fc 3.00pm One Call Stadium Quarry Lane Mansfield Nottinghamshire NG18 5DA Bostik League North Haringey Borough v Brentwood Town 3pm Haringey Borough, White Hart Lane, London N17 7PJ Middlesex County League First Division AFC United v St Panteleimon 3pm Drapers Field, Temple Mill Lane, Leyton, E15 2DD Mohamed Eisa. A cross failed to be dealt with effectively, Adebayo headed the ball to Eisa who made no mistake from close range. To end the game Cheltenham 1 Barnet 1. Another convincing win for St Panteleimon FC AEK Youth U9 first half finished with St Panteleimon leading 2-1 with goals from Niko Salapatas a free kick and Igli Sevai. But the second half started in similar fashion to the first and North London Samurai equalised when Lee fired home. But this seem to spur on the Saints to score a further three goals to win 5-2. Photo Erin Zhang To view more sports news and other community and worldwide news please visit our website Sky bet League 2 Pos. P Pts 1 Luton Notts County Mansfield Wycombe Accrington Exeter Coventry Swindon Newport Lincoln Colchester Crawley Carlisle Stevenage Cambridge Utd Cheltenham Grimsby Port Vale Morecambe Crewe Yeovil Chesterfield Forest Green Barnet Bostik League North Team Pl Pts 1 AFC Hornchurch Bowers & Pitsea Canvey Island Potters Bar Dereham Town Maldon & Tiptree Haringey Borough Barking Grays Bury Town AFC Sudbury Waltham Abbey Witham Town Hertford Town Soham Town Mildenhall Tilbury Heybridge Swifts Aveley Ware Brentwood Town Norwich United Romford Cheshunt Middlesex County League Division One P Pts 1 AEK London AFC United St Panteleimon Mile End Park Wilberforce Wand Fire United NW London FC Hackney Wick Res London United London Samurai J L Rovers SJ Global United 14 3

28 ÂÏ 28 ÌappleÙË 1 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2018 appleèîú ÙËÛË Ù ÚÔ ª Ï ÛÙÔ ÓˆÌ ÓÔ μ Û ÏÂÈÔ Δ appleôùâï ÛÌ Ù ÙÔ 1Ô Á ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ ÚÈÎÒÓ ÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ÓˆÌ ÓÔ μ Û ÏÂÈÔ È ÌÔÚÊÒıËÎ Ó ˆ ÂÍ : ÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ: æ ÊÈÛ Ó: (66.79%). appleô : (33.21%). ŒÁÎ Ú : (97.96%) ÕÎ Ú : 32 (1.11%).  Π: 27 (0.93%). Ù ÚÔ ª Ï : 44.39%, ÊÔÈ. ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë : 33.36%, 946 ÊÔÈ. ÈÎfiÏ apple fiappleô ÏÔ : 18.37%, 521 ÊÔÈ. ÃÚ ÛÙÔ ÃÚ ÛÙÔ : 2.19%, 62 ÊÔÈ. ÈÒÚÁÔ ÈÏÏ Î : 1.30%, 37 ÊÔÈ. à ÚË ÚÈÛÙÂ Ô : 0.14%, 4 ÊÔÈ. ªÈ Ï ªËÓ : 0.11%, 3 ÊÔÈ. Ó Ú ÛÙÚ Ù Ô : 0.11%, 3 ÊÔÈ. ÃÚÈÛÙ ÎË appleëïèòùë : 0.04%, 1 ÊÔÈ. ÈÔ ÔÏÔÊÔÓ ÙÔ fiúìappleèó Ù ıâûë Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÚÓÂ Ù È fiùè Ô ËÁÔ Û ÙÔ Ó appleô ÛÎfiÙˆÛÂ Ó Ó ÓıÚˆappleÔ Î È ÙÚ Ì ÙÈÛ ÎfiÌ ÂÓÓ, Î Ú ˆ ÌÔ - ÛÔ ÏÌ ÓÔ, ͈ applefi Ù ÌÂ- ÓÔ ÛÙÔ Finsbury Park ÙÔ ÔÚÂ Ô ÔÓ ÓÔ ÛÙÈ 19 πô Ó Ô 2017 ˆÛ appleúô ı ÛÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Ô Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÁÈ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Âapple ıâûë Ù ÚÂÓ ŸÛÌappleÔÚÓ. Â Ì Î Ù ıâûë Ì appleôï- Ï ÓÙÈÊ ÛÂÈ ÛÂ Û ÛË Ì fiû   appleâè Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ ÛÙËÓ ÛÙ ÓÔÌ, Ô 48 ÚÔ- ÓÔ Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ applefi ÙËÓ Ï Â appleâ fiùè ÙÔ fi ËÌ Ô ËÁÔ Û «Ó Ù appleô appleô ÙÔÓ ÏÂÁ Ó Ù È», Î ıò Î È fiùè Ú È- Îfi ÛÎÔapplefi ÙˆÓ Ô ÙÔ Î È ÂÓfi ÎfiÌ Û ÓÂÚÁÔ ÔÓfiÌ ÙÈ Δ ÚÈ Δ fiô Ó, Ù Ó Ó ÛÎÔÙÒÛÔ Ó ÙÔÓ ËÁ ÙË ÙˆÓ ÚÁ ÙÈÎÒÓ Δ ÚÂÌÈ fiúìappleèó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÓ ÓÔ ÙËÓ appleúô- ËÁÔ ÌÂÓË, Î ÙÈ appleô ÂÓ ÛÙ ıëîâ Ó Ùfi. Ÿappleˆ appleúfiûıâ- ÛÂ, «Â Ó Ù Ó ÂÎÂ Î È Ô (ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ Ì Ú Ô ÔÓ ÓÔ ) ÓÙ Î Ó, ı Ù Ó Î Ï ÙÂÚ, Û Ó Ó appleè Ó Ì ÙÔ fiùùô». fi- ÁÔ ÁÈ ÙËÓ appleúfiıâûë ÔÏÔ- ÊÔÓ Ù Ó Ë ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ Ô appleôïèùèîòó ÛÙÔ ÌÔ - ÛÔ ÏÌ ÓÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ŸÛÌappleÔÚÓ. ÎË Û Ó ÂÙ È.  ÂÈÚfiÙÂÚË Î Ù ÛÙ ÛË Ë μúâù Ó ÌÂÙ ÙÔ Brexit, Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ó Ï Ù μúâù Ó ı Â Ó È Û ÂÈÚfiÙÂÚË Î Ù ÛÙ ÛË ÌÂÙ ÙÔ Brexit ÛÂÈ fiïˆó ÙˆÓ applefi ÂÍ Ù ÛË ÛÂÓ - Ú ˆÓ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ó Ï ÛË appleô ÂÎappleÔÓ ıëîâ applefi μúâù - ÓÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô, fiappleˆ ÌÂÙ ˆÛ appleúô ı, ΔÚ ÙË, ÙÔ BuzzFeed News. μúâù Ó Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleô ˆÚ ÛÂÈ applefi ÙËÓ ÛÙÈ 29 ª ÚÙ Ô ÙÔ 2019, ÏÏ apple Ú Ô Ó ıè È ÊÔÚ ÂÓÙfi ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙË appleúˆı appleô ÚÁÔ ΔÂÚ ª È ÁÈ ÙÔ Â Ô ÙË Û ÛË appleô ı ÓÙÈÎ Ù ÛÙ - ÛÂÈ Ù 46 ÚfiÓÈ apple Ú ÌÔÓ ÛÙËÓ. Ó Ï ÛË, Ì ٠ÙÏÔ «Ó - Ï ÛË ÙË Ífi Ô applefi ÙËÓ ÂÚÓËÙÈÎ ÓËÌ ÚˆÛË» Î È Ì ËÌÂÚÔÌËÓ π ÓÔ ÚÈ- Ô ÙÔ 2018, ÂÍÂÙ ÂÈ ÙÚ appleèı Ó ÛÂÓ ÚÈ ÙÔ Brexit, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔ BuzzFeed. Ó Ë μúâù Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÙ ÂÈ ÌÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË Û ÌÊˆÓ ÂÏ ıâúô ÂÌappleÔÚ - Ô Ì ÙËÓ, Ë Ó appleù ÍË Ù ÂapplefiÌÂÓ 15 ÚfiÓÈ ı Â Ó È Î Ù 5% ÌËÏfiÙÂÚË applefi ÙÈ ÛËÌÂÚÈÓ appleúô Ï ÂÈ, appleúô - ÏÂ Â Ë Ó Ï ÛË. ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÌË Âapple Ù - ÍË Û ÌʈÓ, fiappleô ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù Ë μúâù Ó ı ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙÔ Î ÓfiÓ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ ÌappleÔÚ Ô, Ë Ó appleù ÍË ÙÔ ÓˆÌ ÓÔ μ ÛÈÏÂ Ô ı ÌÂȈı Π٠8% ÙËÓ È appleâú Ô Ô. Ó Ë ª È ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó È - appleú ÁÌ Ù Ù ÙË Û Ó ÈÛË ÙË appleúfiû ÛË ÛÙËÓ ÂÓÈ ÁÔÚ Ì Ûˆ ÙË ÓÙ ÍË ÛÙÔÓ Úˆapple Îfi ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÃÒÚÔ, Ë Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌË Ó appleù ÍË ı Â Ó È Î Ù 2% ÌËÏfiÙÂ- ÚË, fiappleˆ ÂÈÍÂ Ë Ó Ï ÛË. ıâ ÎÏ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ı ÂappleËÚ ÛÙ ÚÓËÙÈÎ Î È ÛÙ ÙÚ ÛÂÓ ÚÈ, Ì ÙÔ ÎÏ Ô ËÌÈÎÒÓ, Ó ÛË, ÌÂÙ appleô ËÛË, ÙÚÔÊ ÌˆÓ Î È appleôùòó, ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ Î È ÏÈ ÓÈ- ÎÔ ÂÌappleÔÚ Ô Ó Ê ÛÙ ÓÙ È ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleï ÁÌ. Î È Ë μúâù Ó Û Ì- ÊÒÓËÛ Ó ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ Ì Ó Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ó ÙÈ Û - ÓÔÌÈÏ Â ÁÈ ÙÔ Brexit ÛÙÔ ı Ì ÙÔ ÂÌappleÔÚ Ô Î È ÙË ÌÂ- Ù ÙÈÎ Û ÌʈÓ, ÏÏ Î appleôèôè applefi ÙÔ ÈÛ ÚfiÙÂ- ÚÔ ËÁ Ù ÙË Ô Ó appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ fiùè Ô ÙÂÏ - Ù Ô ÚfiÓÔ ÙˆÓ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂˆÓ ÙÔ È Á Ô appleúèó applefi ÙËÓ ÍÔ Ô ÙË μúâù Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÂÓ ÂÈ appleôïïô ÎÈÓ ÓÔ. Î ÛË ÙˆÓ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂˆÓ ı È ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ ÔÈÎÔ- ÓÔÌ ÙˆÓ 2,7 ÙÚÈÛÂÎ. ÔÏ - Ú ˆÓ Î È ı Î ıôú ÛÂÈ Â Ó ÙÔ ÔÓ ÓÔ ÌappleÔÚÂ Ó È ÙËÚ - ÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ ˆ ÙÔ ÌÔÓ È- Îfi apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆ- ÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÓÙ ÁˆÓ ÛÙÚÈ ÀfiÚÎË. «ÂÓ apple Ú ÂÈ ÂÓÙÔÏ ÁÈ Ùfi ÙÔ ÛÎÏËÚfi Î È Î Ù ÛÙÚÔ- ÊÈÎfi Brexit», ψÛÂ Ô ÚÈ ÛÏÈ, Ô Ï ٠ÙÔ ÓÙÈappleÔ- ÏÈÙ fiìâóô ÚÁ ÙÈÎÔ fiì- Ì ÙÔ. «Ó ÂÓ ÊÈÛ ÁÈ Ó Ê ÚÂÈ Û ÂÈÚfiÙÂÚË Î Ù - ÛÙ ÛË ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ». ΔÔ Brexit ıâˆúâ Ù È, ÙfiÛÔ applefi ÙÔ appleôûùëúèîù fiûô Î È applefi ÙÔ ÂappleÈÎÚÈÙ ÙÔ, Ë appleï ÔÓ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÌÂÙ ÛÙÚÔ- Ê ÛÙË ÚÂÙ ÓÈÎ appleôïèùèî applefi ÙÔÓ Â ÙÂÚÔ ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô. ı Ó apple ÚÔ Û ÛÂ Û ÈÔ ÌÊÒÓÔ È ÙËÚÒÓÙ ÙÔ applefiúúëùô ˆ appleúô ÙË apple ª ÙÔÓ ÂÚ fiìâóô Ì Ó. ΔÔ Ìʈ- Ó ÊÔÚ ÛÙË ÈÂıÓ Î È appleâúèêâúâè Î ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙË Û ÓÔÌÈÏ ÙÔ, ÓÔ Ùfi, fiappleˆ  appleâ Ô appleô ÚÁfi ͈ÙÂ- ı ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÙË ıâùèî Ù ÓÙ Ô appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÔ ÔÙ È Î È Ô ÂÈ ÈÎfi ÌÂÛÔÏ ËÙ ÙÔ ª ıèô ÌÈÙ Ú ÎÙ ÚÈÛ Ó ÙË Û Ó - ÓÙËÛ ÙÔ appleúô ıâ ÛÙËÓ ı Ó ˆ «ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Î È apple Ú ÁˆÁÈλ Î È ËÌÔÛ ˆ Û ÌÊÒÓËÛ Ó fiùè ÙÔ ÙËÌ ÙË ÔÓÔÌ Û ÙË apple ª ÂÈ appleï ÔÓ ˆÚÈÌ ÛÂÈ appleúô Âapple Ï ÛË. È Ô Ó Ú ÓÙ ÏÏ Í Ó applefi ÂÈ Âapple ÙˆÓ appleúôù ÛÂˆÓ appleô apple ÚÔ Û Û ÛÙÈ Ô appleïâ Ú Ô Î. ÌÈÙ ÛÙÈ 17 π ÓÔ - Ú Ô ÛÙË ÀfiÚÎË, ÂÓÙfiappleÈÛ Ó Ù ÛËÌÂ Û ÌÊˆÓ ÎÈ appleôîï ÛˆÓ, ÈÂÚ ÓÒÓÙ Ù appleâúèıòúè ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ Î È ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ È Ù appleòûâˆó appleô ı ÈÎ ÓÔappleÔÈÔ Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú. Î. ÔÙ È apple ÚÔ Û Û ÛÙÔÓ Û ÓÔÌÈ- ÏËÙ ÙÔ Ó Û ÈÔ ÌÊÒÓÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúôù ıâù È Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÚÈÎÒÓ Î È Û ÌÂÙ ÌÂÛÔÓ ÙÈ ÂÎappleÔÌapple ÙË ƒδ, ı appleâúèï Ì ÓÂÈ appleúfióôèâ ÁÈ fiï Ù ÓÔÈÎÙ ËÙ Ì Ù ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ fióôì, Î ıò Î È ÂÈ ÈÎfi ÎÂÊ Ï ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ Ï ÙÚˆÙÈÛÌÔ, ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÈÌÂÚÒÓ Ì Û ÛˆÓ. ı Ó Î Ù ÛÙËÛÂ Û Ê ÛÙÔÓ ÍȈ- Ì ÙÔ Ô ÙÔ fiùè Ë fiappleôè Û Ìʈ- Ó ı appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Î ÙÔ ÚˆÌ ÓË ÌÂ Ó ıâòúëûë ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÙË apple ª, fiappleˆ Âapple ÛË fiùè ÙÔ fióôì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÒÚ ı Â Ó È Û ÓıÂÙÔ, Ì appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÁˆÁÚ ÊÈÎfi ÚÔÓÈÎfi ÛÙË ÛÏ ÈÎ È ÏÂÎÙÔ Î È ÌÂÙ ÊÚ ÛÙÔ, Î È ı ÈÛ ÂÈ Ó ÓÙÈ fiïˆó. Â Û ÓÔÌÈÏ ÙÔ Ì ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ - ÊÔ Ô ª ıèô ÌÈÙ ÛËÌ ˆÛÂ: «Ú appleâè Ó ÙÔ Ô Ì ˆ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ, ÙÔ Û ËÙ Ì 25 ÚfiÓÈ, fiïôè Í ÚÔ Ó appleôè Â Ó È Ù ËÙ Ì Ù. Ó È ÒÚ ÙˆÓ appleôê ÛÂˆÓ Î È appleèûùâ ˆ fiùè ÚÈÛÎfi- Ì ÛÙ Âλ. ƒ ƒπ ÎÏÔÁÈÎ Î ÓÙÚ Î È ÒÚ ËÊÔÊÔÚ ÛÙÔ ÓˆÌ ÓÔ μ Û ÏÂÈÔ À ƒπ KOINOTIKO KENTƒO Ú ÎÔÏÔ ıòóù ÙË È ÈÎ Û ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË appleúòùë ÚÈ Î, 28 π ÓÔ Ú Ô 2018, ÛËÌÂÈÒÛ Ì ÌÈ Ó Î ıôïèî È apple ÛÙˆÛË. ªÂÙ Í ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈ Î Ù ÛÙ Û Î È Ó Û ÓˆÛÙÈ- ÛÌfi, ÓÂÎ ÙË Ì ÈÎ appleúôû Ï ÛË ÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ ÂΠÓË ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÒÚ. ÛËÌÂÈÒıÂÈ fiùè ÛÂÈ ÙˆÓ Δ ÂÎÏÔÁÈÎ Î ÓÙÚ Î È ÔÈ ÒÚ ËÊÔÊÔÚ Ô Ó ˆ ÂÍ : π - appleúè Îfi ÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÙÚÔ. - appleúè Î Àapple ÙË ÚÌÔÛÙÂ. ª ƒªπ à ª - ÏÏËÓÈÎ appleúè Î ÛÙ. ª ƒπ Δ - ıô Û πâúô Ô Á ˆÓ appleôûùfiïˆó ÙÚÔ & ÏÔ. ª Δ Δ ƒ - ıô Û πâúô Ô ÁÁÂÏÈÛÌÔ ÂÔÙfiÎÔ. Δ - ıô Û πâúô Ô ΔÚÈÒÓ πâú Ú ÒÓ. flúâ ËÊÔÊÔÚ ÁÈ fiï Ù ÂÎÏÔÁÈÎ Î ÓÙÚ : 8.00 apple.ì Ì.Ì. ÌÂ È ÏÂÈÌÌ Ì Ì.Ì. Úı Û Ì ÔÏ ËÊÔÊÔÚ ËÌÂÈÒÓÔÓÙ «+» «Ã» «t» ÛÙÔ ÎÔ Ù ÎÈ Î Ùˆ applefi ÙÔÓ appleô ÊÈÔ. ÂÚÌ apple Ú ÎÏËÛË ÛÙÔ ËÊÔÊfiÚÔ Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ appleô apple Ú Ó applefi ÙËÓ appleúô ÌÂÙ Í 12Ì ÌÌ Â Ó È È ÏÂÈÌÌ. È applefiúùâ ÎÏÂÈÛ Ó Î È ÔÈ ÂÎ Â Û Ìapple ÙÚÈÒÙÂ Ì ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ Ó ÓÙ Ú Û Ó ÁÈ Ù appleâú ÌÂÓ Ó ÒÚ ÛÙËÓ Ô Ú. ªÂ ÙË È apple ÛÙˆÛË Ù ı ı Ï ÌÂ Ó apple Ú Î Ï ÛÔ Ì fiïô fiûôè Ô Ó ÈÎ ˆÌ ÊÔ Ó appleôêâ ÁÔ Ó Ù À ƒπ À Δ ƒª Δ π ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÒÚ 12Ì ÌÌ. ñ Ú ÎÏËÛË ÛÙÔ ı ÌÒÓ ÙÔ ÔÈÓÔÙÈÎÔ ÓÙÚÔ Ó appleôê ÁÔ Ó Ó ÛÙ ıìâ ÛÔ Ó Ù ÙÔÎ ÓËÙ ÙÔ ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË ÙÔ ÔÈÓÔÙÈÎÔ ÓÙÚÔ, ÙËÓ ÚÈ Î 4 ºÂ ÚÔ Ú Ô, ÁÈ Ó È ÎÔÏ ÓıÔ Ó ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ. Ïfi ÊÔ Û fiïô! PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD